Огнедышащим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ближний Восток не должен навсегда оставаться огнедышащим вулканом, создающим угрозу международному миру и безопасности. |
The Middle East must not forever be a fiery volcano that threatens international peace and security. |
Однако на вечеринке Белл превращается в огромного, Грозного, огнедышащего дракона по имени Белкис. |
At the party, however, Bell transforms himself into a huge, menacing, fire-breathing dragon named Belkis. |
Во-первых, Ясон должен был вспахать поле с огнедышащими волами-Халкотауроями, которых он должен был запрячь сам. |
First, Jason had to plow a field with fire-breathing oxen, the Khalkotauroi, that he had to yoke himself. |
Этот споровый порошок также использовался огнедышащими в цирке. |
This spore powder was also used by ‘fire-breathers’ in the circus. |
Подумай, как Янг занервничает, пытаясь опередить тебя - огнедышащего дракона в его собственном дворе. |
Think of how nervous young is trying to slay you, a fire-breathing dragon in your own backyard. |
How about Gorgon the Invincible? |
|
Огонь есть в огнедышащих горах: когда ей станет холодно, я отнесу ее на какую-нибудь вершину и положу на краешек кратера. |
Fire rises out of the lunar mountains: when she is cold, I'll carry her up to a peak, and lay her down on the edge of a crater. |
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
|
До сих пор я не знала, что регулировщики выглядят, как огнедышащие драконы, - сказала она, когда мы проехали несколько сот метров. |
I never knew before that traffic police could look like fire-spitting dragons, said she when we had put him a few hundred yards behind us. |
Бесконечный поток любовников двигался к Булонскому лесу под звездным, огнедышащим небом. |
It was a huge flood of lovers towards the Bois, beneath the starry and heated sky. |
Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей. |
The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones. |
20 тонн и 4 этажа разбивающего машины огнедышащего безумия! |
Twenty tons and four stories of car-crunching, fire-breathing insanity! |
And this fire comes raining down, you know, like a dragon. |
|
И наконец, идеальная женщина №3 из охраняемого огнедышащим драконом замка, окружённого кипящей лавой! |
Andlast, but certainlynot least, bachelorette numberthree isa fieryredhead... from a dragon-guardedcastle surroundedbyhot boiling lava! |
Необязательно быть трусом, если ты себя неуютно чувствуешь там, где тебя на каждом шагу подстерегает огнедышащий дракон, пожирающий рыцарей. |
With a dragon that breathes fire, and eats knights and breathes fire. |
Это не простое испытаение, потому что у Evoque нет большой пространственной рамы, и в коробке нет понижающих передач, и даже нет большого огнедышащего V8. |
Now, this is no small challenge because the Evoque doesn't have a massive separate chassis, it doesn't have a low range gearbox, and it doesn't have a big fire-breathing V8. |
Официально же Артур Леви приехал для исследования вулканической деятельности камчатских гигантских огнедышащих гор - сопок по местному названию. |
Arthur Levy's official mission was the investigation of volcanic action in the mountains (sopki, in the local vernacular) of Kamchatka. |
Огнедышащий вулкан светит, но утренняя заря светит еще ярче. |
A volcano illuminates, but daybreak furnishes a still better illumination. |
Виверна в геральдике и фольклоре редко бывает огнедышащей, как четвероногий дракон. |
The wyvern in heraldry and folklore is rarely fire-breathing like the four-legged dragon. |
И мы не были отчаянными сорвиголовами, как те огнедышащие храбрецы из «Лучшего стрелка». |
We weren’t fire-breathing Top Gun types. |
Показанный трейлер показывал бронированного воина, сражающегося со средневековым огнедышащим драконом. |
The reveal trailer showed an armored warrior battling a medieval fire-breathing dragon. |
Огнедышащая риторика и безумные твиты в три часа ночи могут успокаивать гнев тех, кто оказался позади из-за революции Рейгана, по крайней мере, какое-то время. |
Fire-breathing rhetoric, or raving three a.m. tweets, may assuage the anger of those left behind by the Reagan revolution, at least for a while. |
И во главе их огнедышащих полчищ несся он на Запад, подобный избранной звезде, ведущей за собой ежевечерний хоровод светил. |
At their flaming head he westward trooped it like that chosen star which every evening leads on the hosts of light. |
How is your vacation going in your firebreathing mother's house? |
|
Но перед этим, это был продавец хотдоггов который превратился в огнедышащую...? |
Then before that it was that hotdog vendor that turned out to be a fire- breathing...? |
Креветка, кстати, испускает свет изо рта, словно огнедышащий дракон, чтобы ослепить или отвлечь рыбу-гадюку и получить возможность уплыть в темноту. |
This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness. |
Химера, первоначально обнаруженная в греческой мифологии, - это чудовищное огнедышащее существо, состоящее из частей множества животных. |
Chimera, originally found in Greek mythology, is a monstrous fire-breathing creature composed of the parts of multiple animals. |
