Обложение налогом условно начисленной ренты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойное налоговое обложение - double taxation
налоговое обложение компании - company taxation
налоговое обложение корпорации - corporate taxation
двойное обложение - double taxation
двойное обложение налогами - double taxation
действующее обложение налогами - current taxation
действующее обложение налогом - current taxation
земельное обложение налогами - land taxation
земельное обложение налогом - land taxation
межмуниципальное обложение налогами - inter-municipal taxation
Синонимы к обложение: застилание, налогообложение, обкладывание, оцепление, охватывание, выть, самообложение, обмуровка, окружение, обклад
имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot
регрессивный налог - regressive tax
налог на добавленную стоимость на импорт - value-added tax on import
налог на все виды потребления - general consumption tax
единый сельскохозяйственный налог - unified agricultural tax
применимый налог и сбор - applicable fee and tax
снижать налог - abate tax
налог с наследства и дарений - death and gift tax
налог на доход от ценных бумаг - tax on income from securities
налог на нефть - petrol tax
чрезвычайный налог - emergency tax
Синонимы к налог: налог, подать, сбор, руль, сдача, передача, дача, отдача, подача, взнос
Значение налог: Государственный сбор с населения и предприятий.
жезл условно-разрешительной блокировки - permissive staff
, условно говоря , - , figuratively speaking,
условно-беспошлинный ввоз - conditionally duty-free importation
ассоциация профессионалов по условно-бесплатному ПО - association of shareware professionals
условно-беспошлинный вывоз - conditionally duty free exportation
изображать условно - conventionalize
условно осужденный преступник - conditionally convicted criminal
Условно-досрочное освобождение - Grant of parole
условно бесплатный - shareware
условно исчислять - impute
Синонимы к условно: относительно, неестественно, символично, символически, виртуально
пожизненная рента - life annuity
натуральная рента - rent in kind
земельная рента - ground rent
валовая рента - gross rent
рыночная рента - market rent
абсолютная рента - absolute rent
ежегодная рента - annuity
капитализированная рента - capitalized rent
природная рента - natural rent
фиксированная рента - fixed rent
Синонимы к рента: прокат, рента, арендная плата, квартплата, разрез, наем
Значение рента: Доход с капитала, имущества или земли, не требующий от получателя предпринимательской деятельности.
В связи с этим ряд членов Группы уже выплатили свои начисленные взносы в полном объеме для реализации данного плана. |
In that connection, several of the Group's members had already paid their assessments for the plan in full. |
Я контролирую начисления по поручению архиепархии. |
I oversee settlements on behalf of the archdiocese. |
В его стране сложились такие экономические условия, что даже небольшой объем начисленных взносов ложится на нее тяжелым финансовым бременем. |
The economic conditions in his country were such that even its low rate of assessment posed a considerable financial burden. |
Немецкие вкладчики начали возвращать свой капитал 22 июня 2009 года, но потеряли начисленные проценты. |
German depositors started to get their capital back on 22 June 2009, but lost accrued interest. |
Твои начисления практически не заметны. |
Your billings are practically nonexistent. |
В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты. |
In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued. |
Клиентский счет может не отображаться в списке клиентов до тех пор, пока не придет первое начисленное вознаграждение по сделкам на нем. |
A client account will not appear in your list of clients until you receive the initial reward for transactions he or she has completed. |
Вместо этого, после смерти игрок теряет одну из пяти возможных начисленных Звезд Героя. |
Instead, upon death the player loses one of the five possible accrued Hero Stars. |
Он был горячим сторонником предложения Генри Джорджа об обложении налогом стоимости земли. |
He was an avid supporter of Henry George's proposal for taxing land values. |
Assessed contributions were kept the same. |
|
Ничто не подстегнёт это изменение сильнее, чем начисление каждому китайцу ежемесячного дивиденда. |
Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
Увеличение показателя начисленных финансовых обязательств под воздействием этого фактора составило 4 процента;. |
Four per cent of the increase in the accrued liability figure was due to this factor;. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;. |
In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Как и прежде, его характеризуют серьезная задержка с выплатами начисленных взносов, выплаты их не в полном объеме, а зачастую и просто неплатежи. |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non-payment. |
I'm using a new system of bonus points. |
|
В настоящем докладе представлена обновленная информация о состоянии неуплаченных начисленных взносов и о реализации имущества МНООНС. |
This report presents updated information on the status of unpaid assessed contributions and the disposition of ONUSAL property. |
Ряд членов выразили свою озабоченность по поводу накопления задолженности по начисленным взносам и связанных с этим отрицательных последствий для осуществления программ. |
Several members expressed their concern regarding the accumulation of arrears of assessed contributions and the consequent negative effects on programme delivery. |
Annual cost of rent and charges per square metre. |
|
(a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером. |
(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval. |
Они используются, когда менеджеры или ответственные за начисление зарплаты утверждают регистрации сотрудников. |
They are used when managers or payroll officers approve workers’ registrations. |
Доходы и убытки Клиента подлежат начислению/списанию с баланса торгового счета Клиента в валюте счета на момент закрытия позиции. |
Profits and losses shall be credited to or debited from the Client's trading account in the currency in which the account is denominated at the moment when a position is closed. |
Щелкните вкладку Счета выручки и выберите НЗП - подписка или Начисленная выручка - подписка, чтобы настроить счета. |
Click the Revenue accounts tab, and select WIP - subscription or Accrued revenue - subscription to set up the accounts. |
Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта. |
The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount. |
Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа. |
Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date. |
Укажите счет для разноски начислений ретробонусов. |
Specify the account to which the rebate accrual is posted. |
Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll. |
Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page. |
Начисление бонуса по каждому открытому счету осуществляется по зарегистрированному IP-адресу, номеру телефона и адресу электронной почты. |
Each account opened qualifies for the bonus once per registered IP address, phone number, and email. |
Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению? |
Do you have something to declare? |
Кроме того, необходимо включить начисления в параметре свойства строки для проводки. |
Furthermore, you must enable accruals in the line property setting for the transaction. |
Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот. |
You have more flexibility when you account for benefit accrual plans. |
Патент, подати, обложение дверей и окон, добавочные налоги! |
The license, the imposts, the door and window tax, the hundredths! |
Ни одного упоминания об обложении. |
Not a single mention of taxing. |
Я могу использовать свои начисленные мили. |
I could use the frequent flyer miles. |
Я прошелся по стенограммам судебных заседаний Чаковского, в поисках оскорблений, в поисках любого упоминания об обложении адвокатов. |
All right, well, I went through the transcripts from Schakowsky's courtroom, looking for abuses, looking for any mention of taxing lawyers. |
Белые завершили намеченное обложение повстанцев. |
The Whites carried out the plan of surrounding the insurgents. |
I need an assessment of all of Vega's hotels, okay? |
|
Это кажется гораздо более высокой ставкой начисления баллов, чем возможно с GA, FA, FL, FPO, DYK или ITN. |
That seems like a much higher point accrual rate than possible with GA's, FA's, FL's, FPO's, DYK's, or ITN's. |
Так как большой мяч используется в основном для защиты и его трудно бросить, два бонусных очка будут начислены за убийство посредством броска. |
Since the big ball is used mainly for defending and is difficult to throw, two bonus points would be awarded for a kill through throwing. |
Метод начисления позволяет сопоставить доходы с расходами, понесенными при их получении, что дает вам более значимые финансовые отчеты. |
The accrual basis allows you to match revenues to the expenses incurred in earning them, giving you more meaningful financial reports. |
Расходы, термин, предпочтительный по сравнению с расходами для модифицированного учета по методу начисления, признаются в момент возникновения соответствующего обязательства. |
Expenditures, a term preferred over expenses for modified accrual accounting, are recognized when the related liability is incurred. |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
При фактурном способе инкассации каждый продавец начисляет ставку НДС на свою продукцию и передает покупателю специальный счет-фактуру, в котором указывается сумма начисленного налога. |
Under the invoice method of collection, each seller charges VAT rate on his output and passes the buyer a special invoice that indicates the amount of tax charged. |
Эти земли, когда они передавались солдатам в качестве платы, впоследствии подлежали обложению данью и перестали функционировать в рамках системы пограничной колонизации. |
These lands, when handed over to the soldiers as payment, were thereafter subject to tribute and ceased to operate under a system of border colonization. |
В финансах линейное начисление-это тип производного продукта, очень популярный среди инвесторов в структурированные ноты. |
In finance, a range accrual is a type of derivative product very popular among structured note investors. |
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
В некоторых случаях это может привести к перегрузке нейтрального провода и возникновению ошибок в системах учета киловатт-часов и начисления выручки. |
This could overload the neutral wire in some cases and create error in kilowatt-hour metering systems and billing revenue. |
Количество баллов, заработанных на SKT, - это количество баллов, начисленных на продвижение по службе. |
The number of points earned on the SKT is the number of points awarded toward promotion. |
Поскольку сумма обязательства меняется каждый год, делается запись о начисленной сумме. |
As the amount of the liability changes each year, an entry is made for the amount accrued. |
Различные системы начисления чемпионских очков используются с 1950 года. |
Various systems for awarding championship points have been used since 1950. |
Корпоративный скрип был кредитом в счет начисленной заработной платы сотрудников. |
Company scrip was a credit against the accrued wages of employees. |
Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс. |
Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance. |
Метод начисления учитывает статьи дохода, когда они получены, и вычеты, когда они понесены. |
The accrual method records income items when they are earned and records deductions when expenses are incurred. |
В налоговой среде Соединенных Штатов Америки метод начисления был одним из вариантов с 1916 года. |
In the United States tax environment, the accrual basis has been an option since 1916. |
Также именуемый модифицированным кассовым базисом, сочетает в себе элементы как начисления, так и кассового учета. |
Also referred to as the modified cash basis, combines elements of both accrual and cash basis accounting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обложение налогом условно начисленной ренты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обложение налогом условно начисленной ренты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обложение, налогом, условно, начисленной, ренты . Также, к фразе «обложение налогом условно начисленной ренты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
