Обилию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Случайные годы с температурой выше средней приводят к обилию тропической флоры в нижней части долины Рио-Гранде, типичной для тропического климата саванны. |
Occasional years of above average temperatures result in an abundance of tropical flora in the lower Rio Grande Valley, typical of a Tropical savanna climate. |
Этому списку приписывают привлечение внимания к обилию новых открытий, точно так же, как сокращаются виды в мире. |
The list is credited with bringing attention to the abundance of new discovers, just as the world's species are declining. |
Лица с тугими застежками на шее мгновенно узнаются по обилию многочисленных петехий на лице. |
Persons with tight fastenings around the neck are recognizable instantly by their facial plethora of numerous petechiae. |
Далее по обилию идет гемицеллюлоза, которая составляет около 20% у лиственных деревьев и около 30% у хвойных. |
Next in abundance is hemicellulose, which is around 20% in deciduous trees but near 30% in conifers. |
Благодаря своему центральному расположению в Огайо и обилию выездных дорог, почти все пункты назначения штата находятся в пределах 2-3 часов езды от Колумбуса. |
Due to its central location within Ohio and abundance of outbound roadways, nearly all of the state's destinations are within a 2 or 3 hour drive of Columbus. |
Многие общины были полностью уничтожены, что привело к обилию Земли, что позволило фермерам перейти к более интенсивному животноводству. |
Many communities were entirely wiped out, resulting in an abundance of land, allowing farmers to switch to more animal husbandry. |
Восемь элементов составляют большинство ключевых компонентов минералов, благодаря их обилию в земной коре. |
Eight elements account for most of the key components of minerals, due to their abundance in the crust. |
Благодаря обилию естественного света здание теперь используется для проведения различных выставок, свадеб и частных мероприятий. |
With an abundance of natural light, the building is now used for various exhibitions, weddings, and private events. |
Это четвертый по распространенности редкоземельный элемент, составляющий 9,1 части на миллион земной коры, по своему обилию сходный с бором. |
It is the fourth most common rare-earth element, making up 9.1 parts per million of the Earth's crust, an abundance similar to that of boron. |
Судя по обилию почти несжимаемых струн, подавляющее большинство этих утверждений должно быть истинным. |
By the abundance of nearly incompressible strings, the vast majority of those statements must be true. |
Распространенным примером химического замещения является замещение Si4+ на Al3+, которые близки по заряду, размеру и обилию в земной коре. |
A common example of chemical substitution is that of Si4+ by Al3+, which are close in charge, size, and abundance in the crust. |
Оленина всегда была важным мясным продуктом, благодаря обилию белохвостых оленей в этом районе. |
Venison has always been an important meat staple, due to the abundance of white-tailed deer in the area. |
DirecTV был взломан в прошлом, что привело к обилию взломанных смарт-карт, доступных на черном рынке. |
DirecTV has been cracked in the past, which led to an abundance of cracked smartcards being available on the black market. |
Этому списку приписывают привлечение внимания к обилию новых открытий, точно так же, как сокращаются виды в мире. |
In reality the pattern is closer to a Gaussian, or normal distribution, with a higher density in the center that tapers off at the edges. |
Я опустила окно и выглянула наружу. Милкот был позади; судя по обилию огней, это был большой город, гораздо больше Лоутона. |
I let down the window and looked out; Millcote was behind us; judging by the number of its lights, it seemed a place of considerable magnitude, much larger than Lowton. |
