Омнибусное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Омнибусная поправка, первоначально внесенная Респ. |
The Omnibus amendment, originally introduced by Rep. |
К 1845 году в Париже насчитывалось тринадцать компаний, обслуживавших двадцать три омнибусные линии. |
By 1845, there were thirteen companies in Paris operating twenty-twenty three omnibus lines. |
В субботу, 5 января 1952 года, началось омнибусное издание эпизодов этой недели. |
An omnibus edition of the week's episodes began on Saturday, 5 January 1952. |
Повторные эпизоды, омнибусные трансляции и специальные программы были показаны на ITV и ITV2. |
Repeat episodes, omnibus broadcasts and specials have been shown on ITV and ITV2. |
Омнибусные издания романов Фостера доступны исключительно в магазинах комиксов и газетных киосках. |
Omnibus editions of Foster's novelizations available exclusively to comic book stores and newsstands. |
An omnibus edition was published in 1999. |
|
An omnibus edition was published in 2009. |
|
An omnibus edition was published in 2012. |
|
Омнибусное издание было объявлено на съезде береговых отпусков в 2001 году, но так и не было опубликовано. |
An omnibus edition was announced at the Shore Leave convention in 2001, but was never published. |
An omnibus edition was published in 2000. |
|
An omnibus edition was published in 2002. |
|
LMS и LNER также заседали с местными властями в совместных Омнибусных комитетах в Галифаксе и Шеффилде. |
The LMS and LNER also sat with the local authority on Joint Omnibus Committees in Halifax and Sheffield. |
Три омнибусных тома были выпущены одновременно 15 октября 2012 года. |
Three omnibus volumes were released simultaneously on October 15, 2012. |
Вскоре омнибусные компании стремились повысить рентабельность своих вагонов за счет увеличения пассажиропотока по своим линиям. |
Before long Omnibus companies sought to boost profitability of their wagons by increasing ridership along their lines. |
Все новеллы были позже собраны в омнибусные издания с другой схемой нумерации. |
All novellas were later collected in omnibus editions with a different numbering scheme. |
С 1820-х по 1880-е годы городской транзит в Северной Америке начался с того, что по городским улицам начали курсировать конные омнибусные линии. |
From the 1820s to the 1880s urban transit in North America began when horse-drawn omnibus lines started to operate along city streets. |
В 1998 году вышло омнибусное издание, содержащее дополнительные материалы. |
An omnibus edition was published in 1998 containing additional material. |
Воскресный омнибусный эфир лучников начинается с более простоватого, аранжированного аккордеоном исполнения Йетти. |
The Sunday omnibus broadcast of The Archers starts with a more rustic, accordion-arranged rendition by The Yetties. |
В 2009 году издательство Text Publishing, Мельбурн, переиздало все четыре книги в омнибусном издании. |
In 2009, Text Publishing, Melbourne, re-published all four books in an omnibus edition. |
An omnibus edition was published in 2002. |
|
Было объявлено о выпуске омнибусного издания, собравшего все три тома, но так и не вышедшего в свет. |
An omnibus edition, collecting all three volumes, was announced but never released. |
В качестве примера можно привести омнибусную службу Гилберта Вандерверкена 1826 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
Examples included Gilbert Vanderwerken's 1826 omnibus service in Newark, New Jersey. |
Омнибусное издание, собирающее книги 1 и 2, было опубликовано научно-фантастическим книжным клубом в 2001 году. |
An omnibus edition collecting Books 1 and 2 was published by the Science Fiction Book Club in 2001. |
An omnibus edition was published in 2003. |
|
В 1991 году Bantam собрал романизации эпизодов в виде трехтомного омнибусного издания. |
In 1991, Bantam collected the episode novelizations as a three volume omnibus edition. |