Объемным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фильм был выпущен в формате IMAX 3D, а также в традиционных 2D и IMAX форматах, с объемным звуком Dolby 7.1. |
The film was released in IMAX 3D, as well as traditional 2D and IMAX format, with Dolby 7.1 surround sound. |
Это происходит потому, что конвекция означает перенос объемным движением количества, которое обозначается обширной переменной состояния тела жидкости. |
This is because convection means transfer by bulk motion of a quantity that is indicated by an extensive state variable of a body of fluid. |
Заключительные концерты A-ha в Осло, Норвегия, были записаны десятью HD-камерами с цифровым объемным звуком. |
A-ha's final concerts in Oslo, Norway, were recorded by ten HD cameras with digital, surround-sound audio. |
Как и в случае с объемным ATAC-seq, scATAC-seq позволяет находить регуляторы, такие как транскрипционные факторы, контролирующие экспрессию генов клеток. |
As with bulk ATAC-seq, scATAC-seq allows finding regulators like transcription factors controlling gene expression of cells. |
Даже в декабре 2014 года озеро Чад все еще было достаточно большим и объемным, чтобы лодки могли опрокидываться или тонуть. |
As late as December 2014, Lake Chad was still sufficient in size and volume such that boats could capsize or sink. |
Электрический потенциал на внешней границе кормового слоя по сравнению с объемным электролитом называется кормовым потенциалом. |
The electric potential on the external boundary of the Stern layer versus the bulk electrolyte is referred to as Stern potential. |
Эти материалы сочетают высокую магнитную проницаемость с высоким объемным электрическим сопротивлением. |
These materials combine high magnetic permeability with high bulk electrical resistivity. |
Альбом был переиздан с новым стерео и 5.1 объемным звуком в 2007 году. |
The album was reissued with a new stereo and 5.1 surround sound in 2007. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
Второе ограничение токоведущей способности обусловлено омическим объемным сопротивлением самих электродов. |
A second limitation of the current-carrying capacity is caused by the ohmic bulk resistance of the electrodes themselves. |
Эти продукты ограничены объемным применением наноматериалов и не предполагают атомарного контроля вещества. |
These products are limited to bulk applications of nanomaterials and do not involve atomic control of matter. |
Жесткость композитов определяется жесткостью волокон и их объемным содержанием. |
The stiffness of composites is determined by the stiffness of fibers and their volume content. |
Однако она также отметила, что приводимый текст является очень объемным и его трудно усваивать. |
However, it also noted that the text presented in it is very voluminous and difficult to digest. |
Геометрия циклона вместе с объемным расходом определяет точку среза циклона. |
The cyclone geometry, together with volumetric flow rate, defines the cut point of the cyclone. |
Взаимосвязь между изменением давления и объемным расходом воздуха является важной характеристикой вентиляторов. |
The relationship between the pressure variation and the volume flow rate are important characteristics of fans. |
Что является самым объемным предметом, созданным человеком, и что является самым тяжелым? |
What is the most voluminous human-made object, and what is the heaviest? |
Он был смешан с объемным звуком 5.1 для DVD, но в остальном остается таким же, как и оригинальная копия VHS. |
It was upmixed to 5.1 surround sound for the DVD, but otherwise remains the same as the original VHS copy. |
Пьезоэлектрические полимеры могут быть классифицированы по объемным полимерам, пустотным заряженным полимерам и полимерным композитам. |
Piezoelectric polymers can be classified by bulk polymers, voided charged polymers, and polymer composites. |
В 2007 году альбом был переиздан с новым стереозвуком и объемным звуком 5.1. |
In 2007, the album was reissued with a new stereo and 5.1 surround sound mix. |
А теперь забирай свою тележечку и иди надувать других пациентов с объемным банковским счетом. |
Now, take your little cart, and go sucker some other patient with a bank account. |
Они, как правило, менее сладкие, чем сахароза, но обладают аналогичными объемными свойствами и могут быть использованы в широком спектре пищевых продуктов. |
These are, in general, less sweet than sucrose, but have similar bulk properties and can be used in a wide range of food products. |
Метаболизм и дыхание частично зависят от диффузии в дополнение к объемным или активным процессам. |
Metabolism and respiration rely in part upon diffusion in addition to bulk or active processes. |
DVD был снят на шесть камер hi def с объемным звуком 5.1 и включает в себя фотографии и интервью с участниками группы. |
The DVD was shot on six hi def cameras in 5.1 surround sound and includes pictures and interviews with the band members. |
Применение модели к леднику Беринга на Аляске показало тесное соответствие с объемными потерями льда за период 1972-2003 гг., измеренными геодезическим методом. |
Application of the model to Bering Glacier in Alaska demonstrated a close agreement with ice volume loss for the 1972–2003 period measured with the geodetic method. |
Наночастицы представляют большой научный интерес, поскольку они являются эффективным мостом между объемными материалами и атомными или молекулярными структурами. |
Nanoparticles are of great scientific interest as they are effectively a bridge between bulk materials and atomic or molecular structures. |
Некоторые из этих докладов были слишком объемными, причем те, кто отвечал за их подготовку, не могли представить рабочие резюме. |
Some of these reports were too long, with those responsible failing to submit an executive summary. |
Бегущий список информации, подавленной в этой статье без всякой уважительной причины, а также уничижительная бессмыслица становятся все более объемными. |
A running list of information suppressed in this article for no good reason, as well as pejoritive nonsense, is becoming voluminous. |
Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов. |
In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials. |
Этот метод сочетает амплификацию с новой технологией, называемой объемным оптическим волоконным иммуноанализом, и некоторыми специфическими антителами против PrPSc. |
The method combines amplification with a novel technology called surround optical fiber immunoassay and some specific antibodies against PrPSc. |
Самые высокие горы, как правило, не являются самыми объемными. |
The highest mountains are not generally the most voluminous. |
Большинство компрессоров являются либо объемными компрессорами, либо радиальными компрессорами. |
Most compressors are either positive displacement compressors or radial compressors. |
Эта пропорция согласуется с пиролитическим объемным составом нижней мантии. |
This proportion is consistent with the pyrolitic bulk composition at the lower mantle. |
Tales from Topographic Oceans был переиздан с новыми стерео и 5.1 объемными звуковыми миксами, завершенными Стивеном Уилсоном в октябре 2016 года на лейбле Panegyric. |
Tales from Topographic Oceans was reissued with new stereo and 5.1 surround sound mixes completed by Steven Wilson in October 2016 on the Panegyric label. |
Нынешние трубопроводы и производства для производства видео-и кинофильмов не готовы просто идти объемными. |
Current video and film making pipelines and productions are not ready to just go volumetric. |
В 2007 году альбом был переиздан с новыми стерео и 5.1 объемными звуковыми миксами. |
In 2007, the album was re-released with new stereo and 5.1 surround sound mixes. |
Юбки и платья длиной до колен были самыми объемными предметами этого 1950-х годов. |
The knee-length skirts and dresses were the most oversized items of this 1950s. |
В течение 2010-х годов избранные альбомы из каталога группы были переизданы в виде подарочных пакетов с новыми стерео и объемными звуковыми миксами Стивена Уилсона. |
Throughout the 2010s, selected albums from the band's catalog were reissued as deluxe packages centred on new stereo and surround sound mixes by Steven Wilson. |
Однако голографическое изображение может быть получено с использованием белого света в определенных условиях, например, с объемными голограммами и радужными голограммами. |
However, a holographic image can be obtained using white light in specific circumstances, e.g. with volume holograms and rainbow holograms. |
Квантовые точки обладают свойствами, промежуточными между объемными полупроводниками и дискретными атомами или молекулами. |
Quantum dots have properties intermediate between bulk semiconductors and discrete atoms or molecules. |
- ПЗС с объемным каналом - bulk channel ccd
- прибор с зарядовой связью с объемным каналом - bulk channel charge coupled device
- волномер с объёмным резонатором - cavity resonator ondometer
- композиционный материал с объемным наполнителем - skeletal composite
- ресивер с объемным звуком - surround sound receiver
- частотомер с объёмным резонатором - cavity-resonator frequency meter
- оптический дефлектор с объёмным резонатором - cavity-resonator optical deflector
- углеводород с большим объёмным удельным импульсом - high density impulse hydrocarbon
- с объемным звуком - with surround sound
- структура "металл-диэлектрик-полупроводник" с объёмным эффектом - bulk metal-insulator-semiconductor structure
