Описать природу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Описать природу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
describe the nature
Translate
описать природу -

- описать

describe to



Вы можете описать мне природу ваших отношений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, and can you describe to me the nature of your relationship?

Лейн предложил Кейси описать природу его состояния и вылечить, находясь в гипнотическом трансе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Layne suggested that Cayce describe the nature of his condition and cure while in a hypnotic trance.

Они так боятся всего, что не могут контролировать, в то время как первобытные народы гордятся тем, что являются частью этого и защищают дикую природу из-за ее важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're so scared of anything they can't control, whereas the First Nations take pride in being part of it and protecting the wild because of its importance.

Помимо канала происхождения серии, редакторам рекомендуется вместо этого подробно описать англоязычные страны, в которых серия появляется в прозаической форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from the channel of origin for the series, editors are encouraged to instead detail English-speaking countries that the series appears through prose form.

Столько, сколько они хотят, Это оскорбляет их боевую природу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as they want it, it offends their martial nature.

И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent.

Чтобы описать эту искру, я использую слово душа, потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use the word soul to describe that spark, because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room.

Трудно описать и даже не знаю название, но это простое, это красивое и красочное, и это в движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to describe and don't even know the name of it, but it's just, it's beautiful and colourful and it's in motion.

Ни одно божество не может скрыть природу своих глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No deity can disguise the manner and nature of his eyes.

Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cried because you regained your own nature and comprehended that nature.

Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down.

Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно-компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope.

Человеческую природу или только более или менее грязное нижнее белье, скрывающее и искажающее эту природу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human nature? or merely some more or less unsavoury undergarment, disguising and disfiguring human nature?

Мы хотим меньше вмешательства В природу Норвегии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want the least possible intervention in Norwegian nature.

Возможно ли описать ярость начальника тайной полиции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man's fury was quite indescribable.

И все мы можем сказать... это Ах. Потому что описать наши чувства невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all we can say is... because what we feel is indescribable.

Но эффектно описать рукой плавную дугу, как это делывали присяжные поверенные, ему не удалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he wasn't able to trace a dramatic curve with his hand, the way pre-revolutionary attorneys used to.

Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.

А если бы ты мог бы описать свою идеальную женщину, какой бы она была?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say you could conjure up your ideal woman from scratch. Who would she be?

Можете вы описать беседку такой, как она вам приснилась?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you describe the summer-house as you saw it?

Так, мистер Стоун, нужно очень точно описать, что тогда произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Mr. Stone. We need to be very specific about what happened back then.

Сможете описать ее, чтобы составить портрет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think you could describe her to a sketch artist?

Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there.

Думаю, лучше его описать как что-то вроде передвижного черного глаза с гипнотическим взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I suppose it would be best described as a sort of mobile black eye with a hypnotic stare.

Уеду на месяц на природу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll go in nature for a month.

Мать-природу не проконтролируешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't control mother nature.

Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship.

Но все равно остается это очарование Альфы. Даже описать невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it still has that Alfa magic you can't ever really describe.

Он попробовал описать еще один круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He essayed another circle.

Понимаешь, фильм уже был снят, и мне просто заплатили, чтобы описать в точности то, что произошло в фильме. Понимаешь...вот поэтому, я так и сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the movie was already made, so they just paid me to write exactly happened in the m-movie.

Стебель S. apoda лучше всего можно описать как лиственный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stem of S. apoda can best be described as leafy.

Хотя NiD 37 иногда называют сесквипланом, его можно описать как моноплан с плечевым крылом и небольшой передней плоскостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the NiD 37 has sometimes been termed a sesquiplane, it could be described as a shoulder-wing monoplane with a small foreplane.

Не один диалог противопоставляет восприятие и реальность, природу и обычай, тело и душу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than one dialogue contrasts perception and reality, nature and custom, and body and soul.

Для энциклопедического описания Мухаммеда очень важно описать страдания, которые он навлек на своих современников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is essential for an encyclopedic account of Mohammed, to depict the suffering he brought upon his contemporaries.

Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible.

Таким образом, плазмиды можно описать как дополнительную хромосомную ДНК в бактериальной клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So plasmids can be described as an extra chromosomal DNA in a bacterial cell.

Таким образом, дифференцируемые структуры на многообразии имеют топологическую природу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, differentiable structures on a manifold are topological in nature.

Это место можно описать как своего рода благодетельное чистилище с лишениями, но без страданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place may be described as a kind of benefint purgatory with privation but without suffering.

Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces.

Он также писал о славе войны и пытается реалистично описать войну в своих книгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also written about the glory of war and tries to realistically describe war in his books.

Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter.

Его также можно описать как вариант задачи Принципал-агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be described as a variant of the principal-agent problem.

В конце концов, эти двое воссоединяются и могут объяснить правду мира Рагне и Джину, а также природу Идзанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the two rejoin and are able to explain the truth of the world to Ragna and Jin, as well as the nature of Izanami.

После просмотра этой ленты Уэст начинает полностью осознавать и принимать точную природу своего состояния, и его отрицание начинает ослабевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After viewing this tape, West begins to fully realize and accept the exact nature of his condition and his denial begins to abate.

На протяжении почти столетия социологи рассматривали проблему того, как лучше всего описать политические вариации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first performed by Anna Chandler in the Tin Pan Alley musical Oh!

Это был просто юмористический способ описать, как кто-то бил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just a humorous way to describe how someone was hitting.

Затем этого второго испытуемого попросили описать сцену третьему, и так далее, и тому подобное. Репродукция каждого человека была записана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This second test subject was then asked to describe the scene to a third, and so forth and so on. Each person’s reproduction was recorded.

Иезекииль увидел меркабу в нижнем мире божественных эмоций Йециры, что заставило его описать это видение в восторженных подробностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ezekiel saw the Merkabah in the lower World of Yetzirah divine emotions, causing him to describe the vision in rapturous detail.

Морское искусство капитанов и экипажей армад иногда было блестящим, и есть много историй, которые указывают на человеческую природу во время кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seamanship of armada captains and crews was sometimes brilliant, and there are many stories that point up human nature during crisis.

Она вручила подруге двенадцать ложек и попросила ее описать события типичного дня, забирая по ложке за каждое занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FSV Frankfurt was the second team directly relegated while MSV Duisburg entered the relegation play-off where it was unsuccessful.

Он также верил, что если сумеет расшифровать его, то узнает природу древней религии арийской расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also believed that if he could decipher it then he would learn the nature of the ancient religion of the Aryan race.

Тазобедренный сустав, энартродиальный сустав, можно описать как шаровидный сустав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hip joint, an enarthrodial joint, can be described as a ball and socket joint.

Несколько флотов управляют транспортными средствами, которые можно точно описать как DSV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several navies operate vehicles that can be accurately described as DSVs.

Когда события трудно описать, журналисты прибегают к интервью или экспертам этого события или области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When events are difficult to report on, journalists resort to interviews or experts of the event or field.

Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc.

В целом, как насчет того, чтобы удалить части слова и просто описать обязанности как частные или публичные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a comprise, how about deleting the word parts and simply describing the responsibilities as either private or public.

Некоторые теории рассматривают либо частичный, либо волновой аспект как его фундаментальную природу, стремясь объяснить другой аспект как эмерджентное свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some theories treat either the particle or the wave aspect as its fundamental nature, seeking to explain the other as an emergent property.

Заметил ли кто-нибудь из критиков, что это могло бы описать начало рассказа Берти Вустера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has any critic remarked that this could describe the opening of a Bertie Wooster story?

В этой статье следует описать Косово как независимую страну, ибо она является таковой, а затем перейти к объяснению претензий Сербии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article should describe Kosovo as an independent country, for it is one, and then proceed with explaining Serbia’s claims.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описать природу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описать природу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описать, природу . Также, к фразе «описать природу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information