Оперные арии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оперный театр - Opera Theatre
оперный плащ - opera cloak
Оперный театр Springer Opera House - springer opera house
Оперный театр на о.Джерси - jersey opera house
Королевский оперный театр Швеции - royal swedish opera
Оперный театр Лисеу - gran teatre del liceu
оперный репертуар - operatic repertory
знаменитый оперный театр - famous Opera House
ежегодный оперный фестиваль - annual opera festival
оперный спектакль - opera performance
ария альта - alto aria
оперная ария - opera aria
Синонимы к ария: имя, песня, песнь, ариец, ариозо, ариетта, каватина
Использование музыки вызывает воспоминания; нет партитуры, но оперные и литургические арии. |
The use of music is evocative; no score, but operatic and liturgical arias. |
Продукция включает в себя записи классической музыки, громкие концертные и оперные спектакли, а также полнометражные документальные фильмы. |
The products include classical music recordings, high-profile concert and opera performances as well as feature-length documentaries. |
Некоторые из них позже были адаптированы как пьесы или оперные либретто. |
A number of them were later adapted as plays or opera librettos. |
Учитывая популярность оперы в Европе 18-го и 19-го веков, оперные театры обычно большие, часто вмещающие более 1000 мест. |
Given the popularity of opera in 18th and 19th century Europe, opera houses are usually large, often containing more than 1,000 seats. |
Каденция изначально была и остается вокальным росчерком, импровизированным исполнителем для разработки каденции в арии. |
The cadenza was originally, and remains, a vocal flourish improvised by a performer to elaborate a cadence in an aria. |
Главные оперные театры включают театр Реаль, Гран-театр дель Лисеу, театр Арриага и Дворец искусств королевы Софии. |
Major opera houses include the Teatro Real, the Gran Teatre del Liceu, Teatro Arriaga and the El Palau de les Arts Reina Sofía. |
К 1880-м годам Сиэтл принимал гастролирующие оперные труппы, а также дрессированных животных и тому подобное. |
By the 1880s, Seattle was receiving touring opera companies, as well as trained animal acts and the like. |
Он до крайности мил и сам сочиняет прелестные арии, к которым придумывает и слова. |
He is exceedingly agreeable. He sings like an angel, and sets the words of his own composition to very pretty music. |
Обе арии образованы на ламенто-грунтовом Басу. |
Both arias are formed on a lamento ground bass. |
The album was accredited 2x platinum by ARIA at the end of that year. |
|
Некоторые площадки только рекламируют и проводят шоу одного конкретного жанра, например оперные театры. |
Some venues only promote and hold shows of one particular genre, such as opera houses. |
Арии стремления к тому, чего они никогда не знали. |
Arias of longing for what they've never known. |
Были построены тщательно продуманные оперные театры,которые привезли в Доусон певцов и специальные номера. |
Elaborate opera houses were built, bringing singers and specialty acts to Dawson. |
Ранние оперные партии Суарта были связаны с английской музыкальной театральной труппой и оперной фабрикой. |
Suart's early operatic roles were with the English Music Theatre Company and the Opera Factory. |
Согласно Арии, Ривера был строг относительно сладостей в доме.. |
According to aria,rivera was a stickler about sweets in the home |
Я женюсь на Арии Монтгомери, моём соавторе, и эта история может и о Николь, но моё вдохновение в работе, в жизни, и в каждом смысле слова, это Ария. |
I am getting married to Aria Montgomery my co-author, and this story may be about Nicole but my inspiration in work, in life and in every sense of the word, is Aria. |
Две песни, которые она исполнила на шоу, вошли в топ-30 чартов арии. |
Two of the songs she performed on the show reached the top 30 on the ARIA Charts. |
Контратенорная часть сопровождается флейтой, клавесином, виолончелью и теорбо и включает в себя два речитатива и две арии. |
The countertenor part is accompanied by flute, harpsichord, cello, and theorbo and features two recitatives and two arias. |
В зимние месяцы в филармоническом театре выступают местные оперные и балетные труппы. |
During the winter months, the local opera and ballet companies perform at the Teatro Filarmonico. |
Ты пытал заложников в республиканской арии, не так ли? |
you were a torturer,were you not, in the republican guard? |
Королевские оперные программы включают в себя детали актерского состава, историю постановки и несколько эссе ведущих ученых и комментаторов. |
Royal Opera programmes include cast details, a production history and several essays by leading academics and commentators. |
Осенью того же года Нильсен гастролировал по Америке вместе с SCOC, представляя оперные концерты с сокращенной версией Дона Паскуале Доницетти. |
That fall, Nielsen toured America with the SCOC presenting opera concerts featuring a shortened version of Donizetti's Don Pasquale. |
В следующем месяце она выпустила свой первый альбом-сборник сувениры, который вошел в топ-40 арии. |
In the following month she issued her first compilation album, Souvenirs, which reached the ARIA top 40. |
Пионер свой колер не переменил, и мистер Орландо Ладислав не краснеет, распевая по целым дням арии с миссис Лидгейт, писаной, говорят, красавицей. |
'Pioneer' keeps its color, and Mr. Orlando Ladislaw is making a sad dark-blue scandal by warbling continually with your Mr. Lydgate's wife, who they tell me is as pretty as pretty can be. |
Личные вещи Джозефины Эрп на аукционе включают ее хлыст для верховой езды, оперные очки и украшения. |
Personal items of Josephine Earp's in the auction include her riding crop, opera glasses and jewelry. |
Как здорово видеть арии, интегрированные в Синопсис, как это сделали вы! |
It's great to see the arias integrated into the synopsis as you have done! |
Итальянские оперные театры были образцом для последующих театров по всей Европе. |
The Italian opera houses were the model for the subsequent theaters throughout Europe. |
Он также щедро использовал арии и другие последовательности в более поздних работах. |
He also liberally re-employed arias and other sequences in later works. |
Полноценные оперные пассажи зарезервированы главным образом для второстепенных персонажей, таких как Андре и Фирмен, Карлотта и Пьянджи. |
The full-fledged operatic passages are reserved principally for subsidiary characters such as Andre and Firmin, Carlotta, and Piangi. |
Позже, работая с тенором, который должен был исполнять главную роль, он создал две версии арии Германа в седьмой сцене, используя разные клавиши. |
Later, working with the tenor who was to perform the lead character, he created two versions of Herman's aria in the seventh scene, using different keys. |
Несмотря на изменение режима, фактической модуляции в арии нет, и подразумеваемая точка педали D сохраняется на всем протяжении. |
Despite the change in mode there is no actual modulation in the aria, and the implied pedal point D is maintained throughout. |
Ты про героиню Арии. |
You mean Aria's character. |
Мама Арии сказала, что мистер МакКаллерс приходил в школу и заявил, что у тебя какие-то особые привилегии. Это правда? |
Is it true what Aria's mom told me about Mr. McCullers coming to the school and saying you got some kind of preferential treatment? |
Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий. |
I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old. |
Мне также удалось получить доступ к части тревожного звонка Арии. |
I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today. |
Я был в центре арии. |
I was in the middle of an aria. |
Для Эмили и Арии - да. Для тебя это больше, чем рекомендация. |
For Emily and Aria, yes, for you it's more than a suggestion. |
Ты боялась, что речь Арии убедит суд держать её в больнице, где ты бы не смогла до неё добраться. |
You were afraid Aria's story would convince the judge to keep her in the hospital, where you couldn't get to her. |
Когда принц уезжает, чтобы установить свое правление в Горице, генерал берет Патрицию на балы и оперные представления. |
When the Prince leaves to establish his rule in Gorica, the General takes Patricia to balls and opera shows. |
Это движение взято из басовой арии в Tönet, ihr Pauken, в которой обращается Королева, сопровождаемая трубой obbligato, чтобы сослаться на ее королевскую власть. |
The movement is taken from the bass aria in Tönet, ihr Pauken, in which the Queen is addressed, accompanied by an obbligato trumpet to refer to her royalty. |
В его основном репертуаре-величайшие мировые и польские оперные классики. |
It has, in its main repertoire, the greatest world and Polish opera classics. |
Хьюберт Парри первоначально написал музыку для того, что стало Рептоном в 1888 году для контральто арии давным - давно в изобильной земле Египта в своей оратории Юдифь. |
Hubert Parry originally wrote the music for what became Repton in 1888 for the contralto aria 'Long since in Egypt's plenteous land' in his oratorio Judith. |
В конце октября альбом был под номером 37, но с их победами арии он достиг пика № 5 в течение трех недель, в середине ноября. |
In late October, the album was at No. 37 but with their ARIA wins it reached the peak of No. 5 within three weeks, in mid-November. |
Непризнанная по обычному каналу соревнований, она была защищена своим теперь обращенным отцом, который писал в оперные театры, чтобы организовать прослушивания. |
Unrecognised through the normal channel of competitions, she was championed by her now-converted father, who wrote to opera houses to arrange auditions. |
Арии, особенно если они были основаны на танцах, по контрасту устанавливались на строки менее чем из 8 слогов. |
Airs, especially if they were based on dances, were by contrast set to lines of less than 8 syllables. |
Несмотря на свои оперные неудачи, репутация Шуберта неуклонно росла и на других фронтах. |
Despite his operatic failures, Schubert's reputation was growing steadily on other fronts. |
Первый из этих томов содержит 14 камерных кантат, каждая из которых состоит исключительно из речитатива и Арии да КАПО. |
The first of these volumes contains 14 chamber cantatas, each consisting exclusively of a recitative and a da capo aria. |
Другие тома содержат такие арии без речитатива. |
The other volumes contain such arias without recitative. |
В течение следующего десятилетия, 1760—х годов, Томмазо Траетта непрерывно сочинял музыку-и не только оперные серии. |
Through the following decade, the 1760s, Tommaso Traetta composed music unceasingly—not just opera seria, either. |
Каждый год здесь проходит более 400 мероприятий-в том числе концерты, оперные постановки, классные концерты и экзаменационные концерты. |
Every year, over 400 events are taking place – including concerts, opera productions, class recitals and exam concerts. |
Благодаря своему обширному знанию языков он смог перевести оперные либретто для своих коллег-композиторов. |
Thanks to his extensive knowledge of languages, he was able to translate opera libretti for his composer colleagues. |
Примеры тому-оперные произведения Беллини и Доницетти, а также ноктюрны Шопена. |
Examples are in the operatic works of Bellini and Donizetti and the Nocturnes of Chopin. |
Некоторые оперные спектакли были позже установлены в здании в течение 1850-х годов, благодаря его выдающейся акустике. |
Some operatic performances were later mounted in the building during the 1850s, owing to its outstanding acoustics. |
В то время как некоторые залы построены специально для опер, другие оперные театры являются частью более крупных центров исполнительского искусства. |
While some venues are constructed specifically for operas, other opera houses are part of larger performing arts centers. |
Однако с 1990-х годов некоторые оперные театры начали использовать тонкую форму усиления звука, называемую акустическим усилением. |
Since the 1990s, however, some opera houses have begun using a subtle form of sound reinforcement called acoustic enhancement. |
Программа исследует, почему отдельные арии оказывают длительное влияние на аудиторию и как певцы готовятся к их исполнению. |
The program examines why individual arias have a lasting impact on audiences and how singers prepare to perform them. |
Он также написал оперные серии таких произведений, как Отелло, Танкреди и Семирамида. |
He also composed opera seria works such as Otello, Tancredi and Semiramide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперные арии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперные арии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперные, арии . Также, к фразе «оперные арии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
