Она собиралась приехать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она качнула - it shook
где она возникает - where it emerges
где она применяется - where it applies
В заключение она - she concluded by
думал, что она является - thought she was being
Затем она сказала мне, - then she told me
когда она была молодой - when she was young
когда она видит - as she sees it
когда она соответствует - when it corresponds to
когда она стала - once it became
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
думал, что я собирался умереть - thought i was going to die
собирались помочь - were going to help
я собирался держать - i was going to keep
она собиралась выйти - it was gonna come out
собирался спросить вас - was going to ask you
там собирался быть - there was gonna be
я собирался ходить - i was gonna walk
не собирали - was not collected
собирался доказать - was going to prove
она собиралась уйти - she was going to leave
приехать завтра - come tomorrow
чтобы приехать - to come
Вы можете приехать сюда - can you come over here
поэтому я решил приехать - so i decided to come
хотят приехать - want to come
предложил приехать - offered to come
Я буду приехать - i will come visit
он собирается приехать - he is going to come
хочет приехать сюда - wants to come here
хочет приехать - wants to come over
Синонимы к приехать: приходить, прийти, придти, приезжать, добраться, ехать, попасть, отправиться, поехать, прибыть
Значение приехать: Прибыть, передвигаясь на чем-н..
He is going to be there, and I am to play Juliet. |
|
— Я не поверю, чтобы он не властен был приехать, ежели бы задался таковою целью. |
I cannot believe that he has not the power of coming, if he made a point of it. |
Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах. |
Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects. |
Они выкинули из коробок на пол все, что я так бережно собирала и хранила. |
They spoiled all of her boxes, all the things I saved. |
Dispatch said you asked for me by name. |
|
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook собирала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
If you don’t want Facebook to collect information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out from your settings. |
Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее. |
With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible. |
Потом я увидел, что было без трех пять, и, совершенно обалдевший, прикинул, что у меня есть часок для душа перед тем, как сюда приехать. |
But then I saw it was 3 to 5 and glassy, figured I'd get an hour in the water. |
Ли и Кейл пытались отговорить Адама от намерения встречать Арона на вокзале. Тот должен был приехать ночным экспрессом Жаворонок, курсирующим между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом. |
Both Lee and Cal tried to argue Adam out of going to meet the train, the Lark night train from San Francisco to Los Angeles. |
Почему бы вам не приехать в Мэндерли в конце следующей недели? |
'Why not come down to Manderley next weekend?' |
For mill they all have had resolved At dawn in time to come in carriage |
|
Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими? |
'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them? |
Я мог бы приехать, чтобы увидеть Тома, вы были бы на каком-то богом забытом семейном отдыхе. |
I could have come down to see Tom, you would have been on some god-awful family getaway. |
Вы не правы, миссис О'Нил, будь это правдой, Джастина преспокойно, безо всяких угрызений совести, могла бы приехать домой. |
That's not true, Mrs. O'Neill. If it was, Justine could come home to you without a qualm. |
Эверетт вызвал такой геноцид пчел, что шейху пришлось приехать на конференцию. |
Everett Keck caused a spike in CCD so drastic that the sheik had no choice but to come to your summit. |
Дочь привратника Боскомского имения, Пэшенс Моран, девочка лет четырнадцати, собирала в соседнем лесу цветы. |
A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers. |
Так, вы должны приехать за мной, как только они оставят меня на пастбище. |
You guys come and get me as soon as they dump me in the feedlot. |
Ты должен приехать в магазин Кмарт, дом 400 на улице Дубовая. |
You have to go to Kmart, 400 Oak Street. |
Потому что ты шатался по всему миру И тебе даже не пришло в голову приехать навестить родителей. |
Because you disappear half way around the world... and you hardly ever come back to see your parents. |
У тебя должны быть серьезные причины просить меня приехать сюда. |
You've got some cojones, asking me to come all the way out here. |
She does so regret not being able to accompany me. |
|
Там ходили слухи про одного палестинского высокопоставленного чиновника, который должен был приехать в город на переговоры с министром Египта. |
There was a great deal of chatter about a senior member of the Palestinian Authority who was coming into town for a sit down chitchat with some Egyptian ministers. |
Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй. |
He's all right- there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them. |
Я не смогу приехать на Хэллолуин, Мам. |
I can't come home for Halloween, Mom. |
От него же пришла и коротенькая записка с выражением соболезнования и с извинением, что он не может приехать, так как занят неотложным деловым свиданием. |
He also sent a short little note, expressing commiseration and apologizing for not being able to come, as he was occupied with an undeferrable business meeting. |
Не хочу лишний раз напоминать, что мы непременно должны приехать вместе. |
I didn't want to imply, that we necessarily have to go together |
Ладно, неважно Джек... ты всегда можешь приехать в Яббе на каникулы. |
Well, never mind, Jack. You can always come to the yabba for your holidays. |
Archer could be here to bust Madsen out. |
|
Так что приехать сюда без сына было действительно жестоко с твоей стороны. |
So coming up here without him was a really nasty thing to do. |
I had to come and see for myself. |
|
Мы заставим их приехать. |
We'll have them driven out. |
Ты откладываешь свадьбу и решаешь приехать сюда, в Цфат. |
You putting off the wedding and decide to come here in Safed. |
ее шпильки рассыпались по всему полу и она собирала их. |
her hairpins toppled all over the floor and she collected them. |
Однако не успела она приехать, как Тетушка Питти и Мелани повели на нее атаку, стараясь убедить ее обосноваться у них навечно. |
But no sooner had she arrived than Aunt Pitty and Melanie began a campaign to induce her to make her home permanently with them. |
Я решил сначала приехать сюда, представить наши услуги. |
I have decided to come here first, to promote our catering services. |
Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде. |
You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water. |
If I get fixed up abroad, you can come out. |
|
To survive, I picked through the American base camp garbage. |
|
Бред Фанте нанял девушку и попросил ее приехать поздно вечером |
It was Brad Fante who hired the girl and asked her to come late at night |
I'm sorry about the final. |
|
Может, это Люси захотела приехать. |
Maybe it was Lucy who wanted to come. |
Сидни ждет, что я сегодня приеду в театр, а моя дублёрша не может меня заменить. А я не успею приехать к началу шоу. |
Okay, Sidney is expecting me at the theater, and my understudy cannot get on, and-and I'm not gonna make it until after the curtain goes up. |
Сэм попросил меня скорее приехать и помочь позаботиться о тебе. |
Sam asked me to come right away and help take care of you. |
Радо сформировал несколько разведывательных групп во Франции и Германии, прежде чем приехать в Швейцарию в конце 1936 года со своей семьей. |
Radó formed several intelligence groups in France and Germany, before arriving in Switzerland in late 1936 with his family. |
Через несколько недель Лорен и Уитни помирились. Она получает письмо от незнакомца, и это письмо от Тони, в котором он просит Уитни приехать и повидать его в тюрьме. |
After several weeks Lauren and Whitney make up. She receives a letter from a stranger, which the letter is from Tony, asking Whitney to come and see him in prison. |
Вассерман сказал, что она не может приехать, потому что у нее нет машины. |
Wasserman said she could not come because she did not have a car. |
В письме говорится, что ее тетя нашла жилье и просит Дженни приехать и жить с ней и ее дочерью. |
The letter states that her aunt has found a place to live and request that Jenny come and live with her and her daughter. |
Я просто чувствовал, что было бы здорово приехать сюда, это было бы замечательно, и вот мы здесь. |
I just felt it would be great to come here, it would be a wonderful thing, so here we are. |
Через него она собирала информацию из России и других стран об учебных заведениях. |
Through him, she collected information from Russia and other countries about educational institutions. |
Каждый раз, когда она участвовала в крупных международных соревнованиях, она собирала двузначные средние баллы. |
Every time she has competed in a major international event, she has compiled double-digit scoring averages. |
Одним из преимуществ этого было то, что если вы устали, вы можете вызвать машину на воздушной подушке, чтобы приехать и забрать вас. |
One of the perks of this was that if you got tired, you could call a hovercar to come and get you. |
После того, как Макс заставил их пропустить так много автобусов, Луиза решает приехать к Максу и Руби домой. |
After Max makes them miss so many buses, Louise decides to come over to Max and Ruby's house. |
Ему звонит доктор Рэй Малькольм, который приглашает его приехать в Лос-Анджелес и принять участие в его экспериментальных процедурах. |
He receives a call from Dr. Ray Malcolm who invites him to come to Los Angeles and be a part of his experimental procedures. |
В межсезонье Торри убедил бывшего тренера Сент-Луис Блюз Эла Арбура приехать тренировать Айлендерс. |
During the off-season, Torrey convinced former St. Louis Blues coach Al Arbour to come coach the Islanders. |
Сожалея о содеянном, она позвонила Элюару, чтобы он успел приехать и спасти ей жизнь. |
Regretting her actions, she called Eluard with enough time for him to arrive and save her life. |
Считая их настоящими героями, Кармен посылает им телеграмму с просьбой приехать и остановить Эль Гуапо. |
The inker, a woman by the name of Terry Szenics, would have to clothe them on the remaining pages. |
Ламмерс попросил Кейси приехать в Дейтон, чтобы исследовать метафизическую истину с помощью чтений. |
Lammers asked Cayce to come to Dayton to pursue metaphysical truth via the readings. |
В дополнение к сбору денег он также провел 2 недели в Свазиленде в ноябре 2018 года, строя водяные колодцы, для которых его община собирала деньги. |
In addition to raising money, he also spent 2 weeks in Swaziland in November 2018 building the water wells his community raised money for. |
Он был религиозным священнослужителем и судьей, которого пригласили приехать в Сааду из Медины для разрешения племенных споров. |
He was a religious cleric and judge who was invited to come to Saada from Medina to arbitrate tribal disputes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она собиралась приехать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она собиралась приехать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, собиралась, приехать . Также, к фразе «она собиралась приехать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
