Он проживал в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда он умер - When he died
как он шел - as he went along
все, что он хочет - whatever he wants
он стал бы - he would become
почему вы думаете, что он был - why do you think he was
он сказал мне, чтобы заботиться - he told me to take care
он уже задолжал десять тысяч долларов - he is already on the hook for ten thousand dollars
он является домом для - it is home to
потому что он получал - because he was getting
теперь он не - now he does not
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
постоянное проживание - full-time residence
страна проживания судовладельца - country of beneficial ownership
500 миль за проживание - 500 miles per stay
если вы проживаете - if you are resident
обеспечение проживания - provision of accommodation
населения, проживающие в условиях крайней нищеты - the population living in extreme poverty
проживание в течение нескольких дней - accommodation for days
Максимальный комфорт проживания - maximum living comfort
права лиц, проживающих - the rights of persons living
проживают на территориях - reside in the territories
Синонимы к проживать: проживать, находиться, жить, пребывать, принадлежать, быть присущим, населять, постоянно пребывать, не оставлять, не покидать
Значение проживать: Жить, пребывать где-н. ( офиц. ).
Филантроп в рваных штанах - The Ragged Trousered Philanthropist
большинство мест в парламенте - majority of seats in Parliament
Африканский союз в Дарфур - the african union in darfur
действовать в глобальном масштабе - operate on a global scale
в области поощрения и защиты - at the promotion and protection
интерес в связи с - interest due from
в точке в моей жизни - at a point in my life
выпущена в то же время - released at the same time
ловить рыбу в ручье - to fish a stream
членство в конференции - the membership of the conference
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
До прихода англичан в Сиднее проживало от 4000 до 8000 коренных жителей из целых 29 различных кланов. |
Prior to the arrival of the British there were 4,000 to 8,000 native people in Sydney from as many as 29 different clans. |
У Круга насчитывалось около 2-х тыс. подписчиков, 700 из которых проживали заграницей. |
The Circle had about 2000 subscribers, and 700 from abroad. |
В результате этого автор сообщения и его семья были вынуждены освободить дом, в котором они проживали в течение 40 лет. |
As a result, the author and his family had to leave the house in which they had resided for the past forty years. |
До революции Дарайя была для жителей Дамаска тихим и спокойным пригородом, в котором проживали представители среднего класса. |
Before the uprising, Daraya was a sleepy middle-class suburb for Damascus residents. |
Говорят вам, я ничего не крал, я - дядюшка Шанматье. Я работал у господина Балу, не бродяжничал, а проживал на квартире. |
I tell you that I have not stolen, and that I am Father Champmathieu; I have been with M. Baloup; I have had a settled residence. |
Миссис Тимоти Эбернети дала мне понять, что вы проживали там в то время? |
Since Mrs Timothy Abernethie gives me to understand that you were there at the time? |
Над аптекарским магазином проживал старый многосемейный дамский портной Шмулевич. |
Over the pharmacy lived old Shmulevich, a ladies' tailor, with his numerous family. |
По переписи 2011 года в этом приходе проживало 1 206 человек. |
At the 2011 Census this ward had a population of 1,206. |
К 1882 году в Англии проживало 46 000 евреев, а к 1890 году Еврейская эмансипация была завершена во всех сферах жизни. |
By 1882, 46,000 Jews lived in England and, by 1890, Jewish emancipation was complete in every walk of life. |
По данным переписи населения 2000 года в городе проживало 1 979 человек, 681 домашнее хозяйство и 561 семья. |
As of the census of 2000, there were 1,979 people, 681 households, and 561 families residing in the city. |
По данным переписи населения 2010 года в США в этом районе проживало 7 978 человек, 2 749 домашних хозяйств и 2 292 666 семей. |
As of the 2010 United States Census, there were 7,978 people, 2,749 households, and 2,292.666 families living in the borough. |
There have always been roughly 80 monks in residence. |
|
По данным переписи населения 2000 года в деревне проживало 474 человека, 229 домашних хозяйств и 122 семьи. |
As of the census of 2000, there were 474 people, 229 households, and 122 families residing in the village. |
В одной статье даже говорилось, что полиция подожгла жилой дом, в котором проживало много трансгендеров. |
One article even stated that police had set fire to an apartment block with many transgender people residing there. |
Убико ввел строгие запреты на нацистскую пропаганду в Гватемале, где проживало одно из крупнейших в Латинской Америке немецких иммигрантов. |
Ubico implemented strong prohibitions on Nazi propaganda in Guatemala, which had one of Latin America's largest German immigrant populations. |
По данным переписи населения 2010 года в городе проживало 6 424 человека, 2 903 домохозяйств и 1 645 семей. |
As of the census of 2010, there were 6,424 people, 2,903 households, and 1,645 families residing in the city. |
В 2014 году 20% взрослых в возрасте от 20 до 30 лет проживали со своими родителями, что в два раза больше, чем в предыдущем поколении. |
In 2014, 20% of adults in their 20s and early 30s were residing with their parents, which is twice the amount of the previous generation. |
In 1948, there were approximately 30,000 Jews in Syria. |
|
К 1910 году в США проживало 13,5 миллиона иммигрантов. |
By 1910, 13.5 million immigrants were living in the United States. |
На момент начала войны в Австралии проживало около 35 000 человек, родившихся либо в Германии, либо в Австро-Венгрии. |
At the outbreak of the war there were about 35,000 people who had been born in either Germany or Austria-Hungary living in Australia. |
В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков. |
There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants. |
Руководство коммуны планировало заболеть и вывести из строя избирателей в Далле, где проживало большинство избирателей, чтобы повлиять на ход выборов. |
The commune leadership planned to sicken and incapacitate voters in The Dalles, where most of the voters resided, to sway the election. |
В 2015 году в городе проживало более 35 000 американцев китайского происхождения, в том числе большое население Фучжуна. |
Over 35,000 Chinese Americans lived in the city in 2015, including a large Fuzhounese population. |
По данным переписи населения 2000 года в ЦДП проживало 12 123 человека, 2253 домашних хозяйства и 2 203 семьи. |
As of the census of 2000, there were 12,123 people, 2,253 households, and 2,203 families residing in the CDP. |
По данным микропереписи 2016 года, в Будапеште проживало 1 764 263 человека с 907 944 жилищами. |
At the 2016 microcensus, there were 1,764,263 people with 907,944 dwellings living in Budapest. |
По данным австрийской переписи населения 2001 года, в деревне проживало 93 человека. В 2005 году агентство сообщило, что в нем проживало 104 человека и 32 дома. |
The Austrian census of 2001 recorded that the village had a population of 93. The Age reported in 2005 that it had 104 people and 32 houses. |
В 2014 году в зарубежных странах проживало 17,5 миллиона нигерийцев, а в Великобритании и США-более 2 миллионов нигерийцев. |
In 2014, 17.5 million Nigerians lived in foreign countries, with the UK and the USA having more than 2 million Nigerians each. |
Однако на протяжении всего этого периода и в начале послевоенного периода в школе по-прежнему проживало большое количество людей, совершавших поездки на работу. |
However, throughout this period and into the early post-World War II period, the school continued to have a large commuting population. |
В то время в Подгорице насчитывалось около 1500 домов, в которых проживало более 8000 человек - православных, римско-католических и мусульманских вероисповеданий, процветавших вместе. |
At that time there were about 1,500 houses in Podgorica, with more than 8,000 people living there - of Orthodox, Roman Catholic, and Muslim faiths flourishing together. |
Кроме Алжира, в его колониях постоянно проживало несколько поселенцев. |
Apart from Algeria few settlers permanently settled in its colonies. |
In 2000, six people were living in Nix. |
|
В этом регионе с Денвером в центре на 1 июля 2012 года проживало, по оценкам, 4495 181 человек, что на 3,73% больше, чем по переписи 2010 года в США. |
This region with Denver at its center had an estimated population of 4,495,181 on July 1, 2012, an increase of +3.73% since the 2010 United States Census. |
Семья Ли проживала в городе Хьюлетт-Харбор на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, с 1952 по 1980 год. |
The Lees resided in the Long Island town of Hewlett Harbor, New York, from 1952 to 1980. |
По данным переписи населения 2016 года, в Индевор-Хиллз проживало 24 294 человека. 46,8% людей родились в Австралии. |
In the 2016 Census, there were 24,294 people in Endeavour Hills. 46.8% of people were born in Australia. |
По данным переписи населения Румынии 2002 года, в городе Констанца проживало 310 471 человек, что делает его пятым по численности населения городом Румынии. |
According to the 2002 Romanian census, there were 310,471 people living within the city of Constanța, making it the fifth most populous city in Romania. |
Однако связь между публикацией имени Уэлча и его убийством была оспорена учеными мужами, которые утверждают, что он проживал в известной резидентуре ЦРУ. |
However, the linkage between the publication of Welch's name and his assassination has been challenged by pundits that claim he was residing in a known CIA residency. |
Синьхайские повстанцы в Тайюане обстреляли улицы, где проживали люди Знамени, и убили всех маньчжуров. |
The Xinhai rebels in Taiyuan bombarded the streets where banner people resided and killed all the Manchu. |
В период с 1971 по 2001 год на Диего-Гарсии проживали только военнослужащие Великобритании и Соединенных Штатов и гражданские служащие этих стран. |
Between 1971 and 2001, the only residents on Diego Garcia were UK and United States military personnel and civilian employees of those countries. |
По данным переписи населения 2007 года, в провинциях, охватывающих Коропуну и лежащих ниже ее по течению, проживал 11 0481 человек. |
According to the 2007 census, 11,0481 people lived in the provinces that span Coropuna and lie downstream of it. |
В 2016 году, по оценкам дирекции планирования, в городе Калат-Салех проживало 37 958 жителей. |
In 2016, according to estimates of the Directorate of Planning, the town of Qalat Saleh was home to 37,958 inhabitants. |
К концу 2014 года однополые браки стали легальными в штатах, где проживало более 70% населения Соединенных Штатов. |
By late 2014, same-sex marriage had become legal in states that contained more than 70% of the United States population. |
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, в гражданском приходе Хауден проживало 4142 человека, что больше показателя переписи населения Великобритании 2001 года в 3 810 человек. |
According to the 2011 UK census the civil parish of Howden had a population of 4,142, an increase on the 2001 UK census figure of 3,810. |
Давао в Минданао в то время проживало более 20 000 этнических японцев. |
Davao in Mindanao had at that time over 20,000 ethnic Japanese residents. |
В транснациональном Евродрайоне Страсбург-Ортенау проживало 958421 человек. |
The transnational Eurodistrict Strasbourg-Ortenau had a population of 958,421 inhabitants. |
По состоянию на 25 мая 2010 года 48% последователей Обамы проживали за пределами Соединенных Штатов, а 47% были женщинами. |
As of May 25, 2010, 48% of Obama's followers resided outside of the United States and 47% were female. |
По данным переписи населения 2000 года в городе проживало 1781 человек, 807 домашних хозяйств и 464 семьи. |
As of the census of 2000, there were 1,781 people, 807 households, and 464 families residing in the city. |
In 2001, the town of Warmenhuizen had 4,925 inhabitants. |
|
По данным переписи населения 2010 года, в селе проживало 3667 человек, 1544 домашних хозяйства и 935 семей. |
As of the census of 2010, there were 3,667 people, 1,544 households, and 935 families living in the village. |
Большинство евреев проживало за пределами Украины на территориях, не затронутых восстанием. |
Most Jews lived outside Ukraine in territories unaffected by the uprising. |
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 1 987 человек, 836 домашних хозяйств и 495 семей. |
At the 2010 census, there were 1,987 people, 836 households, and 495 families living in the county. |
Палестинские арабы получат 43% земли, на которой проживало 725 000 арабов и 10 000 евреев. |
The Palestinian Arabs would get 43% of the land, which had a population of 725,000 Arabs and 10,000 Jews. |
В то время в Казахстане проживало около 936 000 этнических немцев-третья по численности этническая группа республики. |
At the time, around 936,000 ethnic Germans were living in Kazakhstan, as the republic's third-largest ethnic group. |
Историки подсчитали, что во времена испанской колонизации здесь проживало от 350 до 500 тысяч коренных жителей. |
Historians estimate that there were between 350 thousand and 500 thousand indigenous inhabitants at the time of Spanish colonization. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2283 человека, 899 домашних хозяйств и 608 семей. |
As of the census of 2000, there were 2,283 people, 899 households, and 608 families in the city. |
Большинство из них проживало в Багдаде, где евреи составляли шестую часть населения города. |
Most lived in Baghdad, of which Jews made up a sixth of the city's population. |
В этом районе проживало небольшое число активистов, выступающих против линчевания, в том числе президент Университета Бэйлор в Уэйко. |
A small number of anti-lynching activists lived in the area, including the president of Waco's Baylor University. |
Еще в XI веке в Ширазе проживало несколько сотен тысяч человек. |
As early as the 11th century, several hundred thousand people inhabited Shiraz. |
По данным переписи населения США 2000 года, в округе проживало 1556 человек, 630 домашних хозяйств и 442 семьи. |
As of the 2000 United States Census, there were 1,556 people, 630 households, and 442 families in the County. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 904 человека, 348 домашних хозяйств и 271 семья. |
As of the census of 2000, there were 904 people, 348 households, and 271 families living in the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он проживал в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он проживал в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, проживал, в . Также, к фразе «он проживал в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
