Оно затопило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оно красивое - it's beautiful
если оно не было - unless it has been
если оно не установлено, что - unless it has ascertained that
если оно сопровождается - if accompanied
Комитет выражает сожаление, что оно - the committee regrets that it
оно должно быть принято во внимание - it must be taken into account
оно должно быть предусмотрено - it must be provided
правительство объявило, что оно - the government has announced that it
оно отвечает вашим потребностям - it meets your needs
оно начинало - it has commenced
Синонимы к оно: город, дерево, река, немая, астероид, по нему, на него, для него, в него
Значение оно: Употр. в знач. мест. «это» ( разг. ).
затопило - flooded
наводнение затопило город - the flood submersed the town
разлившаяся река затопила долину - flooded river overran the valley
река вышла из берегов и затопила многие посёлки - overflowing river has engulfed many small towns
обычный затопило - conventional flooded
оно затопило - it flooded
Синонимы к затопило: затопленных, залила, наводнили, затопления, заполонили, наводнение
Однако в лодке была пробоина, и ее затопило. Бушующий шторм и рыба разделили группу. |
However, the boat had a hole, flooding it. A raging storm and a fish separated the group. |
The sea inundated the city, killing everyone but the king. |
|
Соседний электрический трансформатор также затопило, лишая искрового воспламенителя мощности и предотвращая повторное зажигание пламени. |
A nearby electrical transformer flooded as well, depriving the spark igniter of power and preventing the flame from being relit. |
Затем затопило лабораторию, поэтому урок провели во дворике, и на меня не нагадила птица. |
Then bio lab got flooded, so we had class in the quad, where a bird did not crap on me. |
As the ocean began to rise again, the cave was flooded. |
|
Тогда ветер мог бы подхватить и унести Марию Селесту от рифа, в то время как поднявшееся море затопило бы и потопило ял. |
The wind could then have picked up and blown Mary Celeste away from the reef, while the rising seas swamped and sank the yawl. |
Как уже отмечалось, где-то около 1м от приливов затопило грудь. |
As noted, somewhere close to 1m of surges flooded the chest. |
Во время плавания корабль получил повреждения нескольких грузовых трюмов, которые затопило морской водой. |
During the voyage, the ship suffered damage to several of its cargo holds, which flooded with seawater. |
Бывает что одну часть затопило... |
It is possible to be flooded in one part... |
Ночью поднялась Зыбь, и Лайтоллер научил матросов переносить свой вес вместе с зыбью, чтобы судно не затопило. |
During the night a swell arose, and Lightoller taught the men to shift their weight with the swells to prevent the craft from being swamped. |
The garage flooded, sweetie, and ruined your boxes. |
|
Современные исследования связывают катастрофу с землетрясением и сопровождающим его цунами, которое разрушило и затопило город. |
Modern research attributes the catastrophe to an earthquake and accompanying tsunami which destroyed and submerged the city. |
Однако 2 декабря 1949 года Адмиралтейство затопило ее взрывчаткой. |
Still, the Admiralty scuttled her by an explosive charge on 2 December 1949. |
Они были сброшены вниз и свободно уплыли, когда палубу затопило. |
They were manhandled down and floated away freely as the deck flooded. |
It's upstairs, and that's definitely flooded by now. |
|
Уровень моря поднялся и большинство крупных городов довольно быстро затопило. |
Sea water levels rose, and most major cities were quickly engulfed. |
Луга вокруг озера ТонлесАп в Камбодже затопило и на несколько недель добычи там будет в изобилии. |
In Cambodia, the grasslands around Tonle Sap lake are flooding and for a few short weeks there are rich pickings to be had. |
Кроме того, от попаданий затопило как машинное, так и котельное отделения. |
In addition, the hits flooded both the engine and boiler rooms. |
Меня затопило волной столь безумной и чистой, ничем не оправданной радости, что мир померк. |
I was swept away in a torrent of wild, unadulterated joy that came out of nowhere, and the world dimmed and blurred. |
Море, глумясь, поддержало его смертное тело; оно же затопило его бессмертную душу. |
The sea had jeeringly kept his finite body up, but drowned the infinite of his soul. |
Юго-восточный Китай затопило потоками воды, когда суровая тропическая буря Bilis обрушилась на берег в пятницу, 14 июля. |
South-east China has been flooded by torrential rainstorms as the Severe Tropical Storm Bilis came ashore on Friday, July 14. |
Because the bloody boiler room is flooding, that's why. |
|
В результате произошло масштабное и катастрофическое наводнение, которое затопило сотни тысяч домов. |
The result was widespread and catastrophic flooding that inundated hundreds of thousands of homes. |
Это затопило разрез Кулебры, тем самым соединив Атлантический и Тихий океаны через Панамский канал. |
This flooded the Culebra Cut, thereby joining the Atlantic and Pacific oceans via the Panama Canal. |
Над ним была дамба, но она обрушилась, и долину затопило. |
There was a dam overlooking it, but the dam burst and the valley was submerged. |
Дорогу затопило из-за горнодобывающих работ, и единственный способ добраться до дома пациента, страдающего пневмокониозом, это проехать на внедорожнике против течения. |
Top of the mountain mining flooded that road, and now the only way for Jason to get to the patient living in that house with black lung disease is to drive his SUV against the current up that creek. |
Это город до того, как его затопило. |
This is the town before it flooded. |
Потоки солнца выжгли представление о времени, все недавние события затопило счастье физического здоровья. |
The sunshine blazed over any count of time, and the fullness of physical health made forgetfulness complete. |
Если бы дождь шёл ещё 15 минут, То затопило бы всё, как в прошлый раз. |
If it'd rained another 15 minutes there'd have been floods like last time. |
Я видел, как ты разрыдалась, когда затопило деревню, и все должны были переселиться. |
I saw you tearing up when the village got flooded, and everyone had to relocate. |
Мы с доктором Фаулер начали эксперимент по совместному проживанию после того, как ее квартиру затопило. |
Dr. Fowler and I began an experiment in living together after her apartment became water damaged. |
Pipe burst last night, bullpen is flooded. |
|
Though completely swamped, the boat was nearly unharmed. |
|
Уровень моря поднялся и большинство крупных городов довольно быстро затопило. |
This resulted in many metropolitan areas being submerged. |
Мы бы не потерпели, если наши парки затопило бы отходами, но наши пляжи закрывают в больших количествах. |
We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country. |
Банк крови затопило, Приемное отделение выглядит так, как будто его обыскивали. |
The blood bank is flooded, and the E.R. looks like it was ransacked. |
I should think poor old Rabbit is about flooded out by this time. |
|
Why don't you go check for flooding, old man? |
|
Сарай вчера затопило во время ливня, так что будь осторожна. |
Barn flooded last night during the rainstorm, so be careful. |
38 лет тому назад местное правительство затопило судно, чтобы инициировать размножение кораллов. |
Thirty-eight years ago, the local government sank a ship to encourage the coral to come back. |
Взорвалась одна труба, затопило вентиляцию. |
One of the hot-water pipes burst, flooded all the vents. |
Вы знали, что мой участок затопило декабрьским приливом |
You knew that my plot got flooded by the December tides. |
Во время урагана Берил затопило 2 нижних этажа и выбило свет. |
Tropical storm Beryl flooded the bottom two floors and blew out all the power. |
После Катрины здании полиции затопило, когда прорвало дамбы. |
Well, after Katrina, NOPD headquarters flooded when the levees broke. |
Тысячи людей были перемещены из-за продолжающегося повышения уровня моря, которое затопило низменные острова в Сундарбане. |
Thousands of people have been displaced by ongoing sea level rises that have submerged low-lying islands in the Sundarbans. |
В докладе, опубликованном в 2003 году, они пришли к выводу, что рыбный зал комбайна Solway затопило, что сделало его неустойчивым и в конечном итоге привело к опрокидыванию. |
In a report published in 2003, they concluded that the Solway Harvester’s fish room had flooded, making her unstable and eventually causing her to capsize. |
Наводнение повредило множество домов и затопило многие дороги. |
The flooding damaged numerous houses and flooded many roadways. |
Во многих местах новое озеро Гатун затопило первоначальную железнодорожную линию, и новая линия должна была быть построена выше ватерлинии озера Гатун. |
In many places, the new Gatun Lake flooded over the original rail line, and a new line had to be constructed above Gatun Lake's waterline. |
Плот мог сделать два круговых рейса, прежде чем его затопило водой. |
A raft could make two round trips before becoming waterlogged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оно затопило».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оно затопило» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оно, затопило . Также, к фразе «оно затопило» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
