Нужная бумага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нужная бумага - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
desired paper
Translate
нужная бумага -

- нужный

имя прилагательное: necessary, needed, needful, indispensable, needfull, sought-for

- бумага [имя существительное]

имя существительное: paper



Это нужная инструкция нужному агенту, чтобы он оставил бомбу в нужном месте, чтобы она взорвалась в нужное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a specific instruction to a specific sleeper to place the bomb in a specific place, to detonate at a specific time.

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

Листья станут тонкими, как папиросная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their leaves are like tissue paper.

Тампоны, туалетная бумага, кашне, блеск для тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tampons, toilet paper, comforter, body shimmer.

Это венгерская бумага и пишущая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a Hungarian paper stock and typewriter.

Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return).

Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings.

Бумага все терпит, - вспомнил Роберт Джордан поговорку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper bleeds little, Robert Jordan quoted the proverb.

Прокуренный голос шелестел, словно папиросная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her cigarette voice was like sandpaper.

Я потрогал рукой щеку, щетина была как наждачная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put my hand up and rubbed my cheek. My beard was as rough as sandpaper.

Он касается тебя, как наждачная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can feel his touch like sandpaper.

Потому что со стороны может показаться что ручка, бумага и кресло играют огромную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it may seem outwardly that the pen and the paper and the chair play a large role.

Почему туалетная бумага только в один слой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is the toilet paper only half a ply?

Нужно специальное оборудование, чернила, бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need specialized equipment, ink, paper.

Бумага, говорящая о безвизовом режиме, это не виза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visa can be written on paper does not mean you do not need a visa

Нужно прибавить, что основание общества Прав человека как будто произошло после того, как эта бумага была найдена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be added, that the foundation of the Society of the Rights of Man seems to have been posterior to the date when this paper was found.

Она словно папиросная бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're like tissue paper.

Дом печально опустошен такими предметами как крем и туалетная бумага, и я устал красть это от sorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house is woefully low on essentials like moisturizer and butt paper, and I'm sick of stealing it from the sorities.

Лицо у нее тоже было белое - не просто бледное, а белое, как снег, как бумага, как сахарная глазурь на пироге, а рот - ярко-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was white-not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth.

Все эти водоросли и рисовая бумага держат тело в норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that seaweed and rice paper does a body good.

Такая бумага стоит не меньше полкроны за пачку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such paper could not be bought under half a crown a packet.

Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair.

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

Это нужная частота, для нашей торпеды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjust torpedo frequency to match.

Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best brown paper and paraffin oil, sir.

Бумага и ручки - на столах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find paper and pencils in your desks.

Он разжал пальцы, и бумага упала в огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loosened his hand, letting the paper fall into the fire.

Но если бумага прошла через факс, она имеет законную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing is, once that comes through a fax machine, it's legally binding.

Я полагаю, там ящик с красками, карандаши и бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it contains a colour-box, pencils, and paper.

Итак, я начал прошлым вечером, а теперь бумага высохла, и весь вопрос лишь в том, чтобы просмотреть новое соединение под ультрафиолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I started it last night and now the paper has dried out, it's er, well, just a question of exposing the new compound to ultraviolet light.

Особенная бумага, которую мне надо найти и... она находиться в покоях Генриха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a special paper I need to find and... it's in Henry's chambers.

Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire.

Моя личная почтовая бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My private note-paper.

Это просто произошло! Туалетная бумага стала Гигиенической салфеткой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just happened. Toilet paper became bathroom tissue.

Ты вот знаешь, когда у нас кончается туалетная бумага?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember if we are out of toiletpaper?

Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, surely, you know. In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector...

Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the team needs toilet paper, the Co-captain goes and gets it.

Или когда бумага королевского казначея попала в руки Роберта Роджерса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or- or to have the king's ledger fall into the hands of Robert Rogers?

Мне нужна бумага и ручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a pad and pen.

это была королевская бумага!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Told you it was royal paper!

Во время производства бумага сначала отпечатывалась красными рамками, а затем листы раскладывались для просушки на ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During production, the paper was first imprinted with the red frames, and then the sheets were laid out to dry overnight.

Современная туалетная бумага может иметь легкое покрытие из алоэ, лосьона или воска, нанесенное на бумагу для уменьшения шероховатости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern toilet paper may have a light coating of aloe or lotion or wax worked into the paper to reduce roughness.

Портрет Людовика Пьетта, 1875 год, бумага, пастель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portrait of Ludovic Piette, c. 1875, pastel on paper.

Эй, иногда, когда я сворачиваю косяк, и я считаю себя довольно экспертом в этой области, бумага не катится гладко, она прилипает и с ней трудно справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey sometimes when I'm rolling up a joint, and I consider myself quite the expert in the field, the paper doesn't roll smoothly, it sticks and is hard to handle.

Бумага вакуумируется или перемешивается механически или вручную, чтобы удалить излишки порошка, а затем нагревается до близкого горения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper is vacuumed or agitated, mechanically or by hand, to remove excess powder, and then heated to near combustion.

История о Хуэй няне быстро распространилась, поэтому нерыночная бумага бумажной фабрики Цай Мо была распродана в течение нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story of Hui Niang spread quickly, therefore, unmarketable paper of Cai Mo's paper factory sold out within a few days.

Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane.

Его основными продуктами были черно-белая пленка, бумага с полимерным покрытием и рентгеновская пленка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main products were black and white film, resin coated papers and x-ray film.

Крафт-оберточная бумага от Texas Paper Company из Далласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kraft Wrapping Paper from the Texas Paper Company of Dallas.

Более того, эта бумага может быть не только незаконной, но и бесполезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, this paper may not be only illegal, but useless.

А 20-фунтовые облигационные письма и 20-фунтовые облигации юридического размера - это бумага одного и того же веса, имеющая разный размер разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And 20-pound bond letter size and 20-pound bond legal size papers are the same weight paper having different cut size.

И иногда зрительская бумага вставляется телесно, без всякой попытки перефразировать что-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sometimes a Spectator paper is inserted bodily, with no attempt at paraphrase whatever.

Декольтированная бумага иногда механически имитируется сегодня, чтобы создать впечатление старомодной роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deckle-edged paper is occasionally mechanically imitated today to create the impression of old-fashioned luxury.

На одной стороне-бумага, а на другой-изображение, которое будет передано в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one side is paper, and on the other is the image that will be transferred in reverse.

Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed.

бумага, которая не содержит ничего, кроме спекуляций и спина без точки оригинального исследования. Профессор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

paper that contains nothing but speculation and spin without a dot of original research. Prof.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужная бумага». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужная бумага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужная, бумага . Также, к фразе «нужная бумага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information