Обсудить их дальнейшими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет рад обсудить - would be glad to discuss
готов обсудить с - available to discuss with
обсудить следующие вопросы - discuss the following questions
обсудить и утвердить - discuss and approve
я предлагаю обсудить - i propose to discuss
чтобы обсудить - to discuss about
обсудить предложения - discuss suggestions
обсудить потенциал - discuss the potential
определить, какие проблемы необходимо обсудить - identify the problems to be discussed
обсудить новые проекты - discuss new projects
Синонимы к обсудить: рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить
их нет дома - they are out
их не будет - they won't be there
а также их родители - as well as their parents
беспокоить их - bother them
блеск их - shine them
было публиковать их - was publicate
изменение денежных средств и их эквивалентов - change in cash and cash equivalents
как если бы они были их собственные - as if they were their own
как лечить их - how to treat them
в их роли - in their role as
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
будут необходимы для дальнейшего - would be needed to further
вопросы для дальнейшего обсуждения - issues for further discussion
В ожидании дальнейшего анализа - pending further analysis
для дальнейшего лечения - for further treatment
для их дальнейшего рассмотрения - for their further consideration
дальнейшая преступная деятельность - further criminal activity
Дальнейшее рассмотрение требуется - further consideration is required
дальнейшее уведомление - a further notice
и дальнейшее повышение - and further enhance
области для дальнейшего изучения - areas for further study
Синонимы к дальнейшими: продолжение, сохранение, продолжать, дальнейшее, продолжить
So, can we talk together about the plan? |
|
Они ненадолго вышли из этого кромешного ада, чтобы обсудить дальнейшие мероприятия. |
They stepped apart from the pandemonium, to discuss ways and means. |
Я излагаю свои причины для изменений, которые я предложил здесь; я предлагаю обсудить это без дальнейшего редактирования войны. |
I am stating my reasons for the changes I offered here; I suggest we talk it out without further edit warring. |
Вы могли бы обсудить это в статье, но здесь это даже не изложено честно, и дальнейшее лечение было бы отступлением. |
You could discuss this in the article, but it is not even stated in an honest way here and further treatment would be a digression. |
Я рада, что мы сможем обсудить это в дальнейшем. |
I'm quite happy to discuss these matters further. |
Раз уж ты задержишься в нашем городе, надо обсудить наше дальнейшее сотрудничество. |
Should you linger within our city, we shall discuss terms of future benefit. |
Присоединившиеся к этому договору страны согласились в дальнейшем обсудить возможность подземных испытаний, но, в любом случае, не космических. |
The states that are party to the CTBT did agree to discuss underground peaceful nuclear explosions at a later date, but space is still off limits. |
Если кто-то хочет дальнейших изменений, их следует обсудить на этой странице обсуждения, прежде чем они будут реализованы. |
If anyone wants further change, they should be discussed on this talk page before they are implemented. |
Э, возможно...эм, мы могли бы обсудить предварительную сумму... в качестве основы для дальнейших переговоров. |
Er, Perhap-perhaps... er, we could moot a provisional sum... as a basis for on-going negotiation. |
Поэтому предлагается восстановить эту страницу, восстановить соответствующий тег {{guideline}} и обсудить дальнейшие изменения. . |
Therefore, proposed that this page be restored to , the appropriate {{guideline}} tag be restored, and further changes be discussed. . |
В случае если наше предложение Вас интересует, мы должны договориться о встрече, чтобы обсудить дальнейший образ действий. |
If you are interested in our proposal, we should arrange a date for a meeting to discuss further activities. |
Байден приехал в Москву, что обсудить дальнейшее развитие «перезагрузки». |
Mr. Biden is in Moscow to discuss the future of the “reset.” |
Нам нужно серьезно обсудить плюсы и минусы каждого из этих названий или провести мозговой штурм дальнейших вариантов. |
We need to seriously discuss the pros and cons of each of these titles, or brainstorm further options. |
Can further changes be discussed here first? |
|
Норвегия с нетерпением ожидает возможности обсудить вопросы дальнейшего пути развития с афганскими властями и международным сообществом в январе будущего года в Лондоне. |
Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. |
Но я буду рад обсудить здесь дальнейшее. |
But I will glad to discuss further here. |
Если кто-то хочет обсудить этот вопрос, я готов к дальнейшим комментариям, особенно если кто-то действительно видел эту форму, созданную раньше. |
If anyone wants to discuss this matter I'm open to further comment, especially if someone has actually seen this form created before. |
Если Вы заинтересованы в нашем предложении представлять Вашу продукцию, мы должны будем в ближайшее время договориться о встрече в нашей фирме с целью обсудить дальнейший ход событий. |
If you are interested in our proposal to act as your agent we should get together here in our offices to discuss further action. |
But be prepared to discuss Division's agenda going forward. |
|
Мы будем просить нейтрального, официального посредника в беспартийной просьбе обсудить этот спор и предложить план дальнейших действий. |
We will be requesting a neutral, official mediator in a non-partisan request to go over the dispute and suggest a plan to go forward. |
В Порт-Саиде 11 апреля 1921 года Фейсал встретился с Лоуренсом, чтобы обсудить предстоящую Каирскую конференцию и дальнейшие действия. |
At Port Said on 11 April 1921, Faisal met Lawrence to discuss the Cairo conference and way ahead. |
I will be available right after this to discuss next moves, all right? |
|
Вообще-то, я встречаюсь с ней сегодня в четыре, чтобы обсудить правки. |
In fact, I'm meeting her today at four to talk over her rewrites. |
И нам надо кое-что обсудить. |
And we have a very serious thing to talk about. |
Он планирует встретиться с президентом после церемонии и обсудить эти вопросы. |
He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters. |
В этом докладе содержались, в частности, руководящие принципы операций ВСООНЛ, которые оставались применимыми и в дальнейшем. |
That report contained, inter alia, guidelines for the operations of UNIFIL which would continue to be applicable. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур. |
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
8. Мир алготрейдинга настолько скрытный, что вы нечасто встречаете кого-то другого, кто занимается тем же, у вас мало возможностей обсудить техники, алгоритмы и опыт. |
8. The algorithmic trading world is so secretive that you rarely get to meet anyone else doing it, much less have the opportunity to discuss techniques, algorithms or experiences. |
В данных обстоятельства все мы ожидали другого хода встречи, так что детали протокола мы можем обсудить позже, но прямо сейчас мне нужно... чтобы вы прекратили свое вторжение в Индию. |
These aren't the circumstances that any of us expected to be meeting under, so we can debate the protocol later, but right now I need you... to call off your military incursion in India. |
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
У нее и правда был один предмет на уме, который Майкл просил ее обсудить с Роджером, если предоставится такая возможность. |
There was indeed a subject that Michael had invited her to discuss with Roger when the opportunity arose. |
Мне хотелось обсудить с вами нынешнюю политическую обстановку в Чикаго. |
It's the political situation here in Chicago I'd like to discuss with you. |
And moving forward, I think let's discuss - the parameters of continuing... |
|
Когда мой хранитель законов найдет его, а он найдет, мы можем обсудить условия его выдачи. |
When my lawkeeper finds him, which he will, we can negotiate the terms of his extradition. |
Я сказал, не общайтесь с прессой, но можете обсудить дело со мной. |
I said, no talking to the media... you can talk to me. |
We can discuss the subject of marriage - together. |
|
Осмелюсь предположить, что ты тут не для того, чтобы обсудить, какого цвета будет галстук на президенте вечером. |
I'm gonna hazard a guess and say you're not here to discuss which color tie the President is wearing tonight. |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
Во время медового месяца они могут это обсудить и принять взвешенное решение. |
They can discuss it on the honeymoon and decide more sensibly. |
Значит, в дальнейшем надо либо зорче следить за этими господами, либо расставить им какую-нибудь ловушку и покончить с ними раз навсегда. |
They must be looked after more carefully in future, or caught in some trap and utterly undone. |
После дальнейшего обучения в Бонне и Геттингене он стал профессором в Университете Граца в 1912 году. |
After further studies at Bonn and Göttingen, he became professor at the University of Graz in 1912. |
Доклад был представлен генерал-губернатору, и при дальнейшем юридическом рассмотрении были обнаружены некоторые пробелы. |
The report was submitted to the Governor General and on further legal scrutiny some lacunae were found. |
Новое коммерческое решение особенно полезно для дальнейшего снижения барьеров на пути участия. |
The new commercial solution is particularly welcome for lowering the barriers to participation yet further. |
Вечером 11 марта 1887 года группа христианского округа собралась в пещере, чтобы обсудить вопрос о роспуске. |
The night of March 11, 1887, the Christian County group met at the cave to discuss disbanding. |
Я подумываю о том, чтобы сделать предложение с обычным голосованием за / против, но сначала я хочу обсудить его неофициально. |
I am considering making a proposal with the usual support/oppose votes, but first I want to talk it over informally. |
Защита поверхностей от дальнейшего окисления осуществляется относительно просто, с помощью вакуума или инертной атмосферы. |
Protection of the surfaces against further oxidation is relatively simple, by using vacuum or inert atmosphere. |
Конкретные побочные эффекты субкомпонентов продуктов, которые имеют мало доказательств, можно обсудить на этих страницах. |
The specific side effects of the sub ingredients of products that have little evidence can be discussed on those pages. |
После того, как мальчик, дальнейшее продвижение может быть достигнуто с помощью различных специальностей. |
Once a boy, further advancement could be obtained through various specialties. |
Чтобы избежать дальнейшего кровопролития, он предложил условия капитуляции парагвайскому командующему, и тот согласился. |
To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, who accepted. |
В начале марта 1968 года Pink Floyd встретился с деловыми партнерами Дженнером и Кингом, чтобы обсудить будущее группы; Барретт согласился уйти. |
In early March 1968, Pink Floyd met with business partners Jenner and King to discuss the band's future; Barrett agreed to leave. |
Трамп планировал встретиться с Пенья Ньето в Белом доме 27 января 2017 года, чтобы обсудить такие темы, как безопасность границ и возможные переговоры вокруг стены. |
Trump had planned to meet Peña Nieto at the White House on January 27, 2017, to discuss topics including border security and possible negotiations around the wall. |
29 сентября представители встретились с примерно 100 чернокожими фермерами в церкви близ Элейна, чтобы обсудить, как получить более справедливые поселения от землевладельцев. |
On September 29, representatives met with about 100 black farmers at a church near Elaine to discuss how to obtain fairer settlements from landowners. |
Колин, я хотел обсудить с тобой, относительно беспрепятственно, твое возвращение в JTR, связанное здесь. |
Colin, I was wanting to discuss with you, relatively unobstructed, your revert in JTR, linked here. |
Редакторы, которые знают, что их правки обсуждаются в споре, вероятно, должны сначала обсудить предлагаемые изменения и получить консенсус. |
Editors who are aware that their edits are being discussed in the dispute should probably discuss proposed changes first and gain consensus. |
Редакторы могут обсудить потребности статьи. |
Editors can discuss the needs of the article. |
I think these recent changes need to be discussed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсудить их дальнейшими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсудить их дальнейшими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсудить, их, дальнейшими . Также, к фразе «обсудить их дальнейшими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.