Ограждать сетями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| net | покрывать сетью, ловить сетями, плести сети, вязать сети, ограждать сетями, расставлять сети | ||
глагол: protect, fence, fence in, cover, barrier, fence about, fence round, barrier in, barrier off
ограждать себя - shield yourself
ограждать плетнем - hurdle
Синонимы к ограждать: беречь, сберегать, оберегать, сохранять, охранять, хранить, защищать, страховать, беречь пуще глаза, предохранять
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
вещательная сеть - broadcasting network
кольцевая сеть - encircling net
сеть с принудительной синхронизацией - despotic net
выход в сеть - access to the network
полигонометрическая сеть, привязанный к астрономическим пунктам - astronomic traverse
условная опорная сеть - arbitrary control
государственная сеть - public web
однородная вычислительная сеть - homogeneous computer network
контактная сеть с эластичной струной - stitched catenary
трабекулярная сеть - trabecular meshwork
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Программы оценки угрозы, управлявшие оборонительными сетями, ответили тем, что считалось для них адекватным применением силы. |
Threat analysis programs controlling each network initiated what they estimated was an appropriate level of response. |
Опутано сетями и старой проволокой. |
It was wrapped in nets and old wires. |
Одесские нефтеперерабатывающие и химические предприятия соединены стратегическими трубопроводами с российскими и европейскими сетями. |
Odessa's oil and chemical processing facilities are connected to Russian and European networks by strategic pipelines. |
Некоторые неформальные, общинные альтернативы могут быть общинными продовольственными садами и неформальными транспортными сетями. |
Some informal, communal alternatives could be community food gardens and informal transportation networks. |
Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов. |
The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks. |
Отдельные блоги второй волны в основном были вытеснены более масштабными социальными сетями, такими как PeopleOfSize. |
The individual blogs of the second wave have mainly been overtaken by larger scale social networking sites such as PeopleOfSize. |
Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик. |
One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass. |
Основной целью в данном двухгодичном периоде станет обеспечение координации между существующими системами и сетями в целях повышения общей экономической эффективности. |
A major goal during the biennium will be to build coordination between existing systems and networks to improve overall cost effectiveness. |
Страны создают сложные механизмы борьбы с подобными сетями, деятельность которых объявлена вне закона. |
The countries affected are putting in place sophisticated protection mechanisms designed to counteract these networks, whose activities are branded as criminal. |
Коммуникационная бизнес-стратегия АПИ должна опираться на активные контакты с потенциальными инвесторами, марокканскими партнерами, а также коммерческими сетями и посредниками. |
The IPA's business communication strategy should depend on active contacts with potential investors, Moroccan partners and commercial networks and intermediaries. |
Эту ситуацию интересно рассмотреть на примере много сетевого ISA-сервера с несколькими сетями ISA-сервера, ассоциированными с различными сетевыми адаптерами. |
This situation gets interesting on a multihomed ISA firewall that has multiple ISA Firewall Networks associated with different network adapters. |
В Windows 8 На экране «Пуск» начните вводить Центр управления сетями и общим доступом, выберите Настройки на панели Поиск, а затем щелкните появившийся значок. |
On Windows 8: From the Start screen, start typing Network and Sharing Center, select Settings from the Search bar, and then click or tap the icon when it appears on your screen. |
Авторы этого исследования также обнаружили, что «89% полицейских департаментов ведут наблюдение за социальными сетями с целью разработки следственных версий – в частности, они просматривают странички в Facebook и Twitter». |
The same survey found that “89 percent of agencies said they monitor social media to identify investigative leads — for example, reviewing Facebook or Twitter pages”. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Но пропагандисты прошлого не жили в глобализованном мире с цифровым общением и социальными сетями. |
But the propagandists of the past did not live in a globalised, networked world of digital communication with access to social media. |
Это отнюдь не та кибервойна, какую мы себе представляли в прошлом, с электрическими сетями, сходящимися в раскаленные виртуальные Перл-Харборы. |
This is not the kind of cyber war imagined in the past, with power grids going down in fiery cyber Pearl Harbors. |
Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров. |
Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before. |
В своем электронном письме Люсии Лильегрен (Lucia Liljegren), автору блога The Blackboard, Левандовски отказался назвать блоггеров, которым он писал, сославшись на необходимость ограждать личную информацию от огласки. |
In an email to Lucia Liljegren, who blogs at The Blackboard, Lewandowsky declined to name the bloggers he emailed, citing privacy concerns. |
Террористы сегодня высоко организованы, они пользуются социальными сетями, и это одна из причин, почему я занимаюсь данным вопросом. |
The terrorists are very tech-y today, they use social media to organize, so this is one of the reasons I’m doing this. |
В других случаях это обусловлено тем, что наши веб-страницы содержат информацию или рекламу сторонних компаний, например, видео, новости или рекламу, предоставленную другими рекламными сетями. |
In other cases, it is because our web pages contain content or ads from third parties, such as videos, news content or ads delivered by other ad networks. |
Какой-то хакер запустил вирус. Пытается закрыть доступ извне и связь с сетями. |
They're in, and they're running a computer virus that's placing triple key encryption codes on all outside access and network connections. |
Mr. Querci catchs a lot with the fishing net. |
|
может значительно уменьшить дальность действия, но это также помогает минимизировать помехи между различными сетями в переполненных средах. |
may greatly reduce range, but this also helps minimize interference between different networks in crowded environments. |
Черный рынок рабов обеспечивался хорошо налаженными сетями работорговли, контролируемыми местными африканскими обществами и отдельными лицами. |
The black slave market was supplied by well-established slave trade networks controlled by local African societies and individuals. |
Эта сеть в основном конкурировала с 7-Eleven, Sheetz и несколькими местными сетями. |
The chain primarily competed with 7-Eleven, Sheetz, and several local chains. |
Пицца-это распространенная категория фаст-фуда в Соединенных Штатах, с общенациональными сетями, включая Papa John's, Domino's Pizza, Sbarro и Pizza Hut. |
Pizza is a common fast food category in the United States, with nationwide chains including Papa John's, Domino's Pizza, Sbarro and Pizza Hut. |
Необходимость в многополосных антеннах возникает в связи с мобильными устройствами, которые должны перемещаться между странами и сетями, где часто используются различные частотные диапазоны. |
The need for multi-band antennae arises with mobile devices that need to roam between countries and networks where the frequency bands used can often be different. |
Кроме того, некоторые предполагают, что он использовался для того, чтобы пугать стаи или группы птиц сетями, которые обычно были натянуты между деревьями или брошены скрытыми охотниками. |
It is further supposed by some that this was used to frighten flocks or groups of birds into nets that were usually strung up between trees or thrown by hidden hunters. |
Ограниченное пространство в пределах аналоговых телевизионных полос означало, что 5-й канал имел существенно меньший охват по сравнению с другими сетями, примерно на 70%. |
Limited space within the analogue television bands meant Channel 5 had substantially reduced coverage compared to the other networks, at around 70% coverage. |
Поставщики NFC в Японии тесно связаны с сетями массового транзита, такими как мобильная Suica, используемая в сети JR East rail. |
NFC vendors in Japan are closely related to mass-transit networks, like the Mobile Suica used on the JR East rail network. |
Он используется BT, беспроводными сетями, такими как поздняя Ionica, и некоторыми кабельными компаниями. |
It is used by BT, wireless networks like the late Ionica, and some cable companies. |
Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса. |
In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system. |
Пальцы ног и кончик полу-цепкого хвоста покрыты мелкими волосками, называемыми сетями. |
The toes and the tip of the semi-prehensile tail are covered in small hairs called setae. |
Однако эта сеть все еще недостаточно представлена во многих странах по сравнению с другими мировыми кофейными сетями. |
However, the chain is still underrepresented in many countries compared to other world wide coffee chains. |
Leitch Viewguard-это аналоговый стандарт шифрования, используемый в основном широковещательными телевизионными сетями в Северной Америке. |
Leitch Viewguard is an analog encryption standard used primarily by broadcast TV networks in North America. |
В последующие несколько лет это слово стало заметно отождествляться с онлайновыми компьютерными сетями. |
This article will try to list the inconsistencies between the major user agents. |
В последующие несколько лет это слово стало заметно отождествляться с онлайновыми компьютерными сетями. |
In the next few years, the word became prominently identified with online computer networks. |
В последующие несколько лет это слово стало заметно отождествляться с онлайновыми компьютерными сетями. |
Searle asserts that there is no essential difference between the roles of the computer and himself in the experiment. |
Кроме того, HVTs может быть ограничен определенными сетями и/или торговцами, в то время как PANs-нет. |
Additionally, HVTs can be limited to certain networks and/or merchants whereas PANs cannot. |
Stan Twitter - это сообщество пользователей Twitter, которые публикуют мнения, связанные с музыкой, знаменитостями, телешоу, фильмами и социальными сетями. |
Stan Twitter is a community of Twitter users that post opinions related to music, celebrities, TV shows, movies and social media. |
Первыми социальными сетями были Friendster, Myspace, Facebook и Twitter в 2002, 2003, 2004 и 2006 годах соответственно. |
The first social networking sites were Friendster, Myspace, Facebook, and Twitter in 2002, 2003, 2004, and 2006, respectively. |
Маркировка изначально предназначалась для того, чтобы отбить у рыбацких лодок охоту ловить дельфинов сетями с тунцом. |
Labeling was originally intended to discourage fishing boats from netting dolphins with tuna. |
Таким образом, утверждения о том, что тунцовый промысел может продолжать преследовать и ловить дельфинов сетями и не причинять вреда, не подкрепляются научными исследованиями. |
Thus, claims that tuna fishing can continue to chase and net dolphins and not cause harm are not backed by scientific research. |
В центре внимания этой теории находится непрерывность, поддерживаемая социальными сетями, хотя Сети сужены выбором и обстоятельствами. |
The focus of this theory is continuity sustained by social networks, albeit networks narrowed by choice and by circumstances. |
Несколько исследований показали, что женщины чаще злоупотребляют социальными сетями, в то время как мужчины чаще злоупотребляют видеоиграми. |
Several studies have shown that women are more likely to overuse social media while men are more likely to overuse video games. |
Многие формы ЛЖВ, такие как торговля женщинами и принудительная проституция, часто совершаются организованными преступными сетями. |
Many forms of VAW, such as trafficking in women and forced prostitution are often perpetrated by organized criminal networks. |
Интернет-протокол позволяет осуществлять трафик между сетями. |
The Internet Protocol enables traffic between networks. |
Динамический NAT, как и статический NAT, не распространен в небольших сетях, но встречается в более крупных корпорациях со сложными сетями. |
Dynamic NAT, just like static NAT, is not common in smaller networks but is found within larger corporations with complex networks. |
Плата за обмен устанавливается платежными сетями, такими как Visa и MasterCard. |
Interchange fees are set by the payment networks such as Visa and MasterCard. |
Budget Host и Best Value Inn также являются реферальными сетями. |
Budget Host and Best Value Inn are also referral chains. |
Во время своего визита в США группа встретилась с влиятельными радиопрограммистами, телевизионными сетями и журналами. |
During their visit to the US, the group met with influential radio programmers, TV networks, and magazines. |
Несколько веб-сайтов, связанных с социальными сетями, например Plugtodo. |
Several web sites concerned with social networking, such as Plugtodo. |
Женщины чаще злоупотребляют социальными сетями, а мужчины-видеоиграми. |
Females are more likely to overuse social media, and males video games. |
Поисковая система google для этой фразы, похоже, находит больше обращений, связанных с компьютерными сетями, чем к темам, связанным с философией. |
A google search for the phrase seems to turn up more hits related to computer networks than to philosophy-related topics. |
Однако проблема с социальными сетями заключается в том, что они могут быть доступны при условии наличия физического доступа. |
The problem with social media, however, is that it can be accessible, provided that there is physical access. |
Компании могут следить за отдельными социальными сетями, используемыми в местном регионе, и рекламировать специальные предложения и предложения. |
Businesses can follow individuals social networking site uses in the local area and advertise specials and deals. |
В обновлении версии 2.0 была добавлена поддержка 802.1 X-системы аутентификации, обычно используемой университетскими и корпоративными сетями Wi-Fi. |
Support for 802.1X, an authentication system commonly used by university and corporate Wi-Fi networks, was added in the 2.0 version update. |
Я провел около двух лет работы, связанной с глубокими сетями верований. |
I did about two years of work involving Deep Belief Networks. |
Западная сеть была соединена с этими сетями в марте 2003 года. |
The Western Grid was interconnected with these grids in March 2003. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограждать сетями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограждать сетями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограждать, сетями . Также, к фразе «ограждать сетями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
