Она населена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
администрирует она - she administers
больше, чем она - more than she did
из которых она - of which she
все она встречает - everyone she meets
в котором она имеет - in which it has
Вы знаете, что она имеет - you know she has
для которых она была создана - for which it was established
если бы она была счастлива - if she was happy
если она готова - if she is willing
еще она сказала что-нибудь - has she said anything
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
постоянное население - resident population
увеличение населения - population increase
сохранение здоровья населения - preservation of public health
озабоченность населения - public concern
нулевой прирост населения - zero population growth
более трети населения - over a third of the population
Валовой национальный продукт на душу населения - gross national product per capita
как доля населения - as a proportion of the population
Закон о регистрации населения - population registration act
Население Новой Каледонии - population of new caledonia
Синонимы к населена: заселивший, заживший
Ливия была населена берберами с конца бронзового века как потомками Иберомаурусской и Капской культур. |
Libya has been inhabited by Berbers since the late Bronze Age as descendants from Iberomaurusian and Capsian cultures. |
Юго-западная часть города, особенно Оук-Клифф, населена преимущественно латиноамериканцами и латиноамериканцами. |
The southwestern portion of the city, particularly Oak Cliff is chiefly inhabited by Hispanic and Latin American residents. |
Территория современной Белоруссии была сначала населена в Раннем Каменном веке Восточными Славянскими племенами, предки Belorussions - Krivichi, Radimichi и Dregovichi. |
The territory of present-day Belarus was first populated in the Early Stone age by Eastern Slavic tribes, the forebears of the Belorussions are the Krivichi, Radimichi and Dregovichi. |
Намибия, самая засушливая страна в Африке к югу от Сахары, с давних времен была населена народом Сан, Дамара и Нама. |
Namibia, the driest country in Sub-Saharan Africa, was inhabited since early times by the San, Damara and Nama people. |
В древние времена считалось, что Африка первоначально была населена Гаэтулянами и ливийцами, кочевыми народами. |
It was believed in ancient times that Africa was originally populated by Gaetulians and Libyans, both nomadic peoples. |
В течение двух тысячелетий между этими двумя занятиями пещера, очевидно, была населена только дикими животными. |
In the two millennia between these two occupations, the cave was evidently inhabited only by wild animals. |
В славянской мифологии, а именно в восточнославянской мифологии каждая баня населена славянским банным духом Банником. |
In Slavic mythology, specifically East Slavic mythology every banya is inhabited by the Slavic bathhouse spirit Bannik. |
Поперечная Речная горилла, как и многие другие подвиды горилл, предпочитает густую лесную среду обитания, которая не населена людьми. |
The Cross River gorilla, like many other gorilla subspecies, prefer a dense forest habitat that is uninhabited by humans. |
Область Наньлиньских гор отмечает современную границу между этими родственными видами и не населена ни одним из них. |
The Nanling Mountains region marks the present-day boundary between these sister species and is not inhabited by either. |
Современная Ангола была населена преимущественно кочевниками кои и Сан до первых миграций банту. |
Modern Angola was populated predominantly by nomadic Khoi and San prior to the first Bantu migrations. |
Колумбия была населена различными народами американских индейцев по крайней мере с 12000 года до н. э., включая Муиску, Кимбайю и Тайрону. |
Colombia has been inhabited by various American Indian peoples since at least 12,000 BCE, including the Muisca, Quimbaya, and the Tairona. |
Он сочтет, что Земля населена несовершенными организмами. |
It will find the Earth infested with imperfect biological units. |
Область вокруг Тахта-Кепрю всегда была населена на протяжении всей истории. |
The area around Tahta köprü was always inhabited throughout the history. |
Она была полна ужаса перед деревней, которая, должно быть, населена великанами, возможно, более крупными и сильными, чем она сама. |
She was filled with dread of a village that must be populated by giants, perhaps bigger and stronger than she was. |
Их легенды также говорят, что река населена сверхъестественными существами, которые действуют как ее защитники. |
Their legends also say that the river is haunted by supernatural beings which act as its protectors. |
Безумный Макс встречается с Пончиком Пиллсбери, невольно подумала Рейчел. Увидеть, что странная планета в действительности населена, необыкновенно приятно. |
Mad Max meets the Pillsbury Dough Boy, Rachel thought, relieved at least to see this strange planet was inhabited. |
Коста-Рика была мало населена коренными народами до прихода к власти испанцев в 16 веке. |
Costa Rica was sparsely inhabited by indigenous peoples before coming under Spanish rule in the 16th century. |
Кроме того, российская Арктика более населена и развита в промышленном отношении, чем американская. |
Russia’s Arctic is also more heavily populated and industrialized than North America’s. |
Канада - это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами. |
Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers. |
Мы считали, что Земля была не населена. |
We thought the ground was uninhabited. |
Россия была населена многими группами меньшинств, и принуждение их принять русскую культуру было попыткой предотвратить тенденции самоопределения и сепаратизма. |
Russia was populated by many minority groups, and forcing them to accept the Russian culture was an attempt to prevent self-determination tendencies and separatism. |
Она населена роботами! |
It's inhabited by robots. |
Эта часть побережья, как выяснил Аксель, населена доисторическими растительными и животными формами жизни, включая гигантских насекомых и стадо мастодонтов. |
This part of the coast, Axel discovers, is alive with prehistoric plant and animal life forms, including giant insects and a herd of mastodons. |
Леназия населена преимущественно англоговорящими южноафриканцами индийского происхождения. |
From the analysis above, we have a system that worked, but is not currently working. |
Уильям Гершель, открывший Уран, был одним из многих астрономов XVIII–XIX веков, которые считали, что Солнечная система населена инопланетной жизнью. |
William Herschel, the discoverer of Uranus, was one of many 18th–19th-century astronomers who believed that the Solar System is populated by alien life. |
Бразилия была населена многочисленными племенными народами до высадки в 1500 году исследователя Педро Альвареса Кабрала, который претендовал на территорию Португальской империи. |
Brazil was inhabited by numerous tribal nations prior to the landing in 1500 of explorer Pedro Álvares Cabral, who claimed the area for the Portuguese Empire. |
Территория вокруг залива Гумбольдт когда-то была населена исключительно индейским племенем Вийот. |
The area around Humboldt Bay was once solely inhabited by the Wiyot Indian tribe. |
Юго-западная часть дивизии лом и Джерем, расположенная к западу от нее, населена Эки, которые имеют более обширные территории в центральной области. |
The southwestern portion of the Lom and Djerem division, just west of this, is peopled by the Eki, who have more extensive territories in the Centre Region. |
В книге написано, что эта страна была разорена, и теперь населена лишь волками. |
According to this, the country was laid to waste and is now populated only by wolves. |
Остальная часть региона, покрытая густыми лесами и не обслуживаемая дорогами, населена пигмеями бака, Бабая или Бабинга. |
The rest of the region, that which is covered by thick forests and not serviced by roads, is inhabited by the Baka, Babaya, or Babinga pygmies. |
Сегодня Польша в основном населена этническими поляками. |
Today, Poland is primarily inhabited by ethnic Poles. |
Украина была населена языческими племенами вплоть до введения византийского обряда христианства на рубеже первого тысячелетия. |
Ukraine was inhabited by pagan tribes until Byzantine rite Christianity was introduced by the turn of the first millennium. |
Ну, Е. Б. населена профессиональными редакторами-копирайтерами, которые неизменно имеют высшие журналистские степени. |
Well, E.B. is inhabited by professional copy editors who invariably posses advanced journalism degrees. |
Эта планета не была населена, пока Федерация не привела сюда первую группу из 50-ти преступников. |
This planet was uninhabited until the Federation brought the first batch of 50 criminals here. |
Джамель, Германия-это деревня, которая, как известно, сильно населена неонацистами. |
Jamel, Germany is a village known to be heavily populated with neo-Nazis. |
Самое низкое деление представляет собой период, когда небеса низко висели над землей, которая была населена животными, которые не были известны островитянам. |
The lowest division represents a period when the heavens hung low over the earth, which was inhabited by animals that were not known to the islanders. |
Эта часть западного берега была населена людьми, говорящими на языке, совершенно незнакомом Бартону. |
This section of the western shore was populated largely by speakers of a language totally unknown even to Burton, a master linguist both on Earth and on the Riverplanet. |
Панама была населена коренными племенами до прибытия испанских колонистов в 16 веке. |
Panama was inhabited by indigenous tribes before Spanish colonists arrived in the 16th century. |
До прибытия европейских поселенцев земля, которая станет графством Ноттовей, была населена американскими индейцами из племени Надова, ирокезского народа. |
Prior to the arrival of European settlers, the land that would become Nottoway County was inhabited by American Indians of the Nadowa tribe, an Iroquoian people. |
Другая часть города, к юго-востоку от реки, сосредоточилась вокруг рынка и была населена в основном эфиопскими, сомалийскими и несколькими арабскими торговцами. |
The other part of the town, southeast of the river, concentrated around the market and was inhabited mainly by Ethiopian, Somali and a few Arab traders. |
Территория современной Венгрии на протяжении веков была населена целым рядом народов, в том числе кельтами, римлянами, германскими племенами, гуннами, западными славянами и аварами. |
The territory of modern Hungary was for centuries inhabited by a succession of peoples, including Celts, Romans, Germanic tribes, Huns, West Slavs and the Avars. |
За тысячи лет до появления европейцев Миннесота была населена различными коренными народами, некоторые из которых остаются в штате и сегодня. |
Thousands of years before Europeans arrived, Minnesota was inhabited by various indigenous peoples, some of whom remain in the state today. |
Главная галактика в Звездном Пути состоит из различных планет, каждая из которых населена различными видами, объединенными в единое государство, Объединенную Федерацию планет. |
The main galaxy in Star Trek consists of various planets, each inhabited by different species, united into a single state, the United Federation of Planets. |
Центральная часть штата Мэн была ранее населена людьми из племени Андроскоггинов племени Абенаки, также известного как Аросагунтакук. |
Central Maine was formerly inhabited by people of the Androscoggin tribe of the Abenaki nation, also known as Arosaguntacook. |
Но мы, евреи, считали, что большая часть латвийской диаспоры населена бывшими легионерами Ваффен СС. |
But we Jews considered most of the Latvian Diaspora populated by ex-SS Waffen legionnaires. |
В раннем Средневековье Силезия была населена несколькими Лехитскими племенами, известными из письменных источников под своими Латинизированными названиями. |
In the Early Middle Ages, Silesia was inhabited by several Lechitic tribes, known from written sources under their Latinised names. |
Северо-Восточная провинция Кении, ранее известная как НФД, населена преимущественно коренными этническими сомалийцами. |
The North Eastern Province of Kenya, formerly known as NFD, is predominantly inhabited by the indigenous ethnic Somalis. |
Леназия населена преимущественно англоговорящими южноафриканцами индийского происхождения. |
Lenasia is predominantly populated by English-speaking South Africans of Indian descent. |
Это было так потому, что в первые дни Богемия была населена смешением культур немецкого, чешского, венгерского, баварского, Саксонского и т. д. |
Is was so because in early days Bohemia was inhabited by mix of cultures of German, Czech, Hungarian, Bavarian, Saxon etc. |
Дело в том, что Южная Албания была населена Эпиротами, которые считались полуэллинскими. |
The fact is that southern Albania has been inhabited by Epirotes who were considered semi-Hellenic. |
Сиднейская Бухта от Порт-Джексона до Питершема была населена кланом Кадигалов. |
Sydney Cove from Port Jackson to Petersham was inhabited by the Cadigal clan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она населена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она населена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, населена . Также, к фразе «она населена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
