Обеспечение через реализуемые активы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плата за обеспечение доступа - access fee
программное обеспечение для машинного перевода - automatic translation software
быть направлена на обеспечение - be aimed at ensuring
вспомогательное программное обеспечение - auxiliary software
вклад в обеспечение - contributions towards
обеспечение равенства возможностей - promoting equality of opportunity
программное обеспечение плеера - player software
программное обеспечение в стадии разработки - software under development
обеспечение технической поддержки - providing technical support
Программное обеспечение качества данных - data quality software
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
течь через сифон - siphon
пройти через крышу - go through the roof
ход через подвал - basement passage
выделение через поры - selection through the pores
пройти через что-либо - pass through anything
льётся через край - pours over the edge
прохождение пищи через желудок - gastric transit
встретимся там через - see you there in
пройдя через некоторые вещи - going through some stuff
быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак - the quick brown fox jumped over the lazy dogs
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
деятельность реализуется - activities realized
которые реализуют - which implement
мы реализуем множество мер безопасности - we implement a variety of security measures
реализуются на практике - are implemented in practice
направленная на Реализуя - aimed at realising a
уже реализуется - already being implemented
реализуется в области - implemented in the field
мы реализуем - we are implementing
реализуемые лазеры на свободных электронах - realizable free electron lasers
не реализуют - do not implement
Синонимы к реализуемые: создать, отдать, создаваемый, выполнять, выполнить, совершить, осуществлять, продать, совершать
чистые активы на одну обычную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом - net assets per ordinary share (equity value per share, according to the records in the ledger minus
активы подлежат - assets are subject
активы приближаются - assets approach
активы развернуты - assets deployed
активы Стирка одной - laundered assets
активы, - assets held
инвестиционная собственность активы - investment property assets
Затраты на пенсионные активы - asset retirement costs
иностранные активы контроля положения - foreign assets control regulations
неиспользуемые активы - idle assets
Синонимы к активы: средство, центр, успехи, фонд, имущество, достижения, капитал, преимущества, ядро, залог
Значение активы: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
Программное обеспечение главной книги реализует систему двойной бухгалтерии, и все модули могут разносить операции в главную книгу. |
The General Ledger software implements a double-entry bookkeeping system, and all modules are able to post entries to General Ledger. |
Ее инициативы общинного уровня, реализуемые на местах, направлены на улучшение инфраструктуры здравоохранения в общинах, недостаточно обеспеченных медицинским обслуживанием. |
Its grass-roots community initiatives aim to improve health-care infrastructure in underserved communities. |
Были также включены задачи, реализуемые в интересах сельских девушек, такие как обеспечение школьного питания. |
Results for rural students were also included such as providing school feeding. |
Модели фракталов обычно создаются с помощью программного обеспечения, генерирующего фракталы, которое реализует методы, подобные описанным выше. |
Models of fractals are generally created using fractal-generating software that implements techniques such as those outlined above. |
Часто большая часть этапов конвейера реализуется в аппаратном обеспечении, что позволяет проводить специальные оптимизации. |
Often, most of the pipeline steps are implemented in hardware, which allows for special optimizations. |
Gherkin-это язык, предназначенный для определения тестовых случаев для проверки поведения программного обеспечения, без указания того, как это поведение реализуется. |
Gherkin is a language designed to define test cases to check the behavior of software, without specifying how that behavior is implemented. |
NewField - это полностью принадлежащая дочерняя компания Xerox, которая реализует и поддерживает стороннее программное обеспечение для поставщиков MPS. |
NewField IT is a wholly owned subsidiary of Xerox that implements and supports third party software for MPS providers. |
Аппаратное обеспечение реализует кэш как блок памяти для временного хранения данных, которые могут быть использованы повторно. |
Hardware implements cache as a block of memory for temporary storage of data likely to be used again. |
Центр сертификации состоит из части программного обеспечения под названием Boulder, написанного на Go, которая реализует серверную часть протокола ACME. |
The certificate authority consists of a piece of software called Boulder, written in Go, that implements the server side of the ACME protocol. |
Аппаратное обеспечение реализует модель вычислений, которая взаимозаменяема с другими. |
The hardware implements a model of computation that is interchangeable with others. |
Хотя веб-скрейпинг может выполняться вручную пользователем программного обеспечения, этот термин обычно относится к автоматизированным процессам, реализуемым с помощью бота или веб-обходчика. |
While web scraping can be done manually by a software user, the term typically refers to automated processes implemented using a bot or web crawler. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья. |
In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Хотя государственное телевидение фактически находится под контролем ПДД, представляется, что на нем обеспечена возможность для выражения оппозиционных взглядов. |
Although the State television station is effectively controlled by the SDA, it appears to offer opportunity for the expression of opposition views. |
Главная обязанность руководителя состоит в обеспечении соответствия доклада всем требованиям и стандартам КЛДЖ и создании надлежащих внутренних механизмов для подготовки непротиворечивого доклада. |
The main duty of the officer is to ensure that the report content meets all required CEDAW standards and internal due process mechanisms for a consensus report. |
Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии. |
Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation. |
Разработанное программное обеспечение распространяется на компакт - дисках, и с конца 2000 года программа доступна в интерак-тивном режиме через Интернет. |
The resulting application has been distributed on CD-ROM and the on-line version of the application was made available by the end of 2000. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами. |
Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers. |
Является ли “гармоничным обществом” то, о чем постоянно провозглашает китайский президент Ху Цзиньтао и что реализуется во взаимоотношениях между Китаем и Тайванем? |
Is the “harmonious society” that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China’s relations with Taiwan? |
You protecting some evil, secret agenda? |
|
It's been her dream since middle school. Her English scores have gone up, and I thought she'd finally be able to realize that dream. |
|
По словам федералов, он украл программное обеспечение торговой системы онлайн, принадлежавшей Dragga Financial и был посредником продажи нескольких контрактов в Каракасе. |
According to the Feds, he stole the software to Dragga Financial's online trading system and was brokering a sale to some contacts in Caracas. |
Моя работа, это обеспечение безопасности в Гонконге Я не из отдела труда! |
My job is to serve and protect Hong Kong I'm not from the labour department! |
Тестирование серой коробки реализует интеллектуальные сценарии тестирования, основанные на ограниченной информации. |
Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information. |
Кроме того, инструмент реализует несколько интерактивных функций на основе графического интерфейса, которые позволяют пользователям выполнять стандартные сравнительные анализы по микробиомам. |
In addition, the tool implements several interactive GUI-based functionalities that enable users to perform standard comparative analyses across microbiomes. |
Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета. |
Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project. |
Теория реализуемости клина отождествляет функции с вычислимыми функциями. |
Kleene's realizability theory identifies the functions with the computable functions. |
Союзное правительство Индии реализует множество схем по продуктивному использованию сельскохозяйственных отходов или биомассы в сельских районах для повышения уровня сельской экономики и потенциала занятости. |
Union government of India is implementing many schemes to utilise productively the agro waste or biomass in rural areas to uplift rural economy and job potential. |
Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей. |
Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service. |
Ориентированное восприятие реализуется годологическим пространством, а первое-окружающим пространством. |
The navigated perception is realized by the hodological space while the former by ambient space. |
Страна богато обеспечена природными ресурсами, включая нефть, гидроэнергию, рыбу, леса и полезные ископаемые. |
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. |
Таким образом, поведение системы реализуется без наследования. |
Thus, system behaviors are realized without inheritance. |
В противном случае формулировка неаддитивного шума реализуется таким же образом, как и аддитивный шум EKF. |
Otherwise, the non-additive noise formulation is implemented in the same manner as the additive noise EKF. |
Он включал в себя новый пакет обоев и замену программного центра Ubuntu на программное обеспечение Gnome, такое же, как в Ubuntu 16.04 LTS. |
It included a new package of wallpapers and the replacement of the Ubuntu Software Center with Gnome Software, the same as in Ubuntu 16.04 LTS. |
Кроме того, реализуемая деятельность или программа описывается достаточно подробно, чтобы независимые наблюдатели могли обнаружить ее присутствие и силу. |
In addition, the activity or program being implemented is described in sufficient detail so that independent observers can detect its presence and strength. |
Все графические карты Nvidia, для которых драйвер реализует VDPAU, перечислены в Nvidia PureVideo. |
All Nvidia graphic cards for which the driver implements VDPAU are listed in Nvidia PureVideo. |
Он включает в себя программное обеспечение, которое позволяет пользователю загружать, просматривать и отправлять по электронной почте фотографии, сделанные с помощью камеры. |
It includes software that allows the user to upload, view, and email photos taken with the camera. |
Шнирельман считает, что эта практика реализуется в Азербайджане по государственному заказу. |
Shnirelman thinks that this practice is being realized in Azerbaijan according to state order. |
RAID-контроллер реализует алгоритмы записи на диск, которые позволяют отдельным дискам действовать как стабильное хранилище. |
The RAID controller implements the disk writing algorithms that enable separate disks to act as stable storage. |
Этот тип управления реализуется реактивными системами, самоадаптивными системами, самоорганизующимися системами и сложными адаптивными системами. |
This type of management is implemented by reactive systems, self-adaptive systems, self-organized systems, and complex adaptive systems. |
Конфиденциальность также реализуется для повышения комфорта. |
Privacy also in implemented to promote comfort. |
Технического углерода, реализуемого был предупрежден и скрылся прежде, чем она могла быть арестована. |
Cabon was tipped off and fled before she could be arrested. |
Он использует тот же код, что и локальная версия Azure DevOps, незначительные изменения и реализует самые последние функции. |
It uses the same code as the on-premises version of Azure DevOps, minor modifications, and implements the most recent features. |
Однако, если мы реализуем этот алгоритм, мы обнаруживаем, что он так же медленен, как и наивный способ пробовать все перестановки! |
However, if we implement this algorithm we discover that it is just as slow as the naive way of trying all permutations! |
Для каждого объекта, размещенного в MTS, также существует контекстный объект, который реализует интерфейс IObjectContext. |
For every MTS-hosted object, there also exists a Context Object, which implements the IObjectContext interface. |
Третья первичная поверхность геодезического интереса-топографическая поверхность Земли - это реализуемая поверхность. |
The third primary surface of geodetic interest—the topographic surface of Earth—is a realizable surface. |
Чтобы показать, как шаблон монады не ограничивается преимущественно функциональными языками, этот пример реализует монаду Writer в JavaScript. |
To show how the monad pattern is not restricted to primarily functional languages, this example implements a Writer monad in JavaScript. |
В языке C это обычно реализуется указателем на структуру, содержащую контекст. |
In C this is generally implemented by a pointer to a structure containing the context. |
Во многих случаях язык, реализуемый интерпретатором, может быть намного медленнее языка, реализуемого компилятором. |
In many cases a language implemented by an interpreter may be much slower than a language implemented by a compiler. |
Однако на практике многоразрядная коррекция обычно реализуется путем чередования нескольких сек-дед-ных кодов. |
However, in practice, multi-bit correction is usually implemented by interleaving multiple SEC-DED codes. |
Теорема гласит, что при общих условиях любая истинно реализуемая функция социального выбора должна быть диктаторской, если,. |
The theorem states that under general conditions any truthfully implementable social choice function must be dictatorial if,. |
Он проще метода резервирования в том смысле, что позволяет за одну простую операцию уменьшить дебиторскую задолженность до ее чистой реализуемой стоимости. |
It is simpler than the allowance method in that it allows for one simple entry to reduce accounts receivable to its net realizable value. |
Embryo реализует скриптовый язык, используемый другими частями EFL, такими как Edje. |
Embryo implements a scripting language used by other parts of the EFL, such as Edje. |
Она является общей, но реализуется по-разному в разных регионах. |
It is shared but implemented differently in different regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечение через реализуемые активы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечение через реализуемые активы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечение, через, реализуемые, активы . Также, к фразе «обеспечение через реализуемые активы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.