Одна сигма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лишь одна - only one
более чем одна правда - more than one truth
одна из статей - one of the articles
по крайней мере одна четверть - at least one quarter
одна рука связали за спиной - one hand tied behind my back
У меня есть одна из тех, - i have one of those
моя одна - my own one
моя страна одна - my country is one
одна отличительная особенность - one distinguishing feature
одна из этих женщин - one of these women
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
сигма-дерево - sigma tree
сигма-слово - sigma-word
сигма-язык - sigma language
шесть сигма - six sigma
Сигма Спорт - Sigma Sport
сигма-связь - sigma bond
сигма-мезон - sigma meson
как 6 сигма - like 6 sigma
одна сигма - one sigma
постное шесть сигма - lean six sigma
Синонимы к сигма: буква, сумма
Ни одна страна не в состоянии самостоятельно справиться с проблемами таких масштабов. |
No country alone can tackle problems of that dimension. |
Просто течет песня, одна за одной, перетекает из одного настроения в другое - легко. |
Songs simply flow, one by one, and easily overflow from one mood into another. |
Одна из причин — предрассудки; 63 процента афроамериканцев ошибочно принимают депрессию за слабость. |
One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Есть ещё одна проблема. |
Here's the other problem. |
Когда я пришла к такому выводу, я посмотрела за границы Ирака и заметила, что там была ещё одна упущенная тема: война в Сирии. |
Just around that time where I was making that observation, I looked across the border of Iraq and noticed there was another story we were missing: the war in Syria. |
Support this girl, protect this girl, because she is one of us. |
|
В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте. |
In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane. |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это одна из основ социального познания. |
This is just a basic aspect of human social cognition. |
Это было местом, где я была одна и полностью себя контролировала. |
This was the place where I was isolated and in total control. |
По этому поводу люди всегда интересуются: А Россия - одна из них?. |
Which then, people always ask, 'Is Russia one? |
Это означает, что одна свинья может уничтожить два фунта сырой плоти в минуту. |
That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute. |
Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться. |
But there's one danger that our implicit memory can't help us with. |
Одна группа ученых считает, что очередной солнечный цикл будет самым интенсивным в новейшей истории. |
One group is suggesting that this next solar cycle could be the strongest in modern times. |
One woman said that a gleeman had been on the boat. |
|
Одна из таких выдумок была основана на ранней истории Терминуса. |
One of my inventions was even based on Terminus's early history. |
Одна глиняная стена была увешана старыми календарями и фотографиями из журналов. |
The mud walls about them were hung with old calendars and magazine pictures. |
Ни одна из щедрости Божьей отпущенные нам не должны пропасть в пустую. |
None of God's bounty ever needs go to waste. |
После надлежащих представлений последовала еще одна пинта пива для Трента. |
Introductions were made, and another pint of beer secured for Trent. |
На нас смотрели только один револьвер, два автоматических пистолета и одна крупнокалиберная винтовка. |
That left one revolver, two automatics, and a high-powered rifle. |
Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла. |
The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible. |
Дверь была широко распахнута и закреплена болтами, но за ней находилась еще одна, затянутая сеткой. |
Top and bottom halves of a double door were open wide and hooked to bolts in the wall, but beyond them was another, lighter doorframe with a gauze screen. |
Распространяться как можно шире, чтобы всю расу не уничтожила одна катастрофическая война. |
Spread out as far as you can, so you can't be wiped out in a single disastrous war. |
And neither one is making it very easy for me to help them. |
|
Ни одна из заморских территорий не проголосовала в пользу статуса ЗД. |
None of the overseas territories opted to become a DOM. |
В ответ на его запрос Консультативный комитет был информирован о том, что одна должность класса С2 является вакантной, а другая должность класса С2, вероятно, будет объявлена вакантной до конца 2001 года. |
X. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that one P-2 post was vacant and that the other was likely to be vacant before the end of 2001. |
Мне нужна только ещё одна возможность добраться до нее. |
I just need one more chance to get through to her. |
I eat by myself in the alley, because everybody hates me. |
|
У вас лишь одна возможность, друзья. |
Opportunity only knocks once, my friends. |
Я никогда не буду одна, Джонни. |
I don't like being alone, Johnny. |
Я так устала быть одна... но это все просто кажется таким бессмысленным. |
I'm so tired of being alone... but it all just seems so pointless. |
Я вижу грустную, потерянную девушку, которая настолько боится быть одна, что не может и шагу ступить без внимания папарацци. |
I am looking at a sad, lost girl, Someone who is so terrified of being alone Without the paparazzi witnessing it. |
Single puncture wound to the back of the neck. |
|
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
All the more reason they won't be expecting us. |
|
Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа. |
She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
That's just once. Let's play again. |
|
Разумеется, ни одна суверенная страна не может мириться с тем, что управление ее собственной территорией осуществляет иностранная держава. |
Certainly, no sovereign nation can countenance the administration of its own territory by a foreign country. |
Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает. |
According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger. |
В противном случае одна только учебно-просветительская работа не принесет эффективных результатов. |
Otherwise, training alone will not be effective. |
Когда одна из них освещена - другая может оставаться в темноте. |
When there's light, it's dark, on the other side. |
You ever heard the term two heads are better than one? |
|
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
Больше не осмеливаюсь ходить на ту станцию одна. |
Never dare to go to that station alone anymore. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
|
Оба эти закона предусматривают, что ни одна радио- или телевизионная станция не может работать без лицензии, выданной компетентным органом. |
Both laws provide that no radio or television station may operate without a licence issued by the competent authority. |
Например, одна женщина с университетским дипломом по психологии сообщала о том, что ее свекровь заставляет ее работать на ферме. |
For instance, a woman with a university degree in psychology explained that her mother-in-law forces her to work on the farm. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
Берем и домашнюю птицу, я даже и не против коз, Хотя одна из них в прошлом году съела мой носовой платок. |
And fowl suitably trussed, I've got no argument with, even goats, although one of them ate my handkerchief last year. |
Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае. |
There's always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. |
Все, что мне нужно, это ещё одна уродливая пепельница. |
That's all I need is another ugly ceramic ashtray. |
Poor Mom Cerrutti, I am all alone. |
|
Дальше мы проходили мимо огромной стеклянной витрины, а в ней сидели индейцы, терли палочки, чтобы добыть огонь, а одна женщина ткала ковер. |
Then you'd pass by this big glass case, with Indians inside it rubbing sticks together to make a fire, and a squaw weaving a blanket. |
Поприветствуй ребят из Тета-Дельта-Сигма, самое отрывное братство когда-либо бывшее в Нэйтсвильском ПТУ. |
Say hello to the boys of Theta Delta Sigma, the hardest partying fraternity Natesville Vocational School has to offer. |
Пассажирский лайнер Rising Star... Это шатл Сигма,прибыл для тех-обслуживания и снаряжения. |
Passenger liner Rising Star, this is Sigma Shuttle on fleet damage and supply survey. |
Здесь парень из Лямбда Сигма и он... |
The guy from lambda sig is here... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна сигма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна сигма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, сигма . Также, к фразе «одна сигма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
