Обработка теста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обработка теста - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
test processing
Translate
обработка теста -

- обработка [имя существительное]

имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing

- теста [имя существительное]

имя существительное: testa



Если бы ты была круговой диаграммой, то работа занимала бы 90% и я был бы маленькой, грустной крошкой скучного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were a pie chart, work would be 90%, and I'd be the little, sad crumb of boring pastry.

Оно касается вопроса о надежности теста на беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your question about the reliability of pregnancy tests.

Значит, ты ускоришь результаты теста на ДНК?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'll fast track the DNA results?

Это подразумевает, что мистер Миранда как-то подделал результаты теста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that an implication that Mr. Miranda somehow tampered with the test?

Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough.

Полученное тесто делят на порции, каждую из которых сбивают с получением аэрированного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dough produced is divided into portions, each of which is aerated, producing aerated dough.

Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough.

И дядя Джордж прилетает ночным рейсом, проверить свой геном, результаты теста будут во второй половине дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Uncle George is flying in on a red-eye, to check out my genome test results this afternoon.

Убедитесь, что узел организации был связан с политикой во время диапазона дат выбора данных, указанного для данного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verify that an organization node was associated with the policy during the data selection date range that you specified for the test.

Я просто смотрю на результаты моего теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just looking over my quiz score.

А этот лимонный из слоеного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, that's lemon on a mille-feuille crust.

Ладно, понимаешь, я у руля, и это типа моего менеджерского бушидо теста

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, look, with just me at the helm, this is it, dude; my managerial Bushido test, okay?

Люди и там и здесь - из одного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men were made of the same stuff.

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

Результаты коагуляции улучшились. Они ждут тебя для проведения повторного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your coagulation is better, they want you for another stress test.

Ну, у нас обоих имеются личные интересы. в результатах этого теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we both have a vested interest in the outcome of this silly test.

Чейз забрал Мерфи из жизни кручения теста...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chase plucked Murphy away from a life of spinning pies...

Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done three different tests and all have the same result.

Отсылки к фильмам, имена, выглядит так, будто вы оба из одного очень странного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie references, the nicks, it's like you guys are cut from the same weird cloth.

В Англии их часто покрывали сверху изображениями языческих идолов, или сделанным из теста хлевом с маленькой печенькой-Иисусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English versions were often topped with graven images, and baked in the shape of a crib and a manger and a little pastry baby Jesus.

Результаты моего теста на беременность положительные - у нас будет ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pregnancy test was positive, so we are having a baby.

Мы с тобой из одного уличного теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You a grimy street cat like me.

Это исследование показало, что чувствительность теста на гебефилию составляет 70% у внесемейных преступников в отношении детей и 52% у инцест-преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study found the sensitivity of the hebephilia test to be 70% in extrafamilial offenders against children and 52% in incest offenders.

Однако отрицательный результат теста на хомяка коррелирует с меньшей вероятностью того, что партнер мужчины забеременеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a negative result on the hamster test correlates with a lower probability of the man's partner becoming pregnant.

Дауберт категорически отверг включение в более раннее Федеральное правило теста Фрая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daubert expressly rejected the earlier federal rule's incorporation of the Frye test.

1 марта 1892 года Анна Михайловна Мангин получила патент на кондитерскую вилку для замеса теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna M. Mangin was awarded a patent on March 1, 1892, for a pastry fork for mixing pastry dough.

Хаус предлагает эндокардит, но Кадди указывает, что у Альфредо отрицательный результат теста на эндокардит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House proposes endocarditis, but Cuddy points out that Alfredo tested negative for endocarditis.

Разработчик будет иметь все доказательства, которые он или она требует от провала теста, и вместо этого может сосредоточиться на причине ошибки и на том, как ее следует исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developer will have all the evidence she or he requires of a test failure and can instead focus on the cause of the fault and how it should be fixed.

В одном исследовании была проверена точность окружного фаллометрического теста на гебефилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single study has examined the accuracy of a circumferential phallometric test for hebephilia.

Отказ исключить Кича вызвал широкое общественное осмеяние теста на диктант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The failure to exclude Kisch brought the dictation test into widespread public ridicule.

Неоднократно было обнаружено, что люди плохо справляются с различными формами этого теста, в большинстве случаев игнорируя информацию, которая потенциально может опровергнуть правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been found repeatedly that people perform badly on various forms of this test, in most cases ignoring information that could potentially refute the rule.

Это происходит потому, что SJTs не являются типом теста в отношении их содержания, но являются методом проектирования тестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because SJTs are not a type of test with respect to their content, but are a method of designing tests.

IQCODE используется в качестве скринингового теста на деменцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IQCODE is used as a screening test for dementia.

WebEx и GoToMeeting-наиболее часто используемые технологии для проведения синхронного удаленного юзабилити-теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WebEx and GoToMeeting are the most commonly used technologies to conduct a synchronous remote usability test.

Использование ПЭТ-сканирования 1FF-FDG в качестве одного теста для выявления людей, у которых может развиться болезнь Альцгеймера, также не подтверждается доказательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of ¹⁸F-FDG PET scans, as a single test, to identify people who may develop Alzheimer's disease is also not supported by evidence.

Терман, в отличие от Бине, был заинтересован в использовании теста интеллекта для выявления одаренных детей, обладающих высоким интеллектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terman, unlike Binet, was interested in using intelligence test to identify gifted children who had high intelligence.

Врачи должны дождаться вирусологического теста, чтобы подтвердить вспышку, прежде чем сообщать о ней в Центры по контролю и профилактике заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors must wait for virological test to confirm the outbreak before reporting it to the Centers for Disease Control.

Другие ранние капчи содержали ограниченный набор слов, что значительно облегчало прохождение теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other early CAPTCHAs contained limited sets of words, which made the test much easier to game.

Впоследствии Робертс попытался установить, что Мэнсон был его отцом с помощью прямого теста ДНК, который окончательно доказал, что Робертс и Мэнсон не были родственниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roberts' subsequently attempted to establish that Manson was his father through a direct DNA test which proved definitively that Roberts and Manson were not related.

В 2004 году русский Рохо достиг высшего дивизиона, но был уволен из сумо в сентябре 2008 года после провала теста на каннабис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004 the Russian Rohō reached the top division, but was dismissed from sumo in September 2008 after failing a test for cannabis.

В RFC2368 упоминается ряд проблем безопасности,однако наибольшую озабоченность вызывает роботизированная обработка адресов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of security issues are mentioned in RFC2368, however the greatest concern is robotic address harvesting.

Нет никакого предикторного теста, чтобы определить, будет ли он эффективен для конкретного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no predictor test to determine if it will be effective for a particular person.

Он получил 5-звездочную оценку лобового краш-теста от NHTSA, однако при более поздних методах тестирования он получил общую оценку 3 звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received a 5-star frontal crash test rating from the NHTSA, however under later testing methods it received an overall 3-star rating.

В исследовании Føllesdal результаты теста MSCEIT 111 бизнес-лидеров были сопоставлены с тем, как их сотрудники описывали своего лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study by Føllesdal, the MSCEIT test results of 111 business leaders were compared with how their employees described their leader.

На самом деле передние нагрудные пластины обычно снимали в качестве теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front breast plates were, in fact, commonly shot as a test.

Пироги первоначально выпекались в глиняном горшке с крышкой из теста, развившись до их современной формы кондитерского футляра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pies were originally baked in a clay pot with a pastry cover, developing to their modern form of a pastry case.

Поэтому в 1959 году он попросил своего друга и товарища по церкви Рэя Кемпа расширить сферу применения этого теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in 1959 he asked a friend and fellow churchman, Ray Kemp, to broaden the scope of the test.

Диагноз обычно ставится с помощью цветового теста Исихары; однако существует также ряд других методов тестирования, включая генетическое тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is typically with the Ishihara color test; however, a number of other testing methods, including genetic testing, also exist.

Исследователи из Ливермора и Лос-Аламоса начали выражать беспокойство по поводу результатов теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers at Livermore and Los Alamos began to raise concerns about the test results.

Кроме того, я предположил в качестве теста, что информацию о Alternet также следует найти в другом месте, иначе она не будет заметна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, I suggested as a test that information on Alternet ought to also be found elsewhere, or else it's not notable.

Я, вероятно, выберу период, когда большинство американцев спят для следующего теста, и мне будет интересно посмотреть, сколько вандализма мы получим тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll probably choose a period when most Americans are asleep for the next test, and I'd be interested to see how much vandalism we get then.

Наличие генетического теста на нарколепсию делает это расстройство легко исключаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The availability of a genetic test for narcolepsy makes this an easy disorder to rule out.

Банку и кенки определяются как клецки в том смысле, что они представляют собой крахмалистые шарики теста, которые варятся на пару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banku and kenkey are defined as dumplings in that they are starchy balls of dough that are steamed.

Поскольку тестирование, как правило, является экспериментальным и основано на эвристике, нет известного единственного наилучшего подхода для вывода теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because testing is usually experimental and based on heuristics, there is no known single best approach for test derivation.

Этот тест фактически нарушает третий пункт теста в моем сознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test actually violates point three of the test in my mind.

Может быть, стоит также упомянуть, что Джозефсон игнорирует тот факт, что Наташа не выполнила условия теста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we should also mention that Josephson ignores the fact that Natasha did not comply with the test conditions?

Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.

При обработке наборов шифров CBC в SSL, TLS и DTLS OpenSSL был обнаружен уязвимым для временной атаки во время обработки MAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In handling CBC cipher-suites in SSL, TLS, and DTLS, OpenSSL was found vulnerable to a timing attack during the MAC processing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обработка теста». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обработка теста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обработка, теста . Также, к фразе «обработка теста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information