Односвязный граф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связной граф - connected graph
граф доказательства - proof graph
граф аппаратной схемы - harward graph
граф без петель - loop-free graph
граф взаимодействий - interaction graph
граф и графиня - count and contess
граф линеаризации - linearization graph
граф образа - pattern graph
бесконечный граф - infinite graph
ориентированный граф - directed graph
Синонимы к граф: титул, дворянин, суграф, орграф, эрль, гиперграф, ладграф, эрл
Значение граф: Дворянский титул выше баронского, а также лицо, носящее этот титул.
Между тем Франц размышлял о том, как странно вздрогнул граф Монте-Кристо, когда ему волей-неволей пришлось подать руку Альберу. |
In the meanwhile Franz was considering the singular shudder that had passed over the Count of Monte Cristo at the moment when he had been, in some sort, forced to give his hand to Albert. |
Теперь Вы, граф... владелец Аббатства Карфакс. |
There. You, Count are the owner of Carfax Abbey. Congratulations. |
Вижу, граф нанял тебя лаборанткой. |
I see the Count's roped you in as a lab assistant. |
Во всяком случае, - добавил Шато-Рено, - ваш граф Монте-Кристо в минуты досуга прекрасный человек, если, конечно, не считать его делишек с итальянскими разбойниками. |
At the same time, added Chateau-Renaud, your Count of Monte Cristo is a very fine fellow, always excepting his little arrangements with the Italian banditti. |
Лицо Хонор вспыхнуло, хотя Нимиц подтвердил, что граф искренен. |
Honor's face blazed, but her link to Nimitz carried the earl's sincerity to her. |
Граф Форкосиган взглянул на солнце и сжал морщинистые губы. |
He glanced at the sun, and pursed leathery lips. |
Вы льстите мне, как опытная куртизанка, граф. |
You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl. |
Граф МонтеКристо с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса. |
The Count of Monte Cristo, with Robert Donat as Edmond Dantes. |
Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался. |
Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit. |
Понимаешь, это что-то вроде королевской особы, только это граф. |
You know, it's kind of like royalty, only it's a count. |
No longer Earl of March, but Duke of York; |
|
My lord Earl of Moray. Why are you still on your knees? |
|
Первый граф ДеРено изгнал всех радикалов Гугенотов из города. |
The first Comte de Reynaud... expelled all the radical Huguenots from this village. |
Когда граф Дуку убедится с успехе моего оружия в борьбе с гражданским населением, несомненно, я получу более существенный пост в альянсе. |
When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the alliance. |
Граф сначала принимал меня чрезвычайно величаво, совсем свысока, даже совсем как будто забыл, что я вырос в его доме, припоминать начал, ей-богу! |
The count at first received me very majestically, quite superciliously, as though he had quite forgotten I grew up in his house; he began trying to remember, he did, really. |
Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off. |
|
Граф взял другую ложку и второй раз зачерпнул из золотой коробочки. |
The count took another spoon, and again dipped it into the golden box. |
Но, мой друг, вы забываете: граф может быть полезен и вашему отцу... |
But, my dear, you forget, the count may be of use to you father too ... |
Граф Монте-Кристо! - воскликнула она. - Но какое это имеет отношение к тому, о чем ты меня спрашиваешь? |
M. de Monte Cristo! she exclaimed; and how is he connected with the question you asked me? |
Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой. |
But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please. |
Count, what am I bound to do, being in possession of this secret? |
|
Сегодня утром, граф, вы могли убедиться в том, что у меня есть сердце, не так ли? |
I showed you this morning that I had a heart, did I not, count? |
Ходят слухи, что граф Оливарес к вам благосклонен. |
Rumour has it that Olivares begins to hold you in esteem. |
Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города. |
The Count de Gerando, lord of the manor and mayor. |
На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. |
At the other end sat the count, with the hussar colonel on his left and Shinshin and the other male visitors on his right. |
Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа? |
I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris? |
Телевизионная обработка Анны Карениной... она - граф Вронский, а я - Анна. |
An adapted-for-television version of Anna Karenina... where she's Count Vronsky and I'm Anna. |
После того как они два раза проехали по Корсо, граф воспользовался остановкой в движении экипажей и попросил у своих спутников разрешения покинуть их, оставив коляску в их распоряжении. |
At the second turn, the count stopped the carriage, and requested permission to withdraw, leaving the vehicle at their disposal. |
Он чувствительный и вдумчивый Граф, который любит свою дочь. |
He is a sensitive and thoughtful Count who loves his daughter. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Поэтому, если граф не слишком связан, алгоритм работает быстро. |
So if the graph is not too connected, the algorithm is fast. |
В 1324 году Эдуард отправил графа Пембрука в Париж, чтобы договориться о решении проблемы, но граф внезапно умер от болезни. |
In 1324, Edward dispatched the Earl of Pembroke to Paris to broker a solution, but the earl died suddenly of an illness along the way. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
Командовавшие армией графы Гуго, граф Турский, и Матфрид, граф Орлеанский, действовали медленно, и экспедиция закончилась ничем. |
The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught. |
Титулы пэров Великобритании - герцог, Маркиз, Граф, виконт и барон. |
The ranks of the Peerage of Great Britain are Duke, Marquess, Earl, Viscount and Baron. |
Первый генерал-губернатор, граф Хоуптаун, был предыдущим губернатором Виктории. |
The first Governor-General, the Earl of Hopetoun, was a previous Governor of Victoria. |
После этапа маркировки граф может быть разбит на подмножества, после чего исходная информация может быть восстановлена и обработана . |
Following the labeling stage, the graph may be partitioned into subsets, after which the original information can be recovered and processed . |
Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский. |
Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile. |
Его родной сын Роберт возглавил неудачное восстание против Якова, и Граф с сыном были повешены. |
His natural son Robert led an unsuccessful rebellion against James, and the Earl and his son were hanged. |
Граф Миддлсекс-титул, который дважды присваивался английским пэрам. |
Earl of Middlesex was a title that was created twice in the Peerage of England. |
Стиль для старшего сына, однако, часто превалирует над дочерним титулом его отца, таким как граф или виконт, который используется вместо этого. |
The style for the eldest son, however, is often trumped by a subsidiary title of his father, such as earl or viscount, which is used instead. |
Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шафтсбери, наставник Локка, покровитель и друг, представил законопроект, но в конечном счете он оказался неудачным. |
Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, Locke's mentor, patron and friend, introduced the bill, but it was ultimately unsuccessful. |
Точнее, это конечный ориентированный граф с дугами, помеченными целочисленными векторами. |
More precisely, it is a finite directed graph with arcs labelled by integer vectors. |
Французская сатира 1670 года на оккультную философию, граф де Габалис, был видным популяризатором теории Парацельса об элементалах. |
A 1670 French satire of occult philosophy, Comte de Gabalis, was prominent in popularizing Paracelsus' theory of elementals. |
В 1689 году граф Лелио Пьовене из Виченцы открыл источник железистой воды, богатой газом и приятно пахнущей. |
In 1689, a spring of ferruginous water rich in gas and tasting pleasantly was discovered by Count Lelio Piovene of Vicenza. |
Как и в большинстве неупорядоченных сетей, таких как модель сети малого мира, это расстояние очень мало по сравнению с высокоупорядоченной сетью, такой как решетчатый граф. |
As with most disordered networks, such as the small world network model, this distance is very small relative to a highly ordered network such as a lattice graph. |
Граф отступил, предоставив королю контроль над столицей, и в башне воцарился мир до конца правления Генриха. |
The Earl retreated, allowing the King control of the capital, and the Tower experienced peace for the rest of Henry's reign. |
Поскольку граф линейной функции является линией, то граф кусочно-линейной функции состоит из отрезков линий и лучей. |
Since the graph of a linear function is a line, the graph of a piecewise linear function consists of line segments and rays. |
Арчибальд, одиннадцатый Граф Эглинтон, некоторое время жил здесь. |
In April, they signed a new worldwide deal with Spinefarm Records. |
Самым старым известным членом Швабской группы был Вельф I, граф Швабии, который впервые был упомянут в 842 году. |
The oldest known member of the Swabian group was Welf I, a count in Swabia who was first mentioned in 842. |
- Граф Иван Иванович, это тот, кого казнили в Нижнем? |
– Count Ivan Ivanovich, is this the one who was executed in Nizhny? |
Пуин и его коллега граф фон Ботмер опубликовали лишь короткие очерки о находке в Сане. |
Puin and his colleague Graf von Bothmer have published only short essays on the Ṣana'a find. |
Единственный кубический дистанционно-регулярный граф, допускающий идеальный перенос состояний, - это кубический граф. |
The only cubic distance-regular graph that admits perfect state transfer is the cubical graph. |
На ней изображена история Уголино из дантовского ада, в котором граф XIII века заключен в тюрьму и голодает вместе со своими детьми. |
It depicts the story of Ugolino from Dante's Inferno in which the 13th century count is imprisoned and starving with his children. |
Как и его друзья Джон Рассел, 4-й герцог Бедфорд и Джордж Монтегю-Данк, 2-й граф Галифакс, сандвич увлекался крикетом. |
Like his friends John Russell, 4th Duke of Bedford and George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax, Sandwich was keen on cricket. |
Дворянские титулы были в порядке возрастания: барон, виконт, граф, Маркиз и герцог. |
The titles of nobility were, in ascending order, baron, viscount, count, marquis and duke. |
Ее старший брат, Джеральд Фитцджеральд, 11-й граф Килдэр, бежал в Ирландию. |
Her eldest brother, Gerald FitzGerald, 11th Earl of Kildare, had escaped to Ireland. |
Граф Ричард был одним из Лордов-апеллянтов, лидеров баронской оппозиции Ричарду II, и был казнен в 1397 году. |
Earl Richard was one of the Lords Appellant, the leaders of the baronial opposition to Richard II, and was executed in 1397. |
7-й граф Ормонд умер в 1515 году, оставив своих дочерей, Маргарет Болейн и Анну Сент-Леджер, в качестве сонаследниц. |
The 7th Earl of Ormond died in 1515, leaving his daughters, Margaret Boleyn and Anne St Leger, as co-heiresses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «односвязный граф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «односвязный граф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: односвязный, граф . Также, к фразе «односвязный граф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.