Восстановительная обработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстание - insurrection
восстановление в правах на имущество - property restitution
восстановительные действия - remedial action
казахские восстания - Kazakh uprising
восстанавливая - restoring
восстанавливается после кризиса - recovering after the crisis
восстановил верховенство закона - restored the rule of law
восстановить доброе имя - to clear one's name
восстановить компанию - restore the company
по восстановительному правосудию - on restorative justice
Синонимы к восстановительная: исправительный, реабилитационный, реставрационный, рекреационный, репаративный, регенеративный, реставраторный, конъектурный, электровосстановительный
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
механическая обработка - mechanical restoration
автоматическая обработка естественного языка - natural language processing
первичная обработка - preprocessing
был обработан - was spiked
были получены и обработаны - were received and processed
двойная обработка - dual processing
морфологическая обработка - morphological processing
компьютерное редактирование и обработка данных - computer editing and tabulation
промежуточная обработка - intermediate processing
основная обработка - major treatment
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей. |
Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair. |
Материал можно повторно подвергнуть термической обработке, чтобы восстановить температуру около T6 для всей детали. |
The material can be re-heat-treated to restore near -T6 temper for the whole piece. |
Обработка отнимает вкус, который нужно восстановить с помощью добавок. |
Processing removes flavor which has to be replaced through additives. |
Эти области мозга участвуют в восстановлении и консолидации памяти, обработке речи и ассоциировании эмоций. |
These brain areas are implicated in memory retrieval and consolidation, language processing, and association of emotions. |
Вторичное восстановленное топливо-это энергия, полученная из отходов, которые не могут быть повторно использованы или переработаны в результате механической и биологической обработки. |
Secondary recovered fuel is the energy recovery from waste that cannot be reused or recycled from mechanical and biological treatment activities. |
Это обвинение было вызвано очень длительными задержками, которые были связаны между представлением РС и восстановительной обработкой. |
This charge was in response to the very long delays that were associated between the presentation of DCS and recompression treatment. |
В обычных органических восстановлениях нитрил восстанавливается обработкой гидридом алюминия лития до Амина. |
In conventional organic reductions, nitrile is reduced by treatment with lithium aluminium hydride to the amine. |
При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки. |
During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future. |
После того, как активный материал выпал из пластин, он не может быть восстановлен в нужное положение с помощью какой-либо химической обработки. |
Once the active material has fallen out of the plates, it cannot be restored into position by any chemical treatment. |
Восстановление палладия, стимулируемое этаноламином, с последующей кислотной обработкой дало депротектированный 1,2-аминоспирт. |
Reduction on palladium, promoted by ethanolamine, followed by acidic workup yielded the deprotected 1,2-aminoalcohol. |
Загрязнение от обработки и проникновение микробов создают препятствия для восстановления древней ДНК. |
If you want, we can continue the discussion on my talk page. |
Восстановление-это еще один тип предварительной обработки, который включает в себя наибольшую степень содержания работы, что приводит к превосходному качеству продукта. |
Remanufacturing is another type of precycling that involves the greatest degree of work content, which results in superior quality of the product. |
Окисленная поверхность может быть восстановлена термической обработкой под действием потока водорода. |
The oxidized surface can be reduced by heat treatment under hydrogen flow. |
Одним из таких примеров является пожар или наводнение, которые разрушают центр обработки данных и его системы, когда нет вторичного центра аварийного восстановления данных. |
One such example is a fire or flood that destroys a data center and its systems when there is no secondary disaster recovery data center. |
Последующая обработка включала восстановление прежних покрытий, уплотнение и заливку с использованием обратимых и совместимых материалов с последующим тонированием. |
Subsequent treatment included the reduction of previous coatings, consolidation, and fills using reversible and compatible materials, with subsequent toning. |
Загрязнение от обработки и проникновение микробов создают препятствия для восстановления древней ДНК. |
Contamination from handling and intrusion from microbes create obstacles to the recovery of ancient DNA. |
Несомненно, но порой трагедии помогают восстановить порядок и разумное правление. |
Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Обработка как общих грузов, так и контейнеров производится судами с использованием собственного оборудования. |
Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging. |
Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, а конкретно к способам переработки отходов механической обработки древесины различных пород. |
The invention relates to the wood processing industry, in particular to methods for reprocessing mill wastes of different spices of wood. |
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
От него следует ждать новых необычных ходов, так как он стремится восстановить импульс силы и ищет битвы, в которых может победить. |
Expect more unorthodox moves from him as he struggles to regain momentum and looks for battles to win. |
Они определяют варианты действий, предлагаемых абонентам при обработке правила автоответчика. |
These actions determine what options will be offered to the caller when the call answering rule is processed. |
После удаления аккаунта вы можете восстановить его в течение 2–3 недель. |
If you recently deleted an account, you have about 2–3 weeks to try to recover it. |
В обработке — установка данного статуса для задания, если вы планируете продолжить работу над заданием после отправки обратной связи. |
In progress – Set the job to this status if you plan to continue to work on it after you report feedback. |
Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. |
Shura, my friend, would you please restore the status quo? |
И люди часто вспоминают это, как стандарт, который надо восстановить или имитировать сегодня. |
And people often hark back to that as a standard that should now be rediscovered or emulated. |
Когда наши войска его разрушили, французы ...тут же его восстановили. |
When our soldiers pulled it down, the French promptly rebuilt it. |
Мне нужно создать основу для скорости обработки вашего мозга |
I need to establish a baseline for your brain processing speed. |
Я восстановил траекторию грузовоза. |
I have restored the freighter's trajectory. |
(пока/в то время как) где гид показывал все технологические операции, требующиеся для обработки алмазов. |
while the guide showed them the various processes that went into making polished gems out of raw diamonds. |
Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности. |
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality. |
Боюсь, что отношения с Ван Кси Ксайонгом теперь не восстановить. |
I'm afraid with Wang Xi Xiong a relationship is completely beyond repair. |
Обработка пищи в желудке рассматривалась как продолжение приготовления, инициированного поваром. |
The processing of food in the stomach was seen as a continuation of the preparation initiated by the cook. |
В процессе, который занял столетия, небольшие христианские королевства на севере постепенно восстановили контроль над полуостровом. |
In a process that took centuries, the small Christian kingdoms in the north gradually regained control of the peninsula. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления. |
Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation. |
Карнавальные цвета Цвет карнавального стекла - это цвет применяемой обработки, а не цвет куска стекла. |
Carnival colors The color of carnival glass is the color of the applied treatment not the color of the piece of glass. |
Точность таких алгоритмов уступает визуальному осмотру человеком-оператором,но достаточна для автоматизированной обработки больших последовательностей данных. |
The accuracy of such algorithms is inferior to visual examination by a human operator, but is adequate for automated processing of large sequence data sets. |
В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо. |
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso. |
На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений. |
This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods. |
Таким образом, обработка изображений является важным этапом для расшифровки параметров из собранного изображения и извлечения информации. |
Thus, image processing is an important step to decipher parameters from the collected image and to extract information. |
Редакторы исходного кода эволюционировали от базовых текстовых редакторов, но включают дополнительные инструменты, специально предназначенные для обработки кода. |
Source code editors evolved from basic text editors, but include additional tools specifically geared toward handling code. |
При обработке сигналов передискретизация - это процесс дискретизации сигнала с частотой дискретизации, значительно превышающей частоту Найквиста. |
In signal processing, oversampling is the process of sampling a signal at a sampling frequency significantly higher than the Nyquist rate. |
Похоже, что цены могут быть сложными для обработки в инфобоксе, хотя я не уверен, что это исключено. |
It seems that prices may be tricky to handle in the infobox, though I'm not sure it's out of the question. |
Затем более легкая овсяная шелуха отсасывается, а более плотная овсяная крупа поступает на следующий этап обработки. |
The lighter oat hulls are then aspirated away, while the denser oat groats are taken to the next step of processing. |
Корпорация Kennecott использовала асбест для предотвращения пожаров, так как обработка меди требует очень высоких температур. |
Kennecott Corporation was using asbestos for preventing fires since copper processing requires very high temperatures. |
Проще говоря, если событие сопряжено с особенно эмоционально возбуждающим стимулом, оно будет более заметным для обработки и будет иметь больше ресурсов, выделяемых на него. |
More simply, if an event is paired with a particularly emotionally arousing stimulus, it will be more salient to processing and have greater resources devoted to it. |
По этим причинам я восстановил теги и действительно хотел бы, чтобы некоторые беспристрастные Редакторы опыта посмотрели на всю эту статью. |
The Rigveda has the earliest discussion of dāna in the Vedas and offers reasons for the virtue of alms-giving. |
Твердотопливные ракеты не переносят трещин и пустот и требуют последующей обработки, например рентгеновского сканирования, для выявления неисправностей. |
Solid fuel rockets are intolerant to cracks and voids and require post-processing such as X-ray scans to identify faults. |
Кроме того, можно контролировать риск развития легионелл с помощью химической обработки воды. |
It is also possible to control Legionella risks by chemical treatment of the water. |
Кроме того, было обнаружено, что консервационная обработка почвы приносит пользу хищным членистоногим, которые могут усилить борьбу с вредителями. |
Additionally, conservation tillage has been found to benefit predatory arthropods that can enhance pest control. |
Однако изменения незначительны по сравнению с операциями термической обработки. |
However changes are small compared to heat-treating operations. |
Последнее в настоящее время широко известно как восстановительный подход или модель. |
The latter is now widely known as a recovery approach or model. |
Массовая почта - это почта, которая готовится для массовой рассылки, часто путем предварительной сортировки и обработки по сниженным тарифам. |
Bulk mail is mail that is prepared for bulk mailing, often by presorting, and processing at reduced rates. |
Некоторые методы, такие как заи или обработка почвы, затем используются, чтобы все еще позволить посадку сельскохозяйственных культур. |
Some techniques as zaï or tillage are then used to still allow the planting of crops. |
Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями. |
Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties. |
В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой. |
In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster. |
При обработке наборов шифров CBC в SSL, TLS и DTLS OpenSSL был обнаружен уязвимым для временной атаки во время обработки MAC. |
In handling CBC cipher-suites in SSL, TLS, and DTLS, OpenSSL was found vulnerable to a timing attack during the MAC processing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановительная обработка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановительная обработка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановительная, обработка . Также, к фразе «восстановительная обработка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
