Опиум и героин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опиум - opium
вторая опиумная война - Second Opium War
опиумный - opium
опиумный закон - opium law
ввозить в страну контрабандный опиум - smuggle opium into a country
курение опиума - opium smoking
производство опиума - the production of opium
незаконное производство опиума - illicit opium production
производство опиумного мака - opium poppy production
первой опиумной войны - first opium war
Синонимы к опиум: наркотик, опий, чернушка, чернуха, черняга
косить и сушить траву - hay
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
хрупкий и прозрачный - eggshell
мальчик и девочка - boy and girl
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
торты и эль - cakes and ale
Сыновья и любовники - Sons and Lovers
увлажнение и питание - moistening and nutrition
монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций - steel and concrete erector
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: heroin, smack, dynamite, horse, snow
сокращение: h
героиня - heroine
героиномания - heroin addiction
главная героиня - female lead character
героинизм - geroinizm
героини - heroine
изъятия героина - heroin seizures
улица героина - street heroin
некоторые героин - some heroin
синтетический героин - synthetic heroin
принять повышенную дозу героина - overdose on heroin
Синонимы к героин: наркотик, алкалоид, опиат
Значение героин: Сильнодействующий наркотик, получаемый из опийного мака.
Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее. |
Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer. |
Например, налоксон, антагонист опиоидных рецепторов, является производным тебаина, который присутствует в опиуме. |
For example, naloxone, an opioid receptor antagonist, is a derivative of thebaine that is present in opium. |
Cocaine, crack cocaine, amphetamine, speed, ecstasy. |
|
Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане. |
Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan. |
Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал. |
No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold. |
Но телезависимость куда менее интересна твоим читателям, чем героин, который подтвердит мифы о писателях. |
Now, television addiction is of far less interest to your readers than something like heroin, that confirms the mythos of the writer. |
При всём уважении, но он провёл последние два дня под воздействием опиума. |
All due respect, but he spent the last two days beneath a rather heavy cloud of opiates. |
Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло, |
If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx. |
Он пират, родился на британском опиумном корабле, захваченном в Южно-Китайском море. |
He's a pirate, whelped aboard a British opium ship commandeered in South China sea. |
Is that opium? Adam demanded. |
|
Значит, мой Джек курильщик опиума. |
My Jack's an opium eater. |
Теперь я понимаю как опиум пробуждает аппетит... |
I understand now how opium awakens an appetite... |
Кокаин и героин наводнили город, и ты, мой друг, стоишь за этим. |
Cocaine and heroin are flooding into this city, and you, my friend, are behind it. |
Героин уходит отсюда, как я понимаю, перевозится куда-то этим подъёмником. |
The heroin leaves here, I take it, carried somewhere by that winch. |
Также, одна из ваших лучших звезд... вместо марихуаны перешла на героин. |
And one of your stars has just moved from marijuana to heroin. |
А вот насчёт анализа крови, они нашли составляющие настойки опиума. |
As for your blood panel, they found a laudanum compound. |
А еще ниже аптечный ящик: целая батарея пузырьков с наклейками: опиумные капли, настойка мирры, гвоздичное масло и пр., пузырьки, однако, все пустые. |
Then there was a little medicine store, with bottles labelled Laudanum, Tincture of Myrrh, Ess. Cloves and so on: but empty. |
Джо Такода продаёт героин в Резервации. |
Joey Takoda is selling heroin on the Res. |
Может, их накрыло кольцом опиумного дыма у дома губернатора? |
Or they got caught up in an opium ring at the governor's house? |
Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим. |
Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one. |
And get some opium at the chemist's. |
|
Что, если мистер Саттон почувствовал покалывание и объяснил это действием опиума? |
What if when Mr. Sutton felt the pins and needles, - he attributed it to the opium? |
So as a result of your test being free of opium... |
|
У тебя совсем немного опиума-сырца, и внезапно ты пытаешься сбить наркобарона Великобритании. |
You've got just a little raw opium, and suddenly you're attempting to bring down a UK drug baron. |
Женщины и опиум помогут мужчинам расслабиться после тяжелого трудового дня. |
Women and opium will help the men relax after a hard day's labor. |
Другие препараты растительного происхождения использовавшиеся в медицине такие как аспирин, кокаин и героин были использованы максимально выгодно. |
Other plant-based drugs with medical uses, such as aspirin, cocaine and heroin, have all been exploited for their full benefits. |
Джонни Стампанато сказал мне, что у Минкса был героин на продажу. |
Johnny Stompanato told me that Meeks had heroin for sale. |
Но если религиозная вера используется для плохих вещей, тогда она может стать опиумом. |
But if religious beliefs are used to defend a bad cause, then it becomes opium. |
Это снотворное, Джулз, а не героин. |
It's a sleeping pill, Jules, not heroin. |
А потом появляемся мы, и производство опиума возрастает до 3 400 тонн. |
Then we show up and opium production goes to 3,400 tons. |
Положительный результат на героин. |
It came back positive for heroin. |
The drink and the opium only exacerbate such tiredness. |
|
Это родина Назара. Затем героин хранится на складах в Лондоне, который остается центром деятельности Назара в Европе. |
Nazar's birthplace - before being warehoused in London which remains his European hub. |
I learned how to hit a pipe. |
|
Вы понимаете, что героин составляет 10% атмосферы на родной планете Шримпли Пибблса. |
You realize heroin makes up 10% of the atmosphere on Shrimply Pibbles' home planet. |
Начиная с первых запретов на опиум в 19 веке, китайские преступные группировки были вовлечены во Всемирную незаконную торговлю наркотиками. |
Since the first opium bans during the 19th century, Chinese criminal gangs have been involved in worldwide illegal drug trade. |
Многие проводили кровавые ритуалы, например, пили кровь друг друга в знак братства; другие содержали опиумные притоны и бордели. |
Many conducted blood rituals, such as drinking one another's blood, as a sign of brotherhood; others ran opium dens and brothels. |
В 2017 году в Милуоки, штат Висконсин, мужчина умер от передозировки карфентанила, вероятно, неосознанно принятого с другим незаконным наркотиком, таким как героин или кокаин. |
In 2017, a Milwaukee, Wisconsin man died from a carfentanil overdose, likely taken unknowingly with another illegal drug such as heroin or cocaine. |
Карфентанил чаще всего принимают вместе с героином или те, кто считает, что они принимают героин. |
Carfentanil is most often taken with heroin or by users who believe they are taking heroin. |
Вторая Опиумная война, которую вели Англия и Франция против Китая, продолжалась с 1856 по 1860 год и привела к заключению Тяньцзиньского договора, легализовавшего ввоз опиума. |
A Second Opium War fought by Britain and France against China lasted from 1856 until 1860 and led to the Treaty of Tientsin, which legalised the importation of opium. |
Когда этот термин был введен в обиход в 1980-х годах, широкий спектр наркотиков продавался как героин на черном рынке. |
When the term was coined in the 1980s, a wide range of narcotics were being sold as heroin on the black market. |
Люди, которые действительно используют энтеогены в качестве таинства, редко интересуются дистиллированными, омертвляющими и смертоносными версиями, такими как кокаин или героин. |
People who use entheogens truly as sacrament are rarely interested in the distilled, deadening and deadly versions such as cocaine or heroin. |
Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин. |
Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law. |
Развернув одну из сигар с таинственным символом ких-Оскх, Тинтин объясняет Махарадже, как опиум был контрабандой переправлен через весь мир в сигарах. |
Unwrapping one of the cigars with the mysterious Kih-Oskh symbol, Tintin explains to the Maharaja how opium was smuggled across the world in the cigars. |
Одним из первых законов против наркотиков в США был закон об исключении опиума 1909 года. |
One of the first laws in the U.S. against drugs was the Opium Exclusion Act of 1909. |
Франция использовала исполнения Chapdelaine Огюст как casus belli для Второй Опиумной войны. |
France used the execution of Auguste Chapdelaine as a casus belli for the Second Opium War. |
Let’s give them opium, and let them sleep and dream. |
|
Ханьские китайцы, совершавшие такие преступления, как торговля опиумом, становились рабами нищих, и эта практика осуществлялась по законам Цин. |
Han chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law. |
Этот полк был поднят в качестве коня Фэйна капитаном Уолтером Фэйном в Канпуре в 1860 году для участия во Второй Опиумной войне. |
The regiment was raised as the Fane's Horse by Captain Walter Fane at Cawnpore in 1860 for service in the Second Opium War. |
Опиум также выращивался в этом районе, как и тунговое дерево, из которого добывают тунговое масло. |
Opium was also grown in the district as was the tung tree, from which tung oil is extracted. |
Поскольку торговля опиумом стала более прибыльной в течение XVIII века, Макао снова стал важным пунктом остановки на пути в Китай. |
As the opium trade became more lucrative during the eighteenth century, Macau again became an important stopping point en route to China. |
После Первой Опиумной войны и создания Гонконга Макао утратил свою роль крупного порта. |
Following the First Opium War and establishment of Hong Kong, Macau lost its role as a major port. |
Кантонская система сохранялась до начала Первой Опиумной войны в 1839 году. |
The Canton System was maintained until the outbreak of the First Opium War in 1839. |
Темпы миссионерской деятельности значительно возросли после Первой Опиумной войны 1842 года. |
The pace of missionary activity increased considerably after the First Opium War in 1842. |
Примеры опиоидов включают героин, морфин, гидрокодон и оксикодон. |
Examples of opioids include heroin, morphine, hydrocodone, and oxycodone. |
Опиум был для него тем же, чем для моряка стали скитания и нравственные рассказы, - личной формой принуждения к повторению. |
Opium was for him what wandering and moral tale-telling became for the Mariner – the personal shape of repetition compulsion. |
Опиумные войны 1840-х и 1850-х годов, а также Золотая лихорадка привели в Калифорнию многих китайцев. |
The Opium Wars of the 1840s and 1850s, along with the Gold Rush, brought many Chinese to California. |
It banned the opium trade and set tariffs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опиум и героин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опиум и героин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опиум, и, героин . Также, к фразе «опиум и героин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
