Описать и продемонстрировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Описать и продемонстрировать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
describe and demonstrate
Translate
описать и продемонстрировать -

- описать

describe to

- и [частица]

союз: and



Многочисленные исследования продемонстрировали роль свободных радикалов в процессе старения и, таким образом, предварительно поддерживают свободнорадикальную теорию старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous studies have demonstrated a role for free radicals in the aging process and thus tentatively support the free radical theory of aging.

Позвольте мне описать процедуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let me tell you how we do this.

Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew.

Даже Марк Аврелий не смог бы продемонстрировать более стоического смирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcus Aurelius could not have achieved more stoic resignation.

Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options.

Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe.

Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Party uses various means to suppress their development, the Sichuan earthquake demonstrated that it has failed to eliminate NGOs as a social force.

Цирк - это слишком узкий термин... чтобы описать одаренную и веселую команду, с которой мы путешествуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circus is too constricting a word... to describe the talented and merry band with which we travel.

Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form?

Вы меня так просветили, что это не описать словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been enlightened in more ways than you can describe.

Думаю, здесь весьма уместно описать расположение комнат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps here I had better give a short description of the arrangement of the rooms.

Вы только что продемонстрировали это, Лейтенант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just demonstrated that.

Во-первых, здесь пахнет чем-то, что можно описать только как анти-дезодорант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, I am smelling something that can only be described as anti-antiperspirant.

Но эффектно описать рукой плавную дугу, как это делывали присяжные поверенные, ему не удалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he wasn't able to trace a dramatic curve with his hand, the way pre-revolutionary attorneys used to.

Ну разве не лучше принести одно из таких чудес и продемонстрировать воочую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be better if I could actually bring one of these wonders in to show you it?

А если бы ты мог бы описать свою идеальную женщину, какой бы она была?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say you could conjure up your ideal woman from scratch. Who would she be?

Можете вы описать беседку такой, как она вам приснилась?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you describe the summer-house as you saw it?

Не могу описать восторг, с каким я постигал значение всех этих сочетаний звуков и учился их произносить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot describe the delight I felt when I learned the ideas appropriated to each of these sounds and was able to pronounce them.

Я могу описать Лукаса одним словом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can describe Lucas in one word.

В общем, так, если на минуту отодвинуть его жильё и личную жизнь в сторону, нам нужно кое-что вам продемонстрировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, well, leaving JP's housing and love-life situation aside for a moment, there is something we need to show you.

Он попробовал описать еще один круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He essayed another circle.

Вместо того чтобы апеллировать к критериям и авторитетам, она пытается описать и объяснить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of appealing to criteria and authorities, it attempts to describe and explicate them.

Эпитеты иногда прилагаются к имени человека или появляются вместо его имени, как то, что можно было бы описать как прославленное прозвище или прозвище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epithets are sometimes attached to a person's name or appear in place of his or her name, as what might be described as a glorified nickname or sobriquet.

Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed.

Однажды комментатор голой рукой распилил турдакен, живущий в будке, чтобы продемонстрировать содержимое турдакена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one occasion, the commentator sawed through a turducken with his bare hand, live in the booth, to demonstrate the turducken's contents.

Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum.

Однако этот термин также применим к процедурам, которые можно было бы описать как второй и отдельный период брожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the term does also apply to procedures that could be described as a second and distinct fermentation period.

Шерман продемонстрировал, что у Юга нет долгосрочной способности противостоять Северному вторжению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sherman demonstrated that the South lacked the long-term ability to resist a northern invasion.

Впоследствии он представил трейлер игры и продемонстрировал движок Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently presented a trailer for the game and showcased the Fox Engine.

Фрикинг Ван Экка и защита от него ЭЛТ-дисплея были продемонстрированы в эпизоде The Screen Savers от Tech TV 18 декабря 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Eck phreaking and protecting a CRT display from it was demonstrated on an episode of Tech TV's The Screen Savers on December 18, 2003.

Среди беспозвоночных большинство членистоногих, включая самую разнообразную группу животных-насекомых, имеют положение, которое лучше всего описать как растянутое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the invertebrates, most arthropods – which includes the most diverse group of animals, the insects – have a stance best described as sprawling.

Это можно описать как знание того, что реально, а что иллюзорно, или как простое отражение действительной реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be described as a knowledge of what is real, and what is illusion, or a mere reflection of actual reality.

Многие из этих стран стремились продемонстрировать азиатскую доблесть без насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these countries sought to exhibit Asian prowess without violence.

Было продемонстрировано, что ACP обладает лучшей остеокондуктивностью и биодеградируемостью, чем трикальцийфосфат и гидроксиапатит in vivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been demonstrated that ACP has better osteoconductivity and biodegradability than tricalcium phosphate and hydroxyapatite in vivo.

Он попросил их описать, произнести по буквам и произнести это слово для заключенных лагеря, настолько истощенных, что они потеряли волю к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked them to describe, spell and pronounce the word for camp inmates so emaciated that they had lost the will to live.

Поскольку то, что мы должны описать, является ограничением на комбинации в языке, описание не должно добавлять свои собственные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since what we have to describe is the restriction on combinations in the language, the description should not add restrictions of its own.

Ниже приведены характеристики, в которых мужская сила продемонстрировала подавление женской сексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below are the characteristics in which male power has demonstrated the suppression of female sexuality.

Я уверен, что в лингвистике есть официальный термин, чтобы описать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure there's an 'official' term in linguistics to describe this.

Я нашел, что они технически компетентны, но их следует описать в более нейтральном тоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found them to be technically competent, but they should be described in a more neutral tone.

Затем этого второго испытуемого попросили описать сцену третьему, и так далее, и тому подобное. Репродукция каждого человека была записана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This second test subject was then asked to describe the scene to a third, and so forth and so on. Each person’s reproduction was recorded.

Реактивный самолет Harrier jump и, значительно позже, Lockheed Martin F-35 Lightning II с тех пор продемонстрировали потенциал истребителей СВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harrier jump jet and, substantially later, the Lockheed Martin F-35 Lightning II, has since demonstrated the potential of VTOL fighters.

Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines.

Игра была продемонстрирована на выставке Sega E3 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was showcased at Sega's E3 2001.

Алекситимия относится к неспособности идентифицировать и описать эмоции в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexithymia refers to an inability to identify and describe emotions in the self.

Такой телевизор был создан Филом Фарнсвортом, который 7 сентября 1927 года продемонстрировал своей семье в Айдахо грубые силуэтные изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a television was produced by Philo Farnsworth, who demonstrated crude silhouette images to his family in Idaho on September 7, 1927.

Существует множество способов описать структуру социальной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are multiple ways to describe the structure of a social network.

Она-мое единственное настоящее чувство нормальности, и я должен ей больше, чем могу описать словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my only real sense of normality and I owe her more than I can write down in words for that.

Китай еще больше усилил исследования и разработки светодиодов в 1995 году и продемонстрировал свою первую светодиодную рождественскую елку в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China further boosted LED research and development in 1995 and demonstrated its first LED Christmas tree in 1998.

Если бы я попытался описать его, вы бы назвали меня лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I tried to describe it you'd call me a liar.

Лучше всего описать его как частично признанное государство, на которое претендует Сербия как на свою автономную Южную автономную провинцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to describe primarily as a partially-recognized nation claimed by Serbia as its autonomous southern autonomous province.

Он назван в честь покойного премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, на чьей фотографии эффект был впервые продемонстрирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is named after the late British prime minister Margaret Thatcher, on whose photograph the effect was first demonstrated.

Я предложил ссылку на биографию Стива Хассана, чтобы продемонстрировать этот момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offered a link to the bio of Steve Hassan to demonstrate this point.

После первого абзаца мы можем описать и объяснить эти аномалии немного более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the opening paragraph we can then describe and explain these abnormalities a bit more in detail.

Впервые он был продемонстрирован публично в Багдаде в 1989 году, но, по-видимому, никогда не поступал на иракскую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first displayed publicly in Baghdad in 1989, but appears never to have entered into Iraqi service.

ИПТ был продемонстрирован в кукурузе и петунии, а в настоящее время разрабатывается в сое, рисе, сорго, хлопчатнике и дерновой траве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YPT has been demonstrated in corn and petunia, and is currently being developed in soybean, rice, sorghum, cotton and turf grass.

Фицджеральд хотел продемонстрировать потенциальную опасность зависимости репортеров от интернета для получения информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitzgerald wanted to demonstrate the potential dangers of news reporters' reliance on the internet for information.

Второй трейлер геймплея, выпущенный 1 октября 2018 года, продемонстрировал внутриигровые ограбления и систему таргетинга Dead Eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second gameplay trailer, released on October 1, 2018, demonstrated the in-game heists and Dead Eye targeting system.

Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please?

Группа Райзена продемонстрировала значительное охлаждение атомов с односторонней стенкой в серии экспериментов в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Raizen Group demonstrated significant cooling of atoms with the one-way wall in a series of experiments in 2008.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описать и продемонстрировать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описать и продемонстрировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описать, и, продемонстрировать . Также, к фразе «описать и продемонстрировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information