Нулевому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тепловое равновесие подчиняется нулевому закону термодинамики. |
Thermal equilibrium obeys the zeroth law of thermodynamics. |
Можно показать, что указанный предел всегда сходится к одному и тому же значению для любой последовательности томов, содержащих x0 и приближающихся к нулевому объему. |
It can be shown that the above limit always converges to the same value for any sequence of volumes that contain x0 and approach zero volume. |
В любом случае головка перемещается так,чтобы она приближалась к нулевому положению диска. |
In either case, the head is moved so that it is approaching track zero position of the disk. |
For small J, this quickly flows to zero coupling. |
|
Настоящий раздел, посвященный нулевому закону, является неприемлемым. |
The present section on the zeroth law is unacceptable. |
Неустанные, отчаянные попытки госсекретаря Джона Керри остановить массовое истребление людей в Сирии, найдя общий язык с Россией, привели к нулевому результату. |
Secretary of State John Kerry’s tireless, frenetic drive to short-circuit mass homicide in Syria by finding common ground with Russia has come to naught. |
Проведенные исследования привели к незначительному или нулевому изменению показателей между повышенным потреблением BCAA и группами плацебо. |
The studies performed resulted in little or no change in performance between increased BCAA intake and placebo groups. |
Самолет ERJ-135/140/145 участвовал в 26 авиационных происшествиях и инцидентах, включая 8 потерь корпуса, которые привели к нулевому числу погибших. |
The ERJ-135/140/145 has been involved in 26 aviation accidents and incidents, including 8 hull losses, which resulted in zero fatalities. |
Этот ряд сходится для всех вещественных t, за исключением начальных условий, соответствующих нулевому угловому моменту. |
This series converges for all real t, except for initial conditions corresponding to zero angular momentum. |
Некоторые авторы не используют произвольную линию хорды, а используют ось нулевой подъемной силы, где по определению нулевой угол атаки соответствует нулевому коэффициенту подъемной силы. |
Some authors do not use an arbitrary chord line but use the zero lift axis where, by definition, zero angle of attack corresponds to zero coefficient of lift. |
Робот не может причинить вред человеческому существу или, своим бездействием, способствовать этому, кроме тех случаев, когда это противоречит Нулевому Закону. |
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm, except where that would conflict with the Zeroth Law.' |
At 1500 hours, our patient zero took a turn for the worse. |
|
His victory was overturned to a no contest. |
|
В большинстве штатов лица в возрасте до 21 года подвергаются нулевому ограничению толерантности, и даже небольшое количество алкоголя может привести к аресту за вождение в нетрезвом виде. |
In most states, individuals under 21 years of age are subject to a zero tolerance limit and even a small amount of alcohol can lead to a DUI arrest. |
Поскольку пористость поверхностного слоя почвы приводит к практически нулевому стоку, линзы легко загрязняются фекальными отходами, захоронениями и химическими разливами. |
Because the porosity of the surface soil results in virtually zero runoff, lenses are easily polluted by fecal waste, burials, and chemical spills. |
Это видеоигры, в которые играют на двух машинах, подключенных непосредственно к нулевому модемному кабелю. |
These are video games played on two machines linked directly with a null modem cable. |
Закон позволяет полицейскому требовать от любого водителя проведения выборочного анализа слюны на содержание метамфетамина, каннабиса или МДМА, причем все они подлежат нулевому ограничению. |
The law allows a police officer to require any driver to perform a random saliva test for methamphetamine, Cannabis or MDMA, all of which are subject to a zero limit. |
Сокращение потребления энергии и материалоемкое производство и потребление могут способствовать сокращению или нулевому росту потребления энергии в промышленно развитых странах. |
Less energy- and material-intensive production and consumption can contribute to a reduced or zero growth of energy consumption in industrialized countries. |
Группе пациентов с желудочным шунтированием потребовалось в среднем 108 минут, чтобы вернуться к нулевому алкогольному дыханию, в то время как контрольной группе потребовалось в среднем 72 минуты. |
It took on average 108 minutes for the gastric bypass patients group to return to an alcohol breath of zero, while it took the control group an average of 72 minutes. |
Уотсон вышел из исследования, а Камерон вернулся к нулевому обелиску в Баррингуне и точно так же отметил линию на восток. |
Watson withdrew from the survey and Cameron then returned to the zero obelisk at Barringun and marked the line to the east in a similar fashion. |
В этой точке 2 мс разряд находится очень близко к нулевому пересечению и завершится полным разрядом и крупным отказом. |
At this 2 ms point the discharge is very close to the zero crossing and will fail with a full blown discharge and major failure. |
Можно легко продемонстрировать, что эта формула выплат привела бы к нулевому ожидаемому значению прибыли, если бы было только 36 чисел. |
It can be easily demonstrated that this payout formula would lead to a zero expected value of profit if there were only 36 numbers. |
