Общественный туалет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
общественный строй - social order
общественный инстинкт - sociality
общественный сад - public garden
общественный человек - public man
дипломированный общественный бухгалтер - Certified Public Accountants
женщина, постоянно нарушающая общественный порядок - scolder
обеспечивать общественный порядок - keep the peace
общественный класс - social class
общественный опрос - public poll
общественный консультативный совет политических партий при Московской городской Думе - Public Advisory Council of Political Parties at the Moscow City Duma
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
сокращение: WC
имя существительное: toilet, toilette, bathroom, lavatory, privy, restroom, loo, water closet, washroom, dresser
совершать туалет - toilet
бальный туалет - ballroom
Где туалет? - Where is the toilet?
открытый туалет - outdoor toilet
пойти в туалет - have a look at the plumbing
туалет наружных поверхностей - outside dressing
ванная комната и туалет - bathroom and water closet
мокрый туалет туш - carcass flushing
женский туалет - ladies toilet
мокрый туалет - flushing
Синонимы к туалет: столик, мебель, уборная, клозет, платье, сортир, биотуалет, ватерклозет, костюм, гальюн
Антонимы к туалет: ванная
Значение туалет: Одежда ( преимущ. о женской ).
В самом простом виде общественный туалет, возможно, не намного больше, чем открытая уборная. |
In the most basic form, a public toilet maybe not much more than an open latrine. |
Шале de nécessité, или общественный туалет, с фасадом, вылепленным Эмилем Гвадриером, построенным недалеко от Елисейских полей. |
A chalet de nécessité, or public toilet, with a façade sculpted by Emile Guadrier, built near the Champs Elysees. |
Они хотят, чтобы мы поддерживали общественный туалет на высоте, а сами работать не желают! |
How can they expect us to run a public lavatory complex without adequate maintenance backup? |
I dropped a check off in a restroom in a public park. |
|
Общественный туалет в городе Jozankei Hot Springs, Хоккайдо, Япония. |
Public toilet at Jozankei Hot Springs, Hokkaido, Japan. |
Ты не посмеешь выблевать бабушкины серьги, в общественный туалет. |
You are not going to throw up Gramma's earrings in a public toilet. |
Многие жильцы до сих пор ходят в туалет на улицу, а моются раз в неделю в общественной бане. |
Many residents still have to go outside to use the toilet, and they wash themselves once a week at the public bathhouse. |
Знаете общественный туалет за стоянкой для грузовиков к западу от города Омаха? |
Do you know the public washroom Behind the truck stop east of omaha? |
Общественный эквивалент-это туалет, в котором обычно есть туалет и средства для мытья рук, но обычно нет душа или ванны. |
The public equivalent is the restroom, which usually features a toilet and handwashing facilities, but not usually a shower or a bathtub. |
Общественный приземистый туалет в Царском Селе, Россия. |
Public squat toilet in Tsarskoe Selo, Russia. |
Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало. |
Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror. |
В социально интегрированном обществе роль объединяющего начала выполняют не групповые интересы, а общие цели. |
Socially inclusive societies rally around common objectives and move beyond narrow group interests. |
По пути в туалет, она прошмыгнула мимо меня. |
She brushed by me on her way to the bathroom. |
Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами. |
The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings. |
Средняя продолжительность жизни — не только в конкретных группах населения, а в советском обществе в целом — сначала перестала расти, а затем резко упала. |
Life expectancy, not just among a particular group but across the entirety of Soviet society, first flat-lined and then went into outright decline. |
Присутствуют они и в нашем обществе. |
They are present in our societies too. |
Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому. |
As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only. |
Тщетны были патриотические укоризны миссис Мерриуэзер, утверждавшей, что домотканое подвенечное платье - наиболее приличествующий невесте конфедерата туалет. |
Useless for the patriotic Mrs. Merriwether to upbraid her daughter and point out that homespun was the proper bridal attire for a Confederate bride. |
Странно, - Гарри уставился на Рона. -Может... может, она пошла в туалет... или ещё куда? |
“That’s weird,” said Harry, staring at Ron. “Maybe — maybe she went to the bathroom or something?” |
Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее. |
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient. |
The bathroom and toilet's sparkling clean! |
|
Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем. |
So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other. |
Мы вынуждены регулировать отношения в обществе. |
Bioroids must act as a regulating force within society. |
Я имею в виду знания и искусство наших медиков, а не их положение в обществе - почти все они находятся в родстве с самыми почтенными семьями города. |
I mean in knowledge and skill; not in social status, for our medical men are most of them connected with respectable townspeople here. |
В нашем обществе есть весьма зашоренные люди, инспектор, которые ставят благополучие лабораторной мыши выше возможности лечения опухолей. |
There are some very short-sighted people in our society, who put the welfare of a laboratory mouse above a treatment for tumours. |
Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке. |
For example, I remember a time when I dropped some bottle rockets in the toilet, and I tried to dry them off in the microwave. |
Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе. |
Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society. |
Если ты не будешь запрыгивать на стол каждый раз, когда... собака будет вести себя как положено собаке, вечером... ты сможешь сходить в туалет в самолете, летящем в Рио. |
If we can get through this without you leaping on the furniture every time the dog decides to behave like a dog then you can go to the bathroom on the afternoon flight to Rio de Janeiro. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
That's because I haven't taken a leak in three days. |
|
Разве она не выглядывала тут, когда ты в туалет ходил. |
Well, unless she was snooping around while you were taking a leak. |
Вы чувствуете себя в моем обществе достаточно свободно, чтобы шутить. |
You feel comfortable enough around me to make jokes. |
Когда ты пошёл в туалет, я украл твой рюкзак и положил туда свои вещи. |
When you went to the bathroom, I stole your backpack and put my things in it. |
Ноа, я же сказала, тебе не нужно спрашивать разрешения для того, чтобы выйти в туалет. |
Noah, I told you, you don't have to ask permission to go to the bathroom. |
He went to take a long poop, and when he came back it was there. |
|
Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию! |
He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace! |
Быть вертикальным столбом в обществе состаривает. |
Being an upstanding pillar of society gets old quick. |
И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии. |
So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition. |
Вы идёте в любом случае, потому что вам нужно будет сходить в туалет, довольно плохо. |
You'll want to anyway, because you'll have to go to the bathroom pretty bad. |
Это потому, что он привык вращаться в обществе людей, живущих в роскоши. |
That is because he is used to people who have a high style of living. |
И перерывы на туалет. И перерывы на рекламу, в которых я рассказываю о любимых рекламных роликах. |
And bathroom breaks and commercial breaks where I describe my favorite commercials. |
Братец Салман, где тут туалет? |
Salman Bhai, where is the bathroom? |
Здесь есть где-нибудь туалет? |
Is there a bathroom here? |
А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет! |
Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony. |
Несколько часов назад, когда сказал, что пошел в туалет, ты пошел звонить BCD и просить их комментарии. |
A few hours ago when you went to the bathroom, you were really calling BCD for comment. |
Но, знаешь, даже тогда... ходить в туалет за деревом, и спина раскалывается, когда просыпаешься. |
But, you know, even then popping a squat behind a tree and your back kills when you wake up. |
Как и La Muchacha de las Bragas de Oro, это был фильм о том, как экстремисты объединяются в демократическом обществе, в данном случае для того, чтобы раскрыть преступление. |
Like La Muchacha de las Bragas de Oro, this was a film about extremist coming together in a democracy, in this case in order to solve a crime. |
Авторы доклада отметили, что запасы металла в обществе могут служить огромными шахтами над землей. |
The report's authors observed that the metal stocks in society can serve as huge mines above ground. |
Ее отец, Лесли Стивен, прославился в светском обществе своими сочинениями, в которых выражались и публиковались причины сомневаться в истинности религии. |
Her father, Leslie Stephen, had become famous in polite society for his writings which expressed and publicised reasons to doubt the veracity of religion. |
Чем выше степень влияния и ответственности человека или чем сложнее его работа, тем выше его статус в обществе. |
The higher the degree of influence and responsibility a person has or the more complex the work, the higher his or her status in society. |
По мнению Колмейро, в доиндустриальном обществе на каждый миллион жителей можно было бы выделить десять тысяч солдат. |
According to Colmeiro, it is estimated that in a pre-industrial society, for every million inhabitants, ten thousand soldiers could be extracted. |
Основываясь на собственном опыте Бэннона, сюжет включал лесбийские отношения между двумя сестрами женского общества в вымышленном женском обществе в вымышленном университете Среднего Запада. |
Based on Bannon's own experiences, the plot involved a lesbian relationship between two sorority sisters in a fictional sorority at a fictional midwestern university. |
При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе. |
When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society. |
Они делят кровать, туалет, ванну, телевизор и примитивную кухню; единственное окно-это потолочный люк. |
They share a bed, toilet, bathtub, television, and rudimentary kitchen; the only window is a skylight. |
В 1921 году в США она была удостоена членства в женском научном обществе Iota Sigma Pi. |
In 1921, in the U.S., she was awarded membership in the Iota Sigma Pi women scientists' society. |
Семьянин на протяжении всей истории боится, что Одрадек нападет на его роль семейного человека, патриархальной фигуры в обществе. |
The family man, throughout the story, fears that Odradek will attack his role as the family man, the patriarchal figure in society. |
Это произведение мрачного гения, потому что оно напоминает нам о фундаментальных истинах о роли права в справедливом обществе. |
It is a work of lurid genius because it reminds us of the fundamental truths about the role of law in a just society. |
То есть в обществе массовой информации люди вынуждены принимать решения быстро и зачастую поверхностно, а не логически. |
That is, in a society of mass information, people are forced to make decisions quickly and often superficially, as opposed to logically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общественный туалет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общественный туалет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общественный, туалет . Также, к фразе «общественный туалет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
