Окованная железом палка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскаленное железо - red-hot iron
тонколистовое железо - sheet iron
ковкое железо - malleable iron
полосовое железо - band iron
так же трудно, как железо - as hard as iron
угловое железо - angle iron
поражает, пока железо горячее - striking while the iron is hot
железо(3)-аммониевые квасцы - ammonium ferric alum
прокованное железо - tilted iron
квадрантное железо - quadrant iron
Синонимы к железо: металл, элемент, крица, радиожелезо, дельта-железо, автомобиль, аппаратное обеспечение, жигало, жегло, жегало
Значение железо: Химический элемент, тяжёлый металл серебристого цвета, главная составная часть чугуна и стали.
толстая палка - thick stick
палка с рукояткой - singlestick
палка о двух концах - two-edged sword
гимнастическая палка - gymnastic stick
колбасная палка - sausage stick
полевая палка - grass stick
палка (быстрая) - stick (fast)
лыжная палка - ski pole
Синонимы к палка: трость, палка, палочка, ручка, стек, посох, тростник, камыш, прут, розга
Значение палка: Срезанный тонкий ствол или толстая ветка дерева без сучков, употр. как опора при ходьбе и для других надобностей, а также вообще предмет такой формы.
Китайский баран использовал покрытую железом головку. |
The Chinese ram used an iron-plated head. |
Затем Риммерсмены пришли с железом, и для них Гарденборны были дьяволами и демонами, которых следовало убивать на месте. |
Then the Rimmersmen came with iron and to them the Gardenborn were devils and demons, to be killed on sight. |
Окованная железом повозка не поддается никакому инструменту. |
The vehicle, lined with sheet-iron, is impervious to any tool. |
Диспрозий является одним из компонентов Терфенола-D, наряду с железом и тербием. |
Dysprosium is one of the components of Terfenol-D, along with iron and terbium. |
Молекулы кислорода в воздухе вступают в реакцию с железом, образуя ржавчину. |
The oxygen molecules in the air react with iron, forming rust. |
Самые стабильные элементы, Чийо, находятся в середине периодической таблицы, примерно между железом и серебром. |
The most stable elements, Chiyoh, appear in the middle of the periodic table, roughly between iron and silver. |
Земля рожала под железом - и под железом медленно умирала; ибо ее не любили, не ненавидели, не обращались к ней с молитвой, не слали ей проклятий. |
The land bore under iron, and under iron gradually died; for it was not loved or hated, it had no prayers or curses. |
В 2014 году исследователи анонсировали систему электролиза, сделанную из недорогих, богатых никелем и железом, а не из катализаторов драгоценных металлов, таких как платина или иридий. |
In 2014, researchers announced an electrolysis system made of inexpensive, abundant nickel and iron rather than precious metal catalysts, such as platinum or iridium. |
Он богат кальцием, фосфором, железом, магнием - веществами, необходимыми для роста и правильного развития молодого организма. Творог и изделия из него очень питательны, так как содержат много белков и жира. |
It is rich with calcium, phosphorus, iron, and magnesium-essential agents for growth and proper development of adolescent body. |
Лошади клеймятся как горячим железом, так и морозильным клеймом. |
Horses are branded using both hot-iron and freeze branding. |
Знаешь, какой запах идёт от поджаренной раскалённым железом кожи? |
You ever smelt skin, burning under hot iron? |
Сегодня население Туркменистана пользуется мукой, которая фортифицирована фолиевой кислотой и железом на 100%. |
Today 100 per cent of the flour used in Turkmenistan is fortified with folic acid and iron. |
Каленым железом жечь не может. |
She can't burn you with hot irons. |
Это деревянный сундук, окованный железом, -сказал он себе. |
It is a casket of wood bound with iron, thought he. |
Магнитное поле Земли рождается глубоко в недрах, где вращается богатое железом ядро планеты. |
The magnetic field emanates from deep within our planet's spinning iron-rich core. |
Ты думаешь, у меня желудок обит железом? -сделал я вид, что не понял его. |
You mean mine is an iron-lined stomach? I wilfully misunderstood him. |
В то же время он силился сдвинуть с места толстый, подкованный железом башмак, наступивший на его сокровище. |
At the same time he made an effort to displace the big iron-shod shoe which rested on his treasure. |
It reacts with iron stored in red blood cells. |
|
Металлические нотки в конце сильно отдают железом. Чувствуется, что донор любил мясо? |
The metallic notes on the end is iron-rich, and... you can tell the donor is a real meat-eater, can't you? |
Two-man team goes in with hot iron. |
|
The cell was of iron, the floor, the walls, the roof. |
|
Невинные на деле, мы были дерзки на слова, но теперь, заклейменные раскаленным железом политики, мы отправляемся на великую каторгу и утратим там наши иллюзии. |
We were innocent of action; we were bold in words. But now we are to be branded with the hot iron of politics; we are going to enter the convict's prison and to drop our illusions. |
Слушайте, вы можете натравить на меня собак, можете заклеймить меня раскаленным железом, черт, вы можете заставить меня слушать музыку. |
Now, look, you can, you can attack me with dogs, okay, you can burn me with a branding iron, hell, you can make me listen to a musical. |
Я видела смерть на лице этого человека с чудным именем, будто она была выжжена там каленым железом. |
I saw the death of that one with the rare name in his face as though it were burned there with a branding iron. |
У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью. |
At the steps there stood a trap tightly covered with iron and leather, with a sleek horse tightly harnessed with broad collar-straps. |
В процессе обжига-выщелачивания-электролиза цинковой плавки Индий накапливается в богатых железом остатках. |
During the roast-leach-electrowinning process of zinc smelting, indium accumulates in the iron-rich residues. |
Поэтому, чтобы он имел такую высокую плотность, его ядро должно быть большим и богатым железом. |
Therefore, for it to have such a high density, its core must be large and rich in iron. |
У пациентов, склонных к перегрузке железом, донорство крови предотвращает накопление токсических количеств. |
In patients prone to iron overload, blood donation prevents the accumulation of toxic quantities. |
Согласно легенде, Томас прогнал ее, орудуя огненным железом, и два ангела явились ему, когда он спал, и укрепили его решимость оставаться целомудренным. |
According to legend, Thomas drove her away wielding a fire iron and two angels appeared to him as he slept and strengthened his determination to remain celibate. |
Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь. |
A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze. |
Напротив, у позвоночных и многих других животных красная кровь образуется из богатого железом гемоглобина. |
In contrast, vertebrates and many other animals have red blood from iron-rich hemoglobin. |
Джозеф Фолджамб в Ротерхэме, Англия, в 1730 году использовал новые формы в качестве основы для плуга Ротерхэма, который также покрыл отвал железом. |
Joseph Foljambe in Rotherham, England, in 1730 used new shapes as the basis for the Rotherham plough, which also covered the mouldboard with iron. |
В результате эти процессы могут привести к высвобождению неорганического фосфора, связанного с алюминием, железом и кальцием в почвенных минералах. |
As a result, these processes may lead to the release of inorganic phosphorus associated with aluminum, iron, and calcium in soil minerals. |
Флюсом, наиболее часто используемым в чугунных и стальных Печах, является известняк, который загружается в нужных пропорциях с железом и топливом. |
The flux most commonly used in iron and steel furnaces is limestone, which is charged in the proper proportions with the iron and fuel. |
Криминалисты используют люминол для обнаружения следов крови на месте преступления, так как он реагирует с железом в гемоглобине. |
Forensic investigators use luminol to detect trace amounts of blood at crime scenes, as it reacts with the iron in hemoglobin. |
Церий показал результаты в качестве противоракового агента из-за его сходства по структуре и биохимии с железом. |
Cerium has shown results as an anti-cancer agent due to its similarities in structure and biochemistry to iron. |
В исследовании это особенно верно, когда источник воды богат марганцем и железом, что вызвало образование накипи во внутренней стенке труб дома. |
In the study it is particularly true when the water source is rich in manganese and iron that has caused the scale build-ups in the interior wall of the home's pipes. |
Ферменты супероксиддисмутазы содержат кофакторы ионов металлов, которые в зависимости от изоцима могут быть медью, цинком, марганцем или железом. |
Superoxide dismutase enzymes contain metal ion cofactors that, depending on the isozyme, can be copper, zinc, manganese or iron. |
Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород. |
Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks. |
Цвет может быть изменен как железом, так и захваченными цветовыми центрами отверстий. |
The color can be modified by both iron and trapped hole color centers. |
Также ювенильные формы наследственного гемохроматоза присутствуют в детском возрасте с теми же последствиями перегрузки железом. |
Also, juvenile forms of hereditary haemochromatosis present in childhood with the same consequences of iron overload. |
У людей с соответствующими мутациями может никогда не развиться перегрузка железом. |
Individuals with the relevant mutations may never develop iron overload. |
Со временем печень, скорее всего, будет повреждена перегрузкой железом. |
The skin is covered with closely placed dermal denticles. |
Гетерозиготы по любому из этих аллелей могут проявлять клиническую перегрузку железом, Если у них есть два любых аллеля. |
This effectively crippled the stingray, which was then picked up in the jaws and sawed apart with rapid shakes of the head. |
Другие факторы риска развития железодефицитной анемии включают низкое потребление мяса и низкое потребление продуктов, обогащенных железом. |
Other risk factors for iron-deficiency anemia include low meat intake and low intake of iron-fortified products. |
Кроме того, исследование, опубликованное в апреле 2009 года, ставит под сомнение ценность окрашиваемого железа костного мозга после парентеральной терапии железом. |
Furthermore, a study published April 2009 questions the value of stainable bone marrow iron following parenteral iron therapy. |
О запорах сообщают 15-20% пациентов, принимающих пероральную терапию железом. |
Constipation is reported by 15-20% of patients taking oral iron therapy. |
Было установлено, что телята H пытались избежать клеймения железом больше, чем телята F и S. |
It was determined that H calves tried to escape the branding iron more than the F and S calves. |
Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде. |
Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet. |
Дисфункциональный ферритин может накапливаться в виде гемосидерина, что может быть проблематично в случаях перегрузки железом. |
Dysfunctional ferritin may accumulate as hemosiderin, which can be problematic in cases of iron overload. |
Отравление железом может привести к летальному исходу или краткосрочной и долгосрочной заболеваемости. |
Iron poisoning may result in mortality or short-term and long-term morbidity. |
Не было выявлено ни одного известного случая отравления железом, связанного с добычей железа. |
No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining. |
Отравление железом может вызвать гиповолемический шок из-за мощной способности железа расширять кровеносные сосуды. |
Iron poisoning can cause hypovolemic shock due to iron's potent ability to dilate the blood vessels. |
Эти корабли отражали развитие броненосной конструкции, будучи защищенными комбинированной броней из железа и стали, а не кованым железом. |
These ships reflected developments in ironclad design, being protected by iron-and-steel compound armour rather than wrought iron. |
Железный век условно определяется повсеместной заменой бронзового оружия и орудий труда железом и сталью. |
The Iron Age is conventionally defined by the widespread replacement of bronze weapons and tools with those of iron and steel. |
Blacksmiths work with black metals, typically iron. |
|
Эти носороги могут перегружаться железом, что приводит к накоплению его в легких, печени, селезенке и тонком кишечнике. |
These rhinoceroses can overload on iron, which leads to build up in the lungs, liver, spleen and small intestine. |
Намеренная ржавчина изначально блестящего произведения искусства отражает фундаментальную химическую реакцию гемоглобина-связывание кислорода с железом. |
The intentional rusting of the initially shiny work of art mirrors hemoglobin's fundamental chemical reaction of oxygen binding to iron. |
Бобы богаты белком, сложными углеводами, фолиевой кислотой и железом. |
Beans are high in protein, complex carbohydrates, folate, and iron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окованная железом палка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окованная железом палка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окованная, железом, палка . Также, к фразе «окованная железом палка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
