Облигация с младшим требованием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Облигация с младшим требованием - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
junior lien bond
Translate
облигация с младшим требованием -

- облигация [имя существительное]

имя существительное: bond

сокращение: BD

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Компании, выпускающие поручительские облигации, имеют актуарную информацию об истории пожизненных требований по каждому виду облигаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surety bond companies have actuarial information on the lifetime claims history for each bond type.

Чтобы финансировать войну, правительство Конфедерации первоначально выпустило облигации, но государственные инвестиции никогда не удовлетворяли этим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To finance the war, the Confederate government initially issued bonds, but investment from the public never met the demands.

Поэтому законодательный орган отменил требование о поддержке губернатора, чтобы скрыть происхождение облигаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legislature therefore repealed the requirement for the governor's endorsement in order to hide the origin of the bonds.

Если данный вид поручительских облигаций выплатил высокий процент требований, то сумма премии, уплаченная заявителями, будет выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a given surety bond type has paid out a high percentage of claims, then the premium amount paid by applicants will be higher.

Это стало поражением для держателей облигаций и их требований на сумму $ 868 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came as a defeat for bondholders and their $868M in claims.

На следующий день двое соседей Хатуэя разместили облигации, гарантирующие, что никакие законные требования не помешают браку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage.

Во время своего владения Биксби перевел стадо коров из Херефорда в Ангус из-за изменения требований рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his ownership Bixby transitioned the cow herd from Hereford to Angus Cattle due to changing market demands.

Инструменты и пуансоны могут быть заменены для различных требований к деталям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tools and punches can be interchanged for different part requirements.

Другими словами, ниша - это сумма требований среды обитания и поведения, которые позволяют виду сохраняться и производить потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the niche is the sum of the habitat requirements and behaviors that allow a species to persist and produce offspring.

Такие требования, несомненно, могли бы быть выдвинуты соответствующими сторонами в ходе переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, such demands could be raised by the respective parties in the course of the negotiations.

Однако на государство не возлагается обязанность предъявлять требования от имени своих потерпевших граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there was no obligation on the State to present a claim on behalf of its injured nationals.

Присутствие адвоката является обязательным требованием закона, однако для многих женщин адвокатские услуги могут быть не по карману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legal representation was compulsory, but might be too expensive for many women.

Когда мы согласовывали резолюцию 1441, существовали наглядные свидетельства того, что Ирак существенно нарушал до того и продолжал существенно нарушать в то время предъявленные ему требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we negotiated resolution 1441, the evidence was there for all to see that Iraq had been and remained in material breach.

В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible.

Согласование требования в отношении СП 274 для правил, касающихся разных видов транспорта, облегчит интермодальные перевозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The harmonisation of the requirement for SP 274 amongst modal transport regulations will facilitate intermodal transport.

Разработка экологических требований к продукции и дальнейшее осуществление этой деятельности в связи с появлением новых химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Develop product standards and follow the development in relation to new chemical substances.

Маленькие требования к памяти, быстрый запуск, незагромождённость в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low memory footprint, fast startup, lightweight.

Центральным принципом культуры мира является требование, согласно которому нравственным ориентиром для политической системы должно быть безусловное соблюдение всех прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central tenet of the culture of peace is that the political system use unconditional respect for all human rights as its ethical reference.

Рис. 1: Минимальные требования в отношении зоны с испытательным покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 1: Minimum requirement for test surface area.

В отношении операций по поддержанию мира, масштабы которых в последние годы столь существенно возросли, существуют аналогичные требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace-keeping operations, which have undergone such an impressive expansion in recent years, have similar requirements.

По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.

Покупатель будет держать облигацию определённый промежуток времени, другими словами, срок действия облигации истекает в установленную дату в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyer will hold this bond for a set period of time, so in other words, the bond 'expires' on a set date in the future.

Вероятно, что программа покупки облигаций ЕЦБ поспособствует дальнейшему снижению доходности, и инвесторы будут вынуждены переходить на более сопряженные с риском фондовые рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely that the ECB’s bond buying programme will help drive government bond yields further lower, pushing investors into riskier stock markets.

Арингароса подошел к столу и открыл портфель. Внутри две толстые стопки облигаций, каждая скреплена лентой и проштампована печатью

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aringarosa walked to the end of the table and opened the briefcase. Inside were two thick stacks of bonds, each embossed with the Vatican seal and the title

Испанского 102 хватит для моего языкового требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish 102 fills my language requirement.

любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury.

Из облигаций составляется капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capital comes from the bonds.

Фонды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, векселя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return.

Такое разнообразие требований к жидкому электролиту приводит к широкому спектру запатентованных решений, в том числе тысячам запатентованных электролитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This diversity of requirements for the liquid electrolyte results in a broad variety of proprietary solutions, with thousands of patented electrolytes.

Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium.

Этот относительно редкий вид облигаций работает на благо инвесторов в периоды снижения процентных ставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relatively rare type of bond works to the advantage of investors during periods of declining interest rates.

Краткосрочные облигации с нулевым купоном обычно имеют срок погашения менее одного года и называются векселями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short-term zero coupon bonds generally have maturities of less than one year and are called bills.

Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration.

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

В Тайване закон Об уравнении прав на Землю объясняет использование облигаций для приобретения земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Taiwan, the Equalization of Land Rights Act explains the use of bonds for land acquisition.

Питтсбургские Пираты подготовили облигации в качестве шестого общего выбора на драфте Главной лиги бейсбола 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pittsburgh Pirates drafted Bonds as the sixth overall pick of the 1985 Major League Baseball draft.

В начале 2007 года, когда эти кредиты начали дефолтировать, цены CDO каким-то образом выросли, и рейтинговые агентства отказываются понижать рейтинги облигаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2007, as these loans begin to default, CDO prices somehow rise and ratings agencies refuse to downgrade the bond ratings.

В других случаях только маркет-мейкеры могут делать ставки на облигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, only market makers may bid for bonds.

До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date.

Это сделало Русал первой иностранной компанией, предложившей облигации panda на Шанхайской фондовой бирже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This made Rusal the first foreign company to offer panda bonds on the Shanghai Stock Exchange.

Это требование может быть удовлетворено за счет дополнительной работы переключателей внутри ножки. т. е. если+, то в− выключен, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requirement may be met by the complementary operation of the switches within a leg. i.e. if A+ is on then A− is off and vice versa.

Жидкость для системы распыления лобового стекла обеспечивается шестеренчатым насосом по требованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluid for the windshield spraybar system is provided by an on-demand gear pump.

С точки зрения дельта-v и требований к топливу, ОСЗ легче доступны, чем Луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of delta-v and propellant requirements, NEOs are more easily accessible than the Moon.

По данным ЮНИСЕФ и правительства Эритреи, примерно 60% и 18% эритрейских женщин считают КЖПО религиозным требованием.с. 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 60% and 18% of Eritrean women believe FGM is a religious requirement, according to UNICEF, and the Eritrean government, respectively.p. 109.

Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights.

Кэш может хранить данные, которые вычисляются по требованию, а не извлекаются из резервного хранилища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cache can store data that is computed on demand rather than retrieved from a backing store.

Поскольку это было обязательным требованием, функция должна была ждать поддержки универсальных самолетов, которые будут объединены в середине 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it was a requirement, the feature had to wait for the support of universal planes to be merged in mid-2014.

Авионика оказалась непригодной из-за плохого анализа рисков и отсутствия необходимых требований в контракте на поставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The avionics were unsuitable due to poor risk analysis and necessary requirements omitted from the procurement contract.

Они предполагают, что жесткость требований левых террористов может объясняться отсутствием у них поддержки по отношению к националистическим группировкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They suggest that rigidity of the demands of left-wing terrorists may explain their lack of support relative to nationalist groups.

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

В Университете Деври из всех студентов, получающих степень бакалавра, 80% получают две трети своих требований в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At DeVry University, out of all students that are earning a bachelor's degree, 80% earn two-thirds of their requirements online.

Предложение BrokerTec включает в себя торговые решения для многих американских и европейских продуктов с фиксированным доходом, включая казначейские облигации США, европейские государственные облигации и Европейское РЕПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BrokerTec’s offering comprises trading solutions for many US and European fixed income products including US Treasuries, European Government Bonds and European Repo.

CreateSpace был печать по требованию Амазонки книгоиздания услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CreateSpace was Amazon's print-on-demand book publishing service.

Многие аспекты разработки лекарственных средств сосредоточены на удовлетворении нормативных требований органов по лицензированию лекарственных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many aspects of drug development focus on satisfying the regulatory requirements of drug licensing authorities.

Из-за высоких вычислительных требований точное животноводство требует использования компьютерных инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to high computational requirements, precision livestock farming requires computer-supported tools.

Ключевое требование состоит в том, чтобы водоем был частично ограничен, чтобы позволить образованию стоячих волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key requirement is that the body of water be partially constrained to allow formation of standing waves.

Судебные облигации - это те облигации, которые установлены законом и относятся к судам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Court bonds are those bonds prescribed by statute and relate to the courts.

19 декабря 2002 года-забастовка предпринимателей в Гродно с требованием отставки действующего президента Лукашенко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

December 19, 2002 – Strike of entrepreneurs in Grodno demanding resignation of the current president Lukashenko.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облигация с младшим требованием». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облигация с младшим требованием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облигация, с, младшим, требованием . Также, к фразе «облигация с младшим требованием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information