Соленые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не надо, - с неприятной грубостью сказал он. -Почем у вас огурцы соленые? |
Nothing, he said rudely. How much are the salted gherkins? |
Он встречается в Алжире, Ливии и Тунисе, и его естественная среда обитания-субтропические или тропические сухие кустарники и прерывистые соленые озера. |
It is found in Algeria, Libya, and Tunisia, and its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and intermittent salt lakes. |
Ты не передашь мне соленые огурцы, пожалуйста, Барбара? |
Can you pass the pickles, please, Barbara? |
Они одновременно и сладкие, и соленые. |
They are both sweet and savoury at the same time. |
Соленые крекеры сравнивали с хардтаком, простым пресным крекером или бисквитом, сделанным из муки, воды и иногда соли. |
Saltines have been compared to hardtack, a simple unleavened cracker or biscuit made from flour, water, and sometimes salt. |
Существуют также соленые озера, которые представляют собой небольшие водоемы, не имеющие выхода к морю и не связанные с Мировым океаном. |
There are also salt lakes, which are smaller bodies of landlocked saltwater that are not interconnected with the World Ocean. |
Соленые огурцы, такие как Лаба чеснок, который становится зеленым от уксуса, также делаются в этот день. |
Pickles such as Laba garlic, which turns green from vinegar, are also made on this day. |
Британцы предпочитали соленые блюда в качестве очищающего средства для неба перед употреблением после еды, что делало закуски перед едой ненужными. |
The British favored the savoury course as a palate cleanser before drinking after the meal, which made the hors d'oeuvre before the meal unnecessary. |
Они имеют такие же ингредиенты, как соленые крекеры. |
They have similar ingredients to saltine crackers. |
В нём есть соленые огурцы? |
Are there pickles in this thing? |
Тем не менее, соленые огурцы все равно будут сделаны с искусственным консервантом, хотя клиенты могут отказаться от получения соленых огурцов с их гамбургерами. |
Nevertheless, the pickles will still be made with an artificial preservative, although customers can choose to opt out of getting pickles with their burgers. |
I have some meat-paste sandwiches and pickles. |
|
Все японские корабли, кроме одного, были захвачены или потоплены, и Йи послал королю Сонджо соленые головы 43 офицеров-самураев. |
All but one of the Japanese ships were taken or sunk, and Yi sent King Sonjo the salted heads of 43 samurai officers. |
Sorry, pickle mouth. |
|
Соленые острова были необитаемы с 19-го века, и все главные герои этой истории вымышлены. |
The Saltee Islands have been uninhabited since the 19th century and all of the main characters in the story are fictional. |
- Трап, черти соленые! - заорал Янсен на катере, пляшущем под бортом Аризоны. - Где старший помощник? |
Lower the storm ladder, you devils, roared Jansen from the motor-boat that was dancing on the waves beside the Arizona. Where's the first mate? |
We're out, but I got you a pickle. |
|
Наряду со специями, было популярно добавлять в мясной рулет крупяные зерна, хлеб или соленые крекеры, чтобы добавить объем и растянуть мясо. |
Along with spices, it was popular to add cereal grains, bread or saltine crackers to the meatloaf to add bulk and stretch the meat. |
Мясо, прочие годные в пищу мясные субпродукты, соленые, сушеные. |
Meat, edible meat offal, salted, dried;. |
В Карибском море используются соленые свиные хвосты. |
In the Caribbean salted pig tails are used. |
Во время этой экспедиции пришлось столкнуться со многими трудностями, поскольку линия проходила через обширные каменистые безводные равнины, соленые озера и большие песчаные холмы. |
Many hardships were encountered on this survey as the line passed through vast stony, waterless plains, salt lakes and large sand hills. |
Иди и выпей что-нибудь/съешь что-нибудь/оближи соленые камни, подыши, заберись в тень/надень что-нибудь теплое/поспи. |
Go and drink something/eat something/lick salty rocks, breathe, get into the shade/put on something warm/sleep. |
Он очень любит соленые огурцы и временами ведет себя совсем по-детски. |
He has a love for pickles, and is very childish at times. |
Соленая вода и соленые брызги-это хорошо известные проблемы, которые необходимо решать в любой морской среде. |
Salt water and salt spray are well-known issues that must be dealt with in any marine environment. |
Восточная часть состоит в основном из пустынных бассейнов, таких как пустыня Кавир, которая является самой большой пустыней страны, и пустыня лут, а также некоторые соленые озера. |
The eastern part consists mostly of desert basins, such as the Kavir Desert, which is the country's largest desert, and the Lut Desert, as well as some salt lakes. |
Но солёные торты были... объедением. |
But the salt cakes were... delicious. |
Солёные крекеры-единственное что я ем месяцами с Анной. |
Saltines only thing I eat for months with Ana. |
Обещаю тебе поцелуи, соленые на вкус |
I promise you the salt by kissing my mouth |
They're basically these little salty licorice bits in the shape of feet. |
|
Eggs, butter, walnuts, cocoa powder. |
|
Регулы и соленые озера, гейзеры, пыль, шахты; солнце, казавшееся большим воспаленным пятном на небе. |
Regul, and alkali flats, and geysers, dust and mines and a sun that looked sickly and too large in the sky. |
Она удивительно романтична. Можно подумать, что Шопен писал ее на Майорке, когда море стонало вокруг его виллы и соленые брызги летели в окна. |
I wonder did Chopin write it at Majorca, with the sea weeping round the villa, and the salt spray dashing against the panes? It is marvellously romantic. |
It's got that whole salty/sweet thing going on. |
|
Нарезанные кубиками соленые огурцы также являются нормальным ингредиентом финского Строганова. |
Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. |
Концы пальцев - соленые |
The tips are salty |
Спелые черные ягоды описываются как сладкие и соленые, с оттенками лакрицы и дыни. |
The ripe black berries are described as sweet and salty, with hints of liquorice and melon. |
Все разновидности этого молочного продукта соленые. |
All versions of this dairy product are salty. |
Others may include salty cheeses such as feta. |
|
Традиционно зимой на стол подают варенье, варенье и соленые огурцы. |
Traditionally in winter, jams, preserves, and pickles are brought to the table. |
Nevado Ojos del Salado переводится как снежные соленые глаза, описывая его очень снежным зимой и соленым со многими озерами. |
Nevado Ojos del Salado is translated to Snowy Salty Eyes describing it being very snowy in the winter and salty with many lakes. |
И поскольку Гренландия быстро теплеет, пресная вода, по объёму сравнимая с водой целого континента... вливается в солёные воды океанов. |
But as Greenland rapidly becomes warmer, the freshwater of a whole continent... flows into the salt water of the oceans. |
Они не имеют никакой конкуренции с другими черепахами, хотя щелкающие черепахи иногда используют соленые болота. |
They have no competition from other turtles, although snapping turtles do occasionally make use of salty marshes. |
Гарниры включают тушеные слойки из тофу, а иногда подают яйца и соленые овощи. |
Side dishes include braised tofu puffs, and eggs and salted vegetables sometime are served. |
Если ледник содержит соленые пласты с замерзшим в них планктоном, то она бы их непременно обнаружила. |
If the glacier contained saltwater interstices filled with plankton, she would have seen them. |
Оказывается те соленые огурцы были в баре, когда открылась сауна в 1952. |
Turns out those pickles were on that bar when the lodge opened in 1952. |
Результат ПФО и ПФО истории, показывая зло соленые удаления. |
VfD result and VfD history showing Evil saltine deleting. |
Полгода. Там я и научился добавлять в пасту соленые огурцы, карри и шафран. |
Six months, I learned to do pasta with vegetables, curry and saffron. |
This morning, I ate eggs that were only partially powdered. |
|
Соленые водные крокодилы также используют гастролиты в качестве балласта, стабилизируя их в воде или помогая им нырять. |
Salt water crocodiles also use gastroliths as ballast, stabilizing them in the water or helping them to dive. |
Различные небольшие магазины на Кипре под названием блинчики продают блины, как соленые, так и сладкие сорта. |
Various small shops in Cyprus called creperies sell crepes, either savoury or sweet varieties. |
- соленые овощи - brined vegetables
- соленые орешки - salted nuts
- соленые брызги - salt spray
- соленые огурцы в укропном уксусе - imitation dill pickles
- соленые пузыри - salted sounds
- соленые блюда - savory food
- соленые снеки - salty snacks
- соленые огурцы без пряностей - salt stock pickle
- соленые грибы - salted mushrooms
- соленые огурцы в горчичной заливке - mustard pickles
- едят соленые огурцы - eat pickles
- готовые соленые - ready salted
- жареные соленые огурцы - fried pickles
- маринованные и соленые овощи - marinated and pickled vegetables
- нарезанные соленые огурцы - chopped pickles
- соленые озера - salty lakes
- соленые среды - saltwater environments
- солёные закуски - salted snacks
- солёные огурцы - pickled cucumbers
- соленые крекеры - saltine crackers
- сладкие и соленые закуски - sweet and savoury snacks
- солёные дрожжи - salted yeast
- солёные презервы - salted semiconserves
- пряно-солёные презервы - spiced-salted semiconserves
