Обновление статуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полное обновление - full update
обновление клиентов - client upgrade
истекает без обновления - expire without renewal
накопительные обновления - cumulative updates
соответствующее обновление - corresponding update
мастер обновления - upgrade wizard
ниже обновлений - below updates
обновлен, чтобы принять во внимание - updated to take into account
продлен или обновлен - extended or renewed
усилия по обновлению - effort to update
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
отчёт о статусах - status report
превысить лимит обновлений статуса - be over status update limit
вопросы окончательного статуса - final status issues
касающихся статуса беженцев - relating to the status of refugees
независимо от юридического статуса - regardless of legal status
процедура определения статуса - status determination procedure
нет юридического статуса - no legal status
символ статуса - symbol of status
Обновление статуса отправки - send status update
обновления статуса Facebook - facebook status updates
Если отключено автоматическое возобновление вашей подписки Xbox Live, то необходимо снова включить его, выполнив действия, приведенные в разделе Как настроить автоматическое обновление подписки для золотого статуса Xbox Live Gold. |
If you turned off auto renew on your Xbox Live subscription, you’ll need to turn it back on by following the steps in How to set up auto renewal for Xbox Live Gold subscriptions. |
Помимо таких функций, как электронная почта, фотоальбом и обновления статуса, Facebook предоставляет различные дополнительные функции, которые помогают индивидуализировать работу каждого пользователя. |
Aside from features such as email, the photo album, and status updates, Facebook provides various additional features which help to individualize each users experience. |
Примечание. Вы можете добавить в одно обновление статуса лишь одну эмоцию или одно действие. |
Note: you can only add one feeling or activity to a status update. |
В феврале 2013 года Frictional Games объявили об обновлении статуса игры, в котором они объявили, что выпустят игру во втором квартале 2013 года. |
In February 2013 Frictional Games announced a status update about the game in which they announced they would release the game in Q2 2013. |
Например, можно отметить фотографию, чтобы показать, кто присутствует на фото, или опубликовать обновление статуса и сообщить, с кем вы сейчас находитесь. |
For example, you can tag a photo to show who's in the photo or post a status update and say who you're with. |
Вы также можете скопировать URL мероприятия и вставить его в поле обновление статуса или в сообщение. |
You can also copy and paste the event's URL into a status update or message. |
- уменьшение количества негативных слов в обновлениях статуса людей, когда количество негативных сообщений в их ленте новостей Facebook уменьшилось. |
decrease in negative words in people's status updates when the number of negative posts on their Facebook news feed decreased. |
Чтобы изменить значок, нажмите его при обновлении вашего статуса и выберите новый из раскрывающегося списка. |
To change your icon, click it in your status update and choose a new one from the dropdown menu. |
Как в обновлении статуса поделиться эмоциями или рассказать о том, что я делаю? |
How do I share my feelings or what I'm doing in a status update? |
В феврале 2009 года НАСА получило премию Shorty Award за свои обновления статуса почти в реальном времени в 2008 году беспилотного спускаемого аппарата Mars Phoenix Lander. |
In February 2009, NASA won a Shorty Award for its near real-time status updates in 2008 of the unmanned Mars Phoenix Lander mission. |
Чтобы поделиться эмоциями или рассказать о том, что вы делаете, в обновлении статуса. |
To share how you're feeling or what you're doing in a status update. |
Теперь пользователи могут скрывать каждое обновление статуса и от конкретных людей. |
Users can now hide each status update from specific people as well. |
Независимо от статуса подлинности, Windows по-прежнему будет получать критические обновления безопасности. |
Regardless of genuine status, Windows will still be able to get critical security updates. |
16 марта 2009 года была выпущена предрелизная версия с интеграцией обновлений статуса Facebook. |
On March 16, 2009, a pre-release version was released featuring Facebook status updates integration. |
And continued posting status updates after she died. |
|
Обновление статуса расстановки партии для складской партии [AX 2012] |
Update the batch disposition status for an inventory batch [AX 2012] |
Я надеюсь, что эта страница будет обновлена до статуса GA или FA, и я приветствую ваши мысли об улучшении ее с этой целью. |
My hope is to have the page upgraded to GA or FA status and I welcome your thoughts on improving it with that aim in mind. |
По состоянию на 8 апреля 2009 года обновления статуса Facebook были частью стандартной программы. |
As of April 8, 2009, Facebook status updates were part of the standard program. |
В протоколе Finger, the .проект и .файлы планов иногда используются для обновления статуса, аналогичного микроблогу. |
In the Finger protocol, the .project and .plan files are sometimes used for status updates similar to micro-blogging. |
Не говоря уже об обновлении статуса. |
Not to mention updating my status. |
Поиск в режиме реального времени включал обновления статуса Facebook, начиная с 24 февраля 2010 года. |
Real-Time Search included Facebook status updates beginning on February 24, 2010. |
Например, приведенный ниже пакетный запрос добавляет обновление статуса со ссылкой на имя друга. |
For example, the batch request below adds a status update that references a friend's name. |
Было выпущено видео с ранним телефоном, а вскоре после этого было выпущено обновление доставки и статуса. |
A video of an early phone was produced, and a shipping and status update was released soon after. |
В 2012 году игра была нацелена на выпуск в 2015 году, но была подтверждена отменой в 2016 году, не имея обновления статуса с 2013 года. |
In 2012, the game was targeting a 2015 release, but was confirmed cancelled in 2016, having not had a status update since 2013. |
Приложения могут создавать обновления статуса от имени определенных людей или на определенных Страницах Facebook. |
Apps can create new status updates on behalf of people or Facebook Pages. |
Со своей Страницы вы можете поделиться обновлением статуса, фотографией или ссылкой, а затем продвигать эти публикации. |
From your Page, you can share a status update, photo or link and then boost that post. |
Количество макрофагов в жировой ткани различается в зависимости от метаболического статуса. |
The number of macrophages within adipose tissue differs depending on the metabolic status. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Скажи дяде Ричарду, что ты не против его статуса. |
Tell Uncle Richard he can be Lord Protector. |
В московских кругах весьма красноречиво прекратились разговоры о понижении статуса ГРУ. |
Talk of downgrading the GRU’s status is conspicuously absent in Moscow circles. |
И он мне поручил составить текст изменения статуса юридического лица, в котором компания становится бесприбыльным фондом. |
And he had me draw up articles of corporate conversion turning the company into a nonprofit foundation. |
В течении следующих пяти или шести лет, несмотря на безмерные усилия поддержания статуса кво, постепенно все изменилось. |
Over the next five or six years, in spite of strenuous efforts to maintain the status quo, bit by bit, everything changed. |
Как мне следует вас уведомлять об изменении моего статуса, касающегося правомочности обращения за пособием? |
How would notifying you of a change in my circumstances amect my eligibility to claim? |
Спасибо, но мы уже подали петицию на изменение статуса этого здания. |
Thanks, But we're already petitioning for landmark status |
Ирину и остальных девочек сомнительного статуса из клуба, и очень быстро. |
Irina, and whatever girls of questionable status Out of there, and pretty damn quick. |
Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом. |
The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm. |
То что делал Смэтс, показало насколько легко научные идеи о природе и природном равновесии могут использоваться властями для сохранения статуса кво. |
What Smuts was doing showed how easily scientific ideas about nature and natural equilibrium could be used by those in power to maintain the status quo. |
Правильная политика, на мой взгляд, должна заключаться в утверждении статуса самоубийства при содействии врача и эвтаназии как незаконных. |
The proper policy, in my view, should be to affirm the status of physician-assisted suicide and euthanasia as illegal. |
Французский язык никогда не имел официального статуса после обретения Алжиром независимости. |
French had never has any official status after Algerian independence. |
UvH была основана в 1989 году путем повышения статуса ранее существовавшей Высшей школы голландской светской ассоциации Humanistisch Verbond. |
The UvH was founded in 1989 by elevating the status of an pre-existing higher education school of the Dutch secular association Humanistisch Verbond. |
Однако, в отличие от многих других учреждений омбудсмена, они не имеют конституционного статуса, а были созданы на основании обычных статутов. |
However, unlike many other ombudsman agencies, they do not have constitutional status, but were created by ordinary statutes. |
Это описывает условную стратегию, в которой приспособленность альтернативных фенотипов зависит от статуса или конкурентной способности индивида. |
This describes a conditional strategy in which the fitness of alternative phenotypes depend on the status, or competitive ability, of an individual. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
Как, наверное, уже знают самые активные участники проекта WikiProject, я стараюсь довести все статьи о птицах рода Passer до статуса хороших статей. |
As most active participants in the WikiProject probably know by now, I'm trying to get all the articles on birds of the genus Passer up to good article status. |
Коллективный инвестиционный фонд может подать заявку на получение статуса UCITS, чтобы разрешить маркетинг в масштабах ЕС. |
A collective investment fund may apply for UCITS status in order to allow EU-wide marketing. |
Заключенные без статуса особой категории начали протестовать против его возвращения сразу же после того, как их перевели в Н-блоки. |
Prisoners without Special Category Status began protesting for its return immediately after they were transferred to the H-Blocks. |
Какова надлежащая процедура для выяснения авторского статуса этого изображения? |
What is the proper procedure for clearing up the copyright status of this image? |
Для очевидного потребителя такое публичное проявление дискреционной экономической власти является средством достижения или поддержания определенного социального статуса. |
To the conspicuous consumer, such a public display of discretionary economic power is a means of either attaining or maintaining a given social status. |
Обладание большим количеством чистой льняной одежды было признаком социального статуса. |
The possession of a large quantity of clean linen clothing was a sign of social status. |
Использование кормилицы рассматривается как символ статуса в некоторых частях современного Китая. |
The use of a wet-nurse is seen as a status symbol in some parts of modern China. |
Кроме того, благодаря превосходной типографии Атлас майор Блау вскоре стал символом статуса для богатых горожан. |
Also due to the superior typography the Atlas Maior by Blaeu soon became a status symbol for rich citizens. |
Из-за важности демонстрации социального статуса индустрия моды была очень сильно подвержена влиянию общества в эпоху Регентства. |
La Baie's economy used to depend on logging and wood processing, which contributed the area's expansion during the twentieth century. |
Этот высокий статус вызывает у мужчин, причем в большей степени, чем у женщин, поведение, необходимое для достижения этого статуса. |
This high status elicits from males, more strongly than from females, the behavior required to attain the status. |
Эта проблема была поднята здесь, и я решил, что ее нужно решить, прежде чем я смогу выдвинуть еще один список Грэмми для статуса FL. |
The concern was raised here, and I figured it needed to be addressed before I can nominate another Grammy list for FL status. |
С точки зрения социального статуса, методистские церкви обычно привлекали черное руководство и средний класс. |
In terms of social status, the Methodist churches have typically attracted the black leadership and the middle class. |
Такие модернизаторы, как Лю и Дэн Сяопин, стремились низвести его до статуса номинального руководителя. |
Modernisers such as Liu and Deng Xiaoping sought to relegate him to the status of figurehead. |
В то время ни британское, ни канадское гражданство не существовало в качестве юридического статуса этого имени. |
At the time, neither British nor Canadian citizenship existed as a legal status of that name. |
Проститутки обычно становятся жертвами преступлений в силу социального и правового статуса своей профессии. |
Prostitutes are routinely victims of crime as a result of the social and legal status of their profession. |
Тари мандау-это танец, который символизирует боевой дух общины даяков в защите своего достоинства и статуса. |
Joel Munguia Reynolds has since returned to the band as their touring bass player. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновление статуса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновление статуса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновление, статуса . Также, к фразе «обновление статуса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
