Общая информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
иметь общий центр - have a common center
общий термин - generic term
общий кризис - general crisis
общий азот крови - blood urinary nitrogen
общий делитель - common factor
общий километраж - total mileage
общий платежный баланс - overall balance of payments
общий экономический спад - general economic downturn
общий интеграл - general integral
общий медальный зачёт - overall medal count
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
личная информация - personal information
информация о питательных веществах и энергетической ценности - nutrition fact sheet
информация локализованной строки - localised string information
нужная информация - necessary information
информация о правах человека - Human Rights Information
итоговая информация - summary information
недостающая информация - missing information
краткая информация - short information
информация о расходах - expense information
информация о цветности - chrominance information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда HTML-редакторов. |
The following tables compare general and technical information for a number of HTML editors. |
Ниже приведена общая информация о конкретных видах транспортных средств в различных юрисдикциях. |
Please see below for general information on specific forms of vehicles in different jurisdictions. |
Основная общая информация для популярных программных пакетов DVR - не все на самом деле записывают. |
Basic general information for popular DVR software packages - not all actually record. |
Это слишком общая информация, которая не сможет убедить пользователей перейти по ссылке. |
This is a generic description that will not entice users to click. |
Общая цель состоит в том, чтобы сделать портал местом, откуда читатели могут найти всю информацию, относящуюся к древнеримской тематике. |
The overall objective is to make the portal a place from where readers can find all information relating to ancient Roman topics. |
В таблицах, приведенных в этой статье, сравниваются общая и техническая информация для ряда векторных графических редакторов. |
The tables in this article compare general and technical information for a number of vector graphics editors. |
У нас была общая информация, что в этом районе была повстанческая группировка. |
We had general information that there was insurgent grouping in the area. |
В 2018 году, общая динамика приобретенные услуги в области информационных технологий гигантские реформы армии на 9,7 миллиарда долларов, и слил его с GDIT. |
In 2018, General Dynamics acquired information technology services giant CSRA for $9.7 billion, and merged it with GDIT. |
В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда файловых систем. |
The following tables compare general and technical information for a number of file systems. |
На основе частичной информации, предоставленной УЛХ, общая сумма поступлений за два года составила более 1,5 млн. долл. США. |
Based on partial information provided by FDA, total income for the two years was more than $1.5 million. |
Ниже приводится информация, которую предоставляет типичная встроенная цитата или общая ссылка, хотя при необходимости могут быть добавлены и другие детали. |
Listed below is the information that a typical inline citation or general reference will provide, though other details may be added as necessary. |
Общая площадь помещения - 8250 кв.м. Объект представляет собой целостный имущественный комплекс, который содержит здания складских помещений, столовую, информационный центр, админ. |
The area of land plot where the object is located makes 3.6 hectares, its shape is a square of regular shape. |
Физическая информационная безопасность - это пересечение, общая почва между физической безопасностью и информационной безопасностью. |
Physical information security is the intersection, the common ground between physical security and information security. |
Общая информация о поставщиках и продуктах веб-почты. |
General information on webmail providers and products. |
Это довольно общая информация. |
'It's pretty basic information. |
Теперь на странице списка Заказы на покупку есть информационное поле, в котором указываются различные сведения, такие как общая сумма, расходы и скидки для всех заказов на покупку. |
The Purchase orders list page now has a FactBox that lists information such as the total amount, charges, and discounts for all purchase orders. |
Документы подверглись цензуре, осталась только общая информация вроде времени и места, а также имен присутствующих. |
The document's redacted, the only information is formal stuff, like time and place and the names of those attending. |
землетрясения и общая информация о надежности и целостности путей и сооружений. |
Information from these sensors is now usually transmitted by wayside signal indication. |
В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда программных пакетов wiki. |
The following tables compare general and technical information for a number of wiki software packages. |
Common knowledge at the bingo hall where she worked, according to Morse. |
|
В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда веб-браузеров. |
The following tables compare general and technical information for a number of web browsers. |
Общая цель этого исследования состоит в представлении надежных данных, информации, прогнозов и анализа по промышленным источникам волокна. |
The general objective of the study is to contribute reliable data, information, forecasts and analysis of industrial fibre sources. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
В нижеследующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда пакетов статистического анализа. |
The following tables compare general and technical information for a number of statistical analysis packages. |
Основная общая информация о программном обеспечении—создатель / компания, лицензия / цена и т.д. |
Basic general information about the software—creator/company, license/price, etc. |
В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда доступных загрузчиков. |
The following tables compare general and technical information for a number of available boot loaders. |
Управлению мешает общая нехватка информации, получаемой в результате проведения обследований. |
Management is hampered by an overall lack of information from surveying. |
Общая структурная информация, показанная ниже, наблюдалась из последовательности оперона trp. |
The general structural information shown below was observed from the sequence of the trp operon. |
Общая информация об оформлении, импорте и публикации моментальных статей приведена в руководстве по началу работы. |
Consult the Quickstart guide for the simplest overview to designing, importing and sharing articles. |
Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов. |
The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances. |
Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г. |
The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы. |
By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле! |
You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth! |
Общая высота растения оценивается примерно в 8 см. |
The overall height of the plant is estimated to be some 8 cm. |
Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения. |
It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures. |
Цель модуля - проникнуть в Форт тайным путем и медленно уничтожить работорговцев до того, как будет поднята общая тревога. |
The object of the module is to enter the fort through stealthy means and slowly eliminate the slavers before a general alarm can be raised. |
Размеры гигантских кальмаров, особенно их общая длина, часто преувеличивались. |
Giant squid size, particularly total length, has often been exaggerated. |
Чем ближе голова человека к воде, тем лучше он плавает-это общая техника, используемая пловцами. |
The closer one's head is to the water the better one swims is the general technique used by swimmers. |
В этом случае пиковое напряжение батареи падает быстрее, чем обычно, поскольку она используется, даже если общая емкость остается почти такой же. |
In this case, the peak voltage of the battery drops more quickly than normal as it is used, even though the total capacity remains almost the same. |
Таким образом, существует общая сумма Fn−1 + FN−2, показывающая, что она равна Fn. |
So there are a total of Fn−1 + Fn−2 sums altogether, showing this is equal to Fn. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
Общая идея состоит в том, чтобы иметь длинное название города, перечисленное на родном языке, чтобы следовать существующему форматированию, уже присутствующему в статье. |
The general idea is to have the long form name of the city listed in the native language in order to follow the existing formatting already present in the article. |
Во всех следующих уравнениях формы носового конуса L - общая длина носового конуса, а R-радиус основания носового конуса. |
In all of the following nose cone shape equations, L is the overall length of the nose cone and R is the radius of the base of the nose cone. |
Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования. |
The overall brain anatomy was reconstructed using the scan. |
Общая выработка биоэнергии от 74 электростанций составляет около 66 МВт. |
The total biopower generation from the 74 plants is about 66 MW. |
Общая длина измеряется между крайними концами пистолета, вдоль осевой линии, которая проходит через середину ствола. |
Overall length is measured between the extreme ends of the gun, along a centerline which passes through the middle of the barrel. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Часто в определениях, данных для того или иного слова, присутствует общая тема. |
Often, there is a common theme to the definitions given for a word. |
Общая стоимость проекта составляла около 40 000 долларов, а сама линза стоила 15 000 долларов. |
The total cost of the project was about $40,000, with the lens alone costing $15,000. |
По официальным оценкам, общая численность айнов в Японии составляет 25 000 человек. |
Official estimates place the total Ainu population of Japan at 25,000. |
Кроме того, если один из них преобразует Rs. 3,04,70,752 общая сумма составляет $ 628,470,33. |
Also if one converts Rs. 3,04,70,752 the total comes to $628,470.33. |
Человеческая природа, изначально добрая и общая для всех, должна развиваться беспрепятственно. |
Man's nature, originally good and common to all, should develop unhampered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, информация . Также, к фразе «общая информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.