Налог на доход от ценных бумаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot
взимать налог с - levy a tax on
целевой налог - special purpose tax
транспортный налог - transport tax
применимый налог и сбор - applicable fee and tax
налог на доходы несовершеннолетних - kiddie tax
общий подоходный налог - general income tax
налог с розничной продажи - retail sales tax
налог на прирост стоимости - increment value duty
отложенный налог - deferred tax
налог на недвижимость - property tax
Синонимы к налог: налог, подать, сбор, руль, сдача, передача, дача, отдача, подача, взнос
Значение налог: Государственный сбор с населения и предприятий.
образец для испытания на выносливость - endurance-test piece
запрещение иммиграции, запрещение на въезд в страну - Immigration ban, a ban on entry into the country
будет и на нашей (вашей, их) улице праздник - will our (your, their) street festival
вывезти на себе - take for yourself
на мелкие части - into small pieces
переключение военного оборудования на мир - conversion of military equipment to peaceful purposes
работа на общую антенну - common aerial working
опрос избирателей на выходе с участков - exit poll
внимание, на старт! - get set!
насилие на религиозной почве - sectarian violence
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
валовой доход - gross income
бумага с правом на остаточный доход - residual income security
скидка с налога на трудовой доход - earned income relief
незаконный доход - fraudulent gain
способность приносить доход - earnings capacity
облагаемый налогом на доход от акций - liable to the stockholder's tax
облагаемый налогом на доход от продажи нефти - liable to the petroleum revenue tax
доход от ввоза товаров - commodity import earnings
доход от венчурного капитала - venture capital return
доход бюджета - budget revenues
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
идиот от рождения - an idiot from birth
помехи от смежного канала - adjacent channel reception
налог на доходы от капитала - capital yield tax
отпадание от Бога - falling apart from God
спасать от смерти - save from death
дробеструйка для очистки проката от окалины - blast descaler
защищать от спама - spam-protect
отделение олова от пустой породы - tozing
питание от первичных элементов - primary cell feeding
привод от кулачкового вала - camshaft drive
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
ценный документ - important document
ценный подарок - valuable present
ценный груз - valuable cargo
ценный лес - valuable forest
ценный сорт - appreciable variety
Самый ценный игрок НБА - nba most valuable player
особо ценный - particularly valuable
ценный природный ресурс - valuable natural resource
ценный экспонат - valuable exhibit
ценный предмет - valuable item
Синонимы к ценный: ценный, драгоценный, высококачественный, высокосортный, изысканный, тонкий, лакомый, превосходный, великолепный
Антонимы к ценный: бесценный, недорогой, дешевый, бесценный
Значение ценный: С обозначенной стоимостью, ценой.
черная светонепроницаемая упаковочная бумага - black wrapping paper
бумага-основа для обоев - wallpaper base
бумага для скрапбукинга - scrapbooking paper
атласная бумага - satin paper
бумага для молочных продуктов - milk product paper
бумага с двойной отливной кромкой - double-decked paper
бумага ситцевой отделки - chintz
зарегистрированная ипотечная бумага - registered mortgage security
котируемая ценная бумага - quoted security
ценная бумага инвестиционного уровня - investment grade security
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Колонисты осуждали этот налог, потому что их права англичан защищали их от уплаты налогов парламентом, в котором у них не было выборных представителей. |
Colonists condemned the tax because their rights as Englishmen protected them from being taxed by a Parliament in which they had no elected representatives. |
Я как раз говорил госпоже президенту, что ты отстранена за вопиющее умалчивание очень ценных разведданных относительно террориста Омара Абдула Фаттаха. |
As I was just saying to Madam President, you're suspended for the blatant withholding of high value intelligence regarding the terrorist Omar Abdul-Fattah. |
Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году. |
And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes. |
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%. |
During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%. |
Майкл Фриланд был главным бухгалтером фирмы Карусель Ценных Бумаг шесть лет. |
Michael Freeland was the senior accountant at a firm called Carousel Securities for six years. |
Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей. |
The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war |
Она, наверное, продаст его, чтобы заплатить налог на наследство. |
She's probably selling it to pay the inheritance tax. |
The taxes collected for the sixth month was divided as 40 to 60. |
|
Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг. |
Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Опытная и разнообразная группа управления и Совет Директоров, обладающие предыдущим опытом в сферах технологии, банковского дела и ценных бумаг. |
Experimental and various group of management and Board of Directors, possessing previous experience in the spheres of technology, banking and securities. |
Мы рассматриваем создание одного из самых ценных ресурсов Африки: людей. Женщин. |
We're looking at building on some of the most precious resources of Africa: people. Their women. |
Затем ей следует предложить магнатам сделку о признании вины: либо они выплачивают огромный одноразовый налог на украденные активы, либо их привлекают к суду за прежние правонарушения. |
It should then offer them a plea bargain: Either pay a giant, one-time tax on the assets they’ve stolen or face prosecution for past misdeeds. |
Дополнительный единовременный или годовой налог можно было бы взимать с водителей гибридных автомобилей и прочих лиц, чьи транспортные средства не используют много бензина, чтобы они платили свою справедливую долю. |
An extra one-time or annual levy could be imposed on drivers of hybrids and others whose vehicles don't use much gas, so they pay their fair share. |
Это не просто налог, который будет уходить в чёрную дыру, - сказал Эдриан Мур, вице-президент по политическим вопросам Reason. |
This is not just a tax going into a black hole, said Adrian Moore, vice president of policy at Reason. |
Их цель — заставить российское правительство отменить дорожный налог (система «Платон»), который, по их утверждению, угрожает их существованию. |
Their goal is to force the Russian government to withdraw the road tax (platon in Russian) that they claim threatens their livelihood. |
Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль. |
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings. |
Для просмотра налогов по накладной клиента выберите накладную, щелкните Налог, просмотрите информацию, а затем закройте форму. |
To view sales taxes for a customer invoice, select an invoice, click Sales tax, view the information, and then close the form. |
Конечно, такой налог ударит по богатым людям и финансовым фирмам намного больше, чем по другим, но, кроме этого, это принесет большой доход. |
Surely, such a tax will hit wealthy individuals and financial firms far more than anyone else, and, besides, it will raise a ton of revenue. |
Это мы используем для самых ценных. |
These are what we use for high-value retrievals. |
Том, почему бы тебе не рассказать, в каком состоянии её портфель ценных бумаг? |
Tom, why don't you tell us how her portfolio is doing? |
Мог повредить одно из самых ценных и лелеянных мной достоинств, а в моей жизни – это очень не клево. |
We're talking serious disfigurement of one of my most cherished assets. And that is not cool in my book. |
Несколько лет назад он представлялся, как один из самых ценных убийц Канады. |
Few years back, he had a rep as one of Canada's highest priced contract killers. |
Уилл писал, что налог они уплатили и Джонас Уилкерсон, узнав об этом, вел себя не наилучшим образом, но грозить перестал. |
Will wrote that the taxes had been paid and Jonas Wilkerson acted up pretty bad at the news but had made no other threats so far. |
I also need to raise the war tax. |
|
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет. |
Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins. |
Миллион долларов в ценных бумагах. |
A million dollars in titles of credit. |
We have lots and lots of nice stuff. |
|
Моя команда проводила на корабле допросы с целью получения ценных сведений. |
My team was conducting onboard interrogations to gain intel. |
I know you can't even pay your taxes. |
|
The car costs too much in tax. |
|
Many of the state's counties also collect income tax. |
|
Однако то, как эта земля использовалась, оставлялось тем, кто ее занимал и жил на ней, в обмен на ежегодный налог, основанный на арендной стоимости этой земли. |
How this land was used, however, was left to those that occupied and lived on it in return for a yearly tax based upon the rental value of the land in question. |
В 1969 году была предпринята первая попытка заменить налог на добавленную стоимость налогом на доходы от торговли. |
In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place. |
Акциз на транспортные средства, налог на пользование дорогами, уплачивается на некоторые транспортные средства, используемые на дорогах общего пользования. |
Vehicle Excise Duty, a road use tax, is payable on some vehicles used on the public road. |
Налог на прибыль устанавливается FCC ежегодно и неуклонно растет по мере того, как количество минут VRS продолжает расти. |
The tax on revenue is set by the FCC yearly and has been steadily increasing as the number of VRS minutes continues to climb. |
Его дочь, Елизавета I Английская, вновь ввела налог на бороду, облагая налогом каждую бороду, выросшую более чем за две недели,хотя он плохо соблюдался. |
His daughter, Elizabeth I of England, reintroduced the beard tax, taxing every beard of more than two weeks' growth, although it was poorly enforced. |
Эти новые законы, а также недавно введенный подушный налог, рассчитанный на основе данных о численности населения до чумы, непосредственно привели к восстанию крестьян. |
These new laws, plus a newly levied poll tax which had been calculated on pre-plague population figures, led directly to the Peasants' Revolt. |
Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям. |
Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units. |
Теоретически это стимулировало бы экономику и сокращало дефицит, если бы налог на заработную плату был снижен, а подоходный налог повышен в равных количествах. |
In theory, it would stimulate the economy and reduce the deficit if the payroll tax were lowered and the income tax raised in equal amounts. |
Если речь идет о нематериальном имуществе, таком как акции американских корпораций и доли в товариществах или ООО, налог на дарение не взимается. |
If it is intangible property, such as shares in U.S. corporations and interests in partnerships or LLCs, there is no gift tax. |
Налог с продаж также применяется к полной розничной цене макания табака в большинстве юрисдикций. |
Sales tax is also applied to the full retail price of dipping tobacco in most jurisdictions. |
Продавец этих освобожденных от уплаты налога услуг или товаров не облагается НДС и не уплачивает налог с продаж. |
The seller of these tax-exempt services or goods is not subject to VAT and does not pay tax on sales. |
Кроме того, налог лицзинь взимался на каждом пограничном переходе между китайскими провинциями и на всех городских воротах. |
Additionally, the lijin tax was collected at every border crossing between Chinese provinces and at all city gates. |
Во Франции налог и другие налоги на заработную плату выплачиваются на пособие по безработице. |
In France tax and other payroll taxes are paid on unemployment benefits. |
Для домов с ипотекой средний налог на недвижимость составлял 3051 доллар. |
For houses with mortgages, the average property tax was $3,051. |
Он отказался от обещания в 2015 году не повышать подоходный налог или Национальные Страховые взносы, но сохранил обязательство заморозить НДС. |
It dropped the 2015 pledge to not raise income tax or national insurance contributions but maintained a commitment to freeze VAT. |
Шины, которые производят слишком много шума, как это определено ЕС, будут иметь дополнительный налог/штраф, наложенный на них с ноября 2012 года. |
Tyres that make too much noise as determined by the EU, will have an extra tax/penalty imposed on them from November 2012. |
Это должно быть сделано с осторожностью, потому что небрежно выбранный налог на продукты питания может иметь удивительные и извращенные последствия. |
This must be done with care, because a carelessly chosen food tax can have surprising and perverse effects. |
Он выступает за 20% - ный налог на сладкие напитки, который, по его утверждению, уменьшит число людей в Великобритании, страдающих ожирением, на 180 000 в течение года. |
He advocates a 20% sugary drinks tax, which, he claims, would reduce the number of people in the UK becoming obese by 180,000 within a year. |
Налог на финансовые операции - это налог на определенный вид финансовых операций для определенной цели. |
A financial transaction tax is a levy on a specific type of financial transaction for a particular purpose. |
Налог на финансовые операции с производными финансовыми инструментами по квалифицированным сделкам с капиталом вступил в силу с 1 сентября 2013 года. |
Financial transaction tax on derivatives of qualified equity transactions went into effect on 1 September 2013. |
После десятилетий скромного налога на земельную стоимость Новая Зеландия отменила этот налог в 1990 году. |
After decades of a modest land value tax, New Zealand abolished the tax in 1990. |
Существует ограниченный налог на недвижимость, связанный со сбором федерального налога на недвижимость. |
There is limited estate tax related to federal estate tax collection. |
Кроме того, с каждого счета за электричество для домашних хозяйств/коммерческих/промышленных предприятий снимается налог в размере 2%. |
Also, 2% tax is cut from each household/commercial/industrial electricity bill. |
Затем вы указываете, что правительства испытывают нехватку средств для субсидирования, и предлагаете ввести налог, чтобы обеспечить эти средства. |
You then point out that governments are short of funds for subsidy and you propose a tax to provide the funds. |
Отказ платить налог в размере 3 300 000 дукатов вызвал немедленный отъезд короля в Мадрид. |
The refusal to pay a tax of 3,300,000 ducats caused the immediate departure of the king to Madrid. |
В отчете 1954 года, заказанном нынешним губернатором Дьюи, говорилось, что Лучано оказал много ценных услуг военно-морской разведке. |
A 1954 report ordered by now-Governor Dewey stated that Luciano provided many valuable services to Naval Intelligence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налог на доход от ценных бумаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налог на доход от ценных бумаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налог, на, доход, от, ценных, бумаг . Также, к фразе «налог на доход от ценных бумаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.