Одиночная диктатура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одиночный титул - singles title
одиночное восхождение - solo ascent
одиночные игры - singles
автоматический одиночный explosimeter канал - automatic single channel explosimeter
одиночная гребля - single scull
предположение о существовании одиночных константных неисправностей - single-stuck fault assumption
одиночный зонтик - single umbel
решётка сквозной металлической колонны или прогона из одиночных уголков - angle lacing
одиночные беременностей - single pregnancies
одиночный воротник - single collar
абсолютная диктатура - absolute dictatorship
от диктатуры к демократии - from dictatorship to democracy
диктатуры - dictatorship
период военной диктатуры - during the military dictatorship
в диктатуру - into a dictatorship
диктатура пролетариата - dictatorship of the proletariat
диктатура франко - franco dictatorship
во время диктатуры - during the dictatorship
тоталитарная диктатура - totalitarian dictatorship
покончить с диктатурой - overthrow a dictatorship
Синонимы к диктатура: власть, тоталитаризм, гитлеризм, автократия, цезаризм
Причиной диктатуры социал-демократов станет возможный перевес социал-коммунистов в парламенте. |
A Social Democratic dictature will be the result of a possible socialist-communistic majority in the parliament. |
Наш континент по-прежнему страдает от внезапно вспыхивающих гражданских войн и военных диктатур. |
Our continent continues to suffer from sporadic incidents of civil strife and military dictatorships. |
Американские официальные лица любят подчеркивать то, что США неоднократно применяли войска для защиты мусульман от войны и диктатуры. |
American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship. |
Основной риск исходит не от поведения южнокорейцев или тайваньцев, а от демократического выбора, который они сделают и который может поколебать две последние диктатуры Азии. |
The risk stems not from the conduct of the South Koreans or the Taiwanese, but from the democratic choices that they make, which may offend two of Asia's last dictatorships. |
Все эти исторические пророки – независимо от того, предвещали ли они реализацию абсолютной идеи или диктатуру пролетариата – абсолютно ошибались. |
All of these historical prophets – whether heralding the realization of the Absolute Idea or the dictatorship of the proletariat – proved to be miserably wrong. |
Среди стран с наиболее высоким демографическим ростом, напротив, имеются жуткие диктатуры вроде Саудовской Аравии и недееспособный, обрушившийся в хаос Ирак. |
And some of the most demographically ascendant countries are horrible dictatorships like Saudi Arabia or chaotic failed states like Iraq. |
Практически всюду в мире, КПП был высоко оценен и сочтен точкой отсчета, на которой нужно основываться для оценки других попыток перейти от диктатуры к демократии. |
Almost everywhere in the world, the TRC is regarded highly and considered a benchmark against which other efforts to move from dictatorship to democracy must be judged. |
«Пространство может быть физически уютным даже в условиях диктатуры, — отметил Муратов. |
“A space can be physically comfortable even in any dictatorship,” Muratov said. |
В нем прозвучат узкие формулировки из уголовного кодекса, которые никоим образом не будут способствовать движению Китая к диктатуре закона. |
And it will be framed in narrow, criminal terms, which cannot easily serve to push China toward rule of law. |
Легко соглашаться с тем, что «демократия — хорошая, а диктатура — плохая»; но гораздо труднее представить себе, что это означает на практике. |
It’s easy to agree with this “democracy good, dictatorship bad” approach, but harder to imagine what it will mean in practice. |
Также, как рисовал в своём воображении Г. Уэллс, это правительство контролировалось бы научной диктатурой и руководствовалось бы принципами Евгеники. |
Just as H. G. Wells had envisioned, - this government would be controlled by a scientific dictatorship and would be guided by the principles of Eugenics. |
Важно, что бы выбранные имена олицетворяли собой... всех представителей борцов против диктатуры. |
It is important that the names chosen, represent ... all segments of the fight against dictatorship. |
Оказывается, меня сочли сумасшедшим, я, насколько я мог понять, в течение долгих месяцев моим обиталищем была одиночная палата. |
For they had called me mad, and during many months, as I understood, a solitary cell had been my habitation. |
I hope you have thoroughly memorized all the workings of my dictatorship. |
|
Предает студентов и поддерживает диктатуру Вилья Флореса. |
He betrays the students' movement and supports Villa Flores's dictatorship. |
Мы хотели бы, чтобы мистер Винанд понял, что прошли дни диктатуры. |
We wish Mr. Wynand to realize that the day of dictatorial one-man rule is past. |
Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре. |
He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship. |
Они установили новую диктатуру, более свирепую, чем прежняя! |
They've established a new dictatorship worse than the old. |
К счастью, мистер Мартин, в этой школе не демократия, а диктатура, так что вы все должны быть там без отлагательств. |
Fortunately, Mr Martin, this school is not a democracy - it is a dictatorship - so you will all be there without fail. |
Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру. |
He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship. |
Правосудие Диктатуры буксовало на месте: от него не добились никаких признаний и решительно ничего не смогли доказать. |
The whole legal machinery of the dictatorship ground its teeth, but they could prove nothing against him. |
Хотя мы и не примитивная сила, диктатуры всегда сотрясались от натиска поэтов. |
Despite we are not a primitive force it is poets, who destroy the dictatorships. |
Или подниметесь на борьбу, вместе с приверженцами свободы, и остановите последнюю фазу создания мировой диктатуры? |
Or, will you stand tall with freedom lovers everywhere and stop the completion of a world dictatorship? |
Предает Флореса и поддерживает диктатуру Панчо Моралеса. |
He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship. |
Премьер-министр упражняется в диктатуре! |
The prime minister is exercising a tremendous dictatorship. |
Он только что вышел из эпохи диктатуры, и трудовые законы очень слабы, люди эксплуатируются для выполнения работы, как Япония с материковым Китаем, как заработная плата и права. |
It just left dictatorship era and the labour laws are very weak, people are exploited for work performance like Japan with mainland China-like wages and rights. |
Это был способ мобилизации сочувствующих элементов гражданского общества в поддержку диктатуры. |
This was a way of mobilizing sympathetic elements of the civil society in support for the dictatorship. |
Это делается для того, чтобы защитить демократию от превращения в фактическую диктатуру. |
This is intended to protect a democracy from becoming a de facto dictatorship. |
Большинство военных диктатур создаются после государственного переворота, в результате которого было свергнуто предыдущее правительство. |
Most military dictatorships are formed after a coup d'état has overthrown the previous government. |
Эта система свиных бочек была технически остановлена президентом Фердинандом Маркосом во время его диктатуры, упразднив Конгресс. |
This pork barrel system was technically stopped by President Ferdinand Marcos during his dictatorship by abolishing Congress. |
Был проведен ряд новых фильмов, театральных постановок и выставок фотографий, чтобы пролить свет на злоупотребления и цензуру диктатуры. |
A number of new films, theatre plays, and photography expositions were held to cast light on the abuses and censorship of the dictatorship. |
Его 30-летняя диктатура была отмечена притеснениями, геноцидом и нарушениями прав человека. |
His 30-year dictatorship was marked by oppression, genocide, and human rights abuses. |
Противники военной диктатуры, как и я, борются за уничтожение последних следов колониализма. |
Opponents of the military dictatorship, like me, are fighting to extirpate the last trace of colonialism. |
Действие в Атланте расправил плечи происходит в то время, когда общество достигло стадии диктатуры. |
The action in Atlas Shrugged takes place at a time when society has reached the stage of dictatorship. |
Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением железного занавеса и окончанием коммунистической диктатуры в 1989 году. |
The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989. |
Хотя принц Павел был более либеральным, чем его двоюродный брат, диктатура продолжалась непрерывно. |
Although Prince Paul was more liberal than his cousin, the dictatorship continued uninterrupted. |
Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены. |
Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed. |
В испанском языке слово диктабланда иногда используется для обозначения диктатуры, которая сохраняет некоторые свободы и механизмы демократии. |
In Spanish the word dictablanda is sometimes used for a dictatorship that preserves some of the liberties and mechanisms of democracy. |
Саудовская Аравия, Ливия, Сирия, Пакистан и Египет-все это диктатуры. |
Saudi Arabia, Libya, Syria, Pakistan and Egypt are all dictatorships. |
Его правление ознаменовалось воссоединением с нацистской Германией, принятием антисемитских законов и в конечном итоге переросло в личную диктатуру, начавшуюся в 1938 году. |
His reign was marked by re-alignment with Nazi Germany, adoption of anti-semitic laws and ultimately evolved into a personal dictatorship beginning in 1938. |
Около тридцати лет он осуществлял почти бесспорную литературную диктатуру в Германии. |
For about thirty years, he exercised an almost undisputed literary dictatorship in Germany. |
К 1959 году Куба была поражена коррумпированной диктатурой при Батисте, и Фидель Кастро сверг Батисту в том же году и создал первое коммунистическое государство в полушарии. |
By 1959, Cuba was afflicted with a corrupt dictatorship under Batista, and Fidel Castro ousted Batista that year and set up the first communist state in the hemisphere. |
Под сильным влиянием Джорджа Кеннана вашингтонские политики считали Советский Союз экспансионистской диктатурой, угрожающей американским интересам. |
Heavily influenced by George Kennan, Washington policymakers believed that the Soviet Union was an expansionary dictatorship that threatened American interests. |
К 1916 году империя фактически превратилась в военную диктатуру под контролем фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга и генерала Эриха Людендорфа. |
By 1916 the Empire had effectively become a military dictatorship under the control of Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff. |
Радикальное лесбиянство возникло в Чили в 1984 году в ответ на национальные условия, возникшие в результате диктатуры. |
Radical lesbianism arose in Chile in 1984 in response to national conditions resulting from the dictatorship. |
Радикальное лесбиянство возникло в Чили в 1984 году в ответ на национальные условия, возникшие в результате диктатуры. |
Radical lesbianism arose in Chile in 1984 in response to national conditions resulting from the dictatorship. |
Президентство Уэрты обычно характеризуется как диктатура. |
Huerta's presidency is usually characterized as a dictatorship. |
Визит Иоанна Павла II вызвал массовые протесты против диктатуры Дювалье. |
John Paul II's visit inspired massive protests against the Duvalier dictatorship. |
Конституция 2007 года была частично отменена военной диктатурой, пришедшей к власти в мае 2014 года. |
The 2007 constitution was partially abrogated by the military dictatorship that came to power in May 2014. |
После успешного переворота в 1899 году его диктатура стала одним из самых коррумпированных периодов в истории Венесуэлы. |
After a successful coup in 1899, his dictatorship was one of the most corrupt periods in Venezuela's history. |
Они могут голосовать любым способом, по какой угодно причине - вот почему демократия страшна диктатурам правых и левых. |
They get to vote any way for what ever reason they want - that’s why democracy is scary to dictatorships of the right and left. |
Но разошлись в диктатуру, увеличив налогообложение и контролируя Европейский электорат, установив недемократическое государство. |
But diverged into a dictatorship increasing taxation and controlling the European electorate by installing an undemocratic state. |
По мере того как Боливия проходила через ряд недолговечных военных диктатур, пор начал входить в зарождающееся рабочее движение. |
As Bolivia passed through a series of short-lived military dictatorships, the POR began to enter the emerging labor movement. |
Это была игра, которая впервые сформировала идентификацию Мадрида как команды диктатуры и Барселоны как ее жертв. |
This was the game that first formed the identification of Madrid as the team of the dictatorship and Barcelona as its victims. |
Но чтобы справиться с этим беспокойством, мы собираемся создать студенческий совет или, возможно, выборную диктатуру? |
But to deal with this concern we're going to set up a student council, or possibly an elective dictatorship? |
Они выступали против правления китайской Коммунистической партии в материковом Китае и ее однопартийной диктатуры. |
They opposed the Chinese Communist Party's rule in mainland China and its single party dictatorship. |
Ее цель-социализм и коммунизм через установление государства диктатуры пролетариата. |
Its aim is socialism and communism through the establishment of the state of dictatorship of the proletariat. |
В результате первоначальная антигосударственная позиция и активная агитация за прямую демократию были заменены диктатурой. |
As a result, the initial anti-statist posture and the active campaigning for direct democracy was replaced with dictatorship. |
Книга Шарпа 1993 года от диктатуры к демократии была впервые опубликована в Бирме, четвертое издание вышло в 2010 году. |
Sharp's 1993 handbook From Dictatorship to Democracy was first published in Burma, fourth edition in 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одиночная диктатура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одиночная диктатура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одиночная, диктатура . Также, к фразе «одиночная диктатура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
