Объявил о планах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Объявил о планах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
announced plans for
Translate
объявил о планах -

- объявил

announced

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



В ноябре 2012 года генеральный директор SpaceX Илон Маск объявил о планах разработки ракетных двигателей на жидком метане/LOX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2012, SpaceX CEO Elon Musk announced plans to develop liquid methane/LOX rocket engines.

В мае 2006 года Чавес посетил Европу в частном порядке, где объявил о планах поставлять дешевую венесуэльскую нефть бедным слоям рабочего класса на континенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2006, Chávez visited Europe in a private capacity, where he announced plans to supply cheap Venezuelan oil to poor working class communities in the continent.

21 сентября 2000 года, после того как стоимость акций упала на 90%, Джордж Белл объявил о планах уйти с поста генерального директора в течение шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 21, 2000, after stock value had dropped 90%, George Bell announced plans to step down as CEO within six months.

После окончания школы он объявил о планах играть в бейсбол в колледже, и его школьный тренер Эрни Рита усмехнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon graduating, he announced plans to play baseball in college, and his high school coach, Ernie Ritta, scoffed.

В течение часа министр рыболовства Норман Мур объявил о планах выловить и уничтожить акулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within an hour, Fisheries Minister Norman Moore announced plans to catch and destroy the shark.

В феврале 2019 года Департамент здравоохранения Нью-Йорка объявил о планах штрафовать рестораны, которые продают продукты питания или напитки, содержащие CBD, начиная с октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2019, the New York City Department of Health announced plans to fine restaurants that sell food or drinks containing CBD, beginning in October 2019.

В мае 2010 года Boeing объявил о планах представить V-22 для замены президентского транспорта VXX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2010, Boeing announced plans to submit the V-22 for the VXX presidential transport replacement.

Вместо них недавно на международной сцене выступил изголодавшийся по современному оружию Кремль, который объявил о своих десятилетних планах активных закупок за рубежом вооружений и военной техники на сумму 619 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arms-starved Kremlin stepped in instead recently, announcing its $619 billion ten-year shopping-spree plans to purchase weapons and military technologies abroad.

В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure.

Кроме того, в 2004 году Джонсон объявил о планах по сокращению масштабов бытового насилия во время беременности путем включения регулярных обследований в дородовые консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson additionally announced plans in 2004 to cut domestic violence during pregnancy with the integration of routine enquiries into antenatal appointments.

Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India is the world's third largest producer and third largest consumer of electricity.

В том же заявлении Ин объявил о планах мирового турне, которое начнется в Азии в октябре того же года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same statement, in announced plans for a world tour to begin in Asia in October that year.

Джошуа объявил о планах продать свой магазин и вернуться в большой плантационный дом своего родителя, Фармингтон, недалеко от Луисвилла, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joshua announced plans to sell his store and return to his parent's large plantation house, Farmington, near Louisville, Kentucky.

6 июля 2004 года в открытом письме Сианук объявил о своих планах вновь отречься от престола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 July 2004, in an open letter, Sihanouk announced his plans to abdicate once again.

Он объявил о планах сделать фильмы с бюджетом от $ 2-5 млн, используя наличные деньги от продажи нового мирадля личного финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced plans to make films budgeted between $2–5 million using cash from his sale of New World to finance personally.

Монетный Двор Соединенных Штатов в 2015 году объявил о планах рестрикции для коллекционеров, в золоте, трех серебряных монет, впервые выпущенных в 1916 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Mint in 2015 announced plans to restrike for collectors, in gold, the three silver coins first issued in 1916.

На Международном астронавтическом конгрессе 2016 года Маск объявил о своих планах построить большие космические корабли для достижения Марса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2016 International Astronautical Congress, Musk announced his plans to build large spaceships to reach Mars.

В декабре 2009 года японский культовый режиссер Такаси Симидзу объявил о планах экранизации аниме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2009, the Japanese cult-film director Takashi Shimizu announced plans for a movie adaption of the anime.

В августе 2013 года Кэмерон объявил о планах направить три сиквела на аватар одновременно, для выпуска в декабре 2016, 2017 и 2018 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2013, Cameron announced plans to direct three sequels to Avatar simultaneously, for release in December 2016, 2017, and 2018.

2 октября 2019 года Джонсон объявил о своих планах провести пролог парламента 8 октября и провести новое государственное открытие парламента 14 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 October 2019, Johnson announced his plans to prorogue Parliament on 8 October and hold a new State Opening of Parliament on 14 October.

3 мая 2019 года Юнхо объявил о планах выпустить свой первый сольный альбом на корейском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 3, 2019, Yunho announced plans to release his first solo Korean-language album.

В середине июня 2019 года Хант объявил о планах продать Have I Been Pwned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Midway June 2019, Hunt announced plans to sell Have I Been Pwned?

Президент Франьо Туджман объявил о планах переселения в Ясеновац органов усташей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Franjo Tuđman had announced plans to relocate to Jasenovac bodies of the Ustaše.

Совет Попечителей Фонда Викимедиа объявил в субботу о планах реструктуризации совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board of Trustees of the Wikimedia Foundation announced on Saturday a plan to restructure the board.

В марте 2012 года канцлер казначейства Джордж Осборн объявил о планах закрыть лазейку, позволяющую конкурентам Subway предлагать горячую пищу без уплаты НДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2012, Chancellor of the Exchequer, George Osborne announced plans to close the loophole that allows Subway competitors to offer hot food without paying VAT.

12 февраля 2016 года Максим объявил о планах провести концертный тур по 45 городам вместе со своим младшим братом Валентином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 12, 2016, Maksim announced plans for a 45 city live tour with his younger brother, Valentin.

В сентябре 1967 года он объявил о планах строительства новой киностудии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1967, he announced plans to build a new film studio.

В апреле 2007 года, вскоре после публикации этих результатов, Кен Кутараги, президент Sony Computer Entertainment, объявил о планах уйти в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2007, soon after these results were published, Ken Kutaragi, President of Sony Computer Entertainment, announced plans to retire.

1 июля 2014 года президент Бениньо Акино III объявил о планах приобрести 2 патрульных самолета дальнего действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 July 2014, President Benigno Aquino III announced plans to acquire 2 long range patrol aircraft.

объявил о планах перезапустить франшизу Смертельное оружие без Гибсона и Гловера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

announced plans to reboot the Lethal Weapon franchise without Gibson and Glover.

В январе 2008 года городской совет объявил о планах закрыть кинотеатр Rosso live sex theatre и стрип-клуб Banana bar в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2008, the city council announced plans to close the Rosso live sex theatre and the Banana bar strip club in the area.

17 мая 2007 года Тони Фернандес объявил о планах начать полеты из Малайзии в Австралию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 May 2007, Tony Fernandes announced plans to commence flights from Malaysia to Australia.

6 марта 1960 года Нкрума объявил о планах новой конституции, которая сделает Гану Республикой, возглавляемой президентом с широкими исполнительными и законодательными полномочиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 March 1960, Nkrumah announced plans for a new constitution which would make Ghana a republic, headed by a president with broad executive and legislative powers.

В марте 2012 года Джаг объявил о планах выставить свою кандидатуру в качестве шутника на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью Кембриджшира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2012, Jug announced plans to stand as a joke candidate for the position of Cambridgeshire's Police and Crime Commissioner.

Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter announced plans to use Dasient to help remove hateful advertisers on the website.

В 2012 году Всемирный Дом правосудия объявил о планах строительства двух национальных молитвенных домов, помимо континентальных, расположенных выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 the Universal House of Justice announced plans to build two national Houses of Worship aside from the continental ones above.

В апреле 2016 года тогдашний президент MTV Шон Аткинс объявил о планах восстановить музыкальное программирование на канале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2016, then-appointed MTV president Sean Atkins announced plans to restore music programming to the channel.

Саакашвили публично объявил о своих планах модернизации Кабинета министров Грузии задолго до президентских выборов в Грузии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saakashvili publicly announced his plans of modernising the Cabinet of Georgia well before Georgian presidential elections.

В январе 2013 года Фонд Liberace объявил о планах перенести музей в центр Лас-Вегаса с намеченной датой открытия в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2013, the Liberace Foundation announced plans to relocate the museum to downtown Las Vegas, with a targeted opening date of 2014.

На следующий день баллу объявил на своей странице в Facebook о планах начать запись с группой в январе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, Ballou announced plans via his Facebook page to begin recording with the band in January.

Торп-парк объявил о планах строительства новых американских горок 14 октября 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thorpe Park announced plans for a new roller coaster on 14 October 2008.

9 октября 2007 года Новый Южный Уэльс объявил о планах строительства ветряных турбин мощностью 1000 МВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 October 2007 NSW announced plans to build a 1,000 MW bank of wind powered turbines.

Министр обороны Такеши Ивайя объявил о планах развертывания ракет типа 12 земля-корабль в марте 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defense Minister Takeshi Iwaya announced plans to deploy Type 12 surface-to-ship missiles in March 2020.

Первым ушел Ванденберг, у которого был неизлечимый рак и который уже объявил о планах уйти на пенсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First to go was Vandenberg, who had terminal cancer and had already announced plans to retire.

В конце 2009 года, ссылаясь на более высокие продажи гибридных моделей по сравнению с их бензиновыми аналогами, Lexus объявил о планах стать гибридной маркой только в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2009, citing higher sales of hybrid models over their petrol counterparts, Lexus announced plans to become a hybrid-only marque in Europe.

Жак Берреби объявил о своих планах уйти в отставку в январе 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacques Berrebi announced his plans to retire in January, 2008.

Эмир объявил о планах Катара провести свои первые национальные выборы в законодательные органы в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Emir announced Qatar's plans to hold its first national legislative elections in 2013.

В июне 2005 года Резервный банк Зимбабве объявил о планах выпуска новых монет номиналом 5 000 и 10 000 долларов США, хотя на самом деле они так и не были выпущены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reserve Bank of Zimbabwe announced plans for new Z$5,000 and Z$10,000 coins in June 2005, although these were never actually struck.

В апреле 1688 года Людовик XIV объявил о новых тарифах на импорт голландской сельди и планах по поддержке Королевского флота в Ла-Манше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1688, Louis XIV announced new tariffs on Dutch herring imports and plans to support the Royal Navy in the Channel.

Его парк из 115 трамваев должен быть заменен, и в 2012 году город объявил о планах приобрести 100 новых трамваев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its fleet of 115 trams are due to be replaced and in 2012, the city announced plans to purchase 100 new trams.

Я назвал мальчика Калеб, - объявил он наконец тихим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I have named the boy Caleb,' he announced to her finally in a soft voice.

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

В 2000 году Махариши Махеш Йоги объявил о своем стремлении построить тысячи дворцов мира по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Maharishi Mahesh Yogi announced his aspiration to build thousands of Peace Palaces around the world.

Позже председатель Палермо Маурицио Зампарини объявил, что заплатил €6,2 млн за подписание молодого грузинского форварда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Palermo chairman Maurizio Zamparini announced to have paid €6.2 mln for the signing of the young Georgian striker.

Сразу же после захвата Ираном Аль-Фау Саддам объявил о новом наступлении против Ирана, призванном загнать его вглубь государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately after the Iranian capture of al-Faw, Saddam declared a new offensive against Iran, designed to drive deep into the state.

Сандерс вступил в предвыборную гонку в Сенат США 21 апреля 2005 года, после того как сенатор Джим Джеффордс объявил, что не будет претендовать на четвертый срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanders entered the race for the U.S. Senate on April 21, 2005, after Senator Jim Jeffords announced that he would not seek a fourth term.

В июне 2013 года Берлускони объявил о создании своей первой партии Forza Italia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2013, Berlusconi announced the refoundation of his first party Forza Italia.

Несколько дней спустя он также опубликовал две брошюры, описывающие эту встречу, и объявил о смерти керла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several days later he also published two pamphlets describing the meeting, and proclaimed Curll's death.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявил о планах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявил о планах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявил, о, планах . Также, к фразе «объявил о планах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information