Косить и сушить траву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| hay | заготавливать сено, косить и сушить траву | ||
косить глазами - gaze
косить на правый глаз - have squint in right eye
швабры и косить - mop and mow
сильно косить - I have a bad squint
косить траву - mow the grass
косить на левый глаз - have squint in left eye
косить под дурака - play fool
косить под дурачка - play fool
косить от армии - be draft-dodger
косить косой - scythe
Синонимы к косить: придуриваться, играть роль, прикидываться, притворяться, срезать, халтурить, корчить, убивать, представляться, подделываться
Значение косить: Придавать чему-н. косое положение, делать кривым, направлять вкось.
международные и общественные связи - international and public relations
центр изучения и охраны окружающей среды - center for environmental research and conservation
Североамериканский институт по проблемам моллюсков и ракообразных - shellfish institute of north america
анализ экономического цикла , основанный на понятиях акселератора и мультипликатора - analysis of the economic cycle, based on the accelerator and multiplier concepts
благотворительное общество издания общеполезных и дешёвых книг - non-profit charitable society publications and cheap books
по совести (жить, поступать и т. п.) - conscience (live, act, and so on. n.)
канал между студией и передатчиком - studio-to-transmitter link
министерство землепользования, инфраструктуры , транспорта и туризма - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
министерство обороны и военной промышленности - Ministry of Defence and Military Industry
один и те же - same
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
косить траву и сушить сено - make hay
сушить сухари - dry breadcrumbs
вырезать и сушить - cut and dry
можно выжимать и сушить в стиральной машине - tumble dry normal
сушить в стиральной машине при низкой температуре - tumble dry normal low heat
сушить в стиральной машине при средней температуре - tumble dry normal medium heat
не сушить в стиральной машине - do not dry
сушить без отжима - drip dry
сушить вещи - dry things
Синонимы к сушить: сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, высушиваться, просушивать, истощать силы, дренировать, стекать в реку, фильтровать
Значение сушить: Делать сухим (в 1, 2, 3, 4 знач.).
сорная трава - weed grass
камчужная трава - common coltsfoot
кормовая трава - fodder grass
горькая трава - bitter herb
густая трава - thick grass
лакмусовая трава - litmus grass
мягкая трава - soft grass
осенняя трава - autumn grass
пьяная трава - drunken grass
росистая трава - dewy grass
Синонимы к трава: трава, ботва, зелень, овощи, капуста, зелье
Значение трава: Небольшое растение с тонким зелёным стеблем, не принадлежащее к деревьям и кустарникам.
существуют, Существуют, сено, сенной, заготавливать сено
Иногда вместо того, чтобы сушить веник, его замораживают летом, когда у него есть свежие листья, а затем размораживают перед употреблением. |
Sometimes instead of drying the venik, it is frozen in the summer when it has fresh leaves and then thawed before use. |
Скажите мужикам косить вниз по дороге в два раза быстрее, иначе это все окажется в дыму. |
Tell the men to mow it down along the road double quick, or else it'll all go up in smoke. |
Томатильос также можно сушить для усиления сладости плодов способом, похожим на сушеную клюкву, с оттенком томатного аромата. |
Tomatillos can also be dried to enhance the sweetness of the fruit in a way similar to dried cranberries, with a hint of tomato flavor. |
Лосьоны можно сушить, если в них содержится большое количество спирта. |
Lotions can be drying if they contain a high amount of alcohol. |
I can blow-dry it, I can put gel on it. |
|
Conpoy производится путем приготовления сырые гребешки, а затем сушить их. |
Conpoy is produced by cooking raw scallops and then drying them. |
Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто? |
Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket? |
Она взводит курок пулемета и начинает косить злодеев, как Пожиратель сорняков! |
She cocks the machine gun and begins mowing down the villains like a Weed Eater! |
Drying plates in an earth tray! |
|
You want to mow my lawn for free? |
|
Сгустки рикотты оставляют сушиться, и полученный продукт называют чортан. |
The ricotta clots are left to dry, and the resulting product is called chortan. |
Если в Гитмо мы не найдем ничего подходящего, то нам можно сушить весла. |
If we don't hit pay dirt at Gitmo, we might as well break out the oars. |
Он так любит все чинить, и он мог бы косить газон и смотреть за отоплением. |
He loves to fix things, and he'd cut the grass and look after the furnace. |
И серп, чтоб жать, коса - косить, |
A hook to reap, or a scythe to mow, |
Теперь пришла очередь Моники виновато коситься на голые коралловые стены. |
Now Monica glanced guiltily around the naked polyp walls. |
There is a tradition to boil, dry, pickle and even marinate the mushrooms. |
|
Рейчел села на край кровати и принялась сушить волосы феном. |
She sat on the edge of the bed and began drying her hair. |
Гейвину нравилось лежать на влажном белье, сушить его теплом своего тела. |
On the contrary he enjoyed the wet linen, which his body dried out too soon. |
Он просто забирает мои вещи, если я оставляю их там сушиться надолго. |
He just takes my clothes, if I leave them out there to dry too long. |
Bend your head forward and then blow-dry your hair throughout. |
|
Mowing those lawns must've been murder on your heels, though. |
|
Если хочешь косить под дурачка, мог бы хотя бы из вежливости сделать футболки цветными которые бы подчеркивали мой подтекст? |
If you want to play dumb, could you at least have the decency to make the shirts in a color that would highlight my undertones? |
All you're gonna do with that car - is snag your jumper on it. |
|
A beggar hung his leggings to dry. |
|
Нищий вывесил портянки сушить, А другой нищий портянки украл! |
One beggar hangs his stockings up to dry, The other steals it away on the sly. |
Продолжайте сушить руку и пойдем со мной. |
Continue drying your hand and come with me. |
If you've made up your mind to mow down everything - don't spare your own legs ...! |
|
Please leave your washcloth hanging out to dry. |
|
Она была в бикини и плавала на плоту, и я просто таращился на неё, пока у меня глаза не начинали косить. |
She was wearing a bikini and floating on a raft. And I just stared at that thing until I was cross-eyed. |
А я умею косить глазами, хочешь посмотреть? |
I can cross my eyes. Wanna see? |
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
Well, consider my prying eyes diverted. |
Не надо сушить, мы нырнем еще раз. |
Don't dry off, we're diving in again. |
Эти владельцы могли использовать Камень, чобы косить целые цивилизации подобно пшенице в поле. |
These carriers can use the Stone to mow down entire civilizations like wheat in a field. |
Вынули из ящика в горох ...помешали крем - в мойку, из мойки повесили сушиться, вместе со всеми остальными ложками. |
Out of the draw, into the peas, stir the custard, into the wash, out of the wash, on the hooks with all the other spoons. |
Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая. |
They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house. |
Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить. |
Then I started blow-drying, but Tony would notice I was using a hair dryer and he wouldn't let me hear the end of it. |
Я оставила их сушиться. |
I left them out hanging to dry. |
Out came the sun and dried up all the rain |
|
Нужно бороться с бактериями. Мыть руки и сушить их. |
It's surely a constant to be cleaning bacteria growth, so it doesn't help to wash your hands. |
You know I love doing laundry. |
|
Ever since his brother's arrival, he had been in doubt whether to mow or not. |
|
Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем. |
This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest. |
В первой группе старик идет скорее косить траву, чем рубить дрова. |
In the first group, the old man goes out to cut grass, rather than to cut kindling. |
Белье можно сушить на открытом воздухе, когда температура значительно ниже точки замерзания. |
Laundry may be dried outdoors when the temperature is well below the freezing point. |
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
Оленьи и щенячьи шкуры выворачивали наизнанку, выскребали, вывешивали сушиться, а потом убирали. |
Fawn and puppy skins were turned inside out, scraped, hung out to dry, and then put away. |
Разозлившись на Джонни за то, что он убил Шелли в припадке ярости и разбрызгал повсюду кровь, Цезарь принялся стирать, гладить и развешивать деньги сушиться. |
Angry at Johnnie for killing Shelly in a fit of rage and splattering blood everywhere, Caesar proceeds to wash, iron and hang the money to dry. |
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
Роботизированная газонокосилка - это газонокосилка, которая способна косить газон сама по себе после того, как ее запрограммировали. |
A robotic lawn mower is a lawn mower that is able to mow a lawn by itself after being programmed. |
Это позволяет постоянно косить один и тот же газон без необходимости перепрограммирования. |
This allows the same lawn to be mowed repeatedly without having to reprogram. |
Некоторые модели могут косить сложные и неровные газоны размером до трех четвертей АКРА. |
Some models can mow complicated and uneven lawns that are up to three-quarters of an acre in size. |
Кожаные перчатки можно стирать в прохладной воде и, как сообщается, лучше всего сушить на руках. |
Leather gloves can be washed in cool water and are reportedly best dried out on the hands. |
Через две недели пасту снимают и скатывают в шарики, которые оставляют сушиться на солнце. |
After two weeks, the paste is removed and rolled into balls which are left to dry in the sun. |
Креветки можно готовить на пару, варить, жарить на гриле или сушить, использовать с перцем, солью и лаймом, рыбным соусом и тамариндом или фенхелем. |
The shrimp can be steamed, boiled, grilled, or dried, used with pepper, salt and lime, fish sauce and tamarind, or fennel. |
После того, как его оставили сушиться на солнце в течение недели, он превращается в грубый порошок путем растирания и просеивания. |
After being left to dry in the sun for over a week it is turned into a coarse powder by rubbing and sifting. |
В зависимости от расположения катушки, эти косилки часто не могут косить траву очень близко к газонным препятствиям. |
Depending on the placement of the reel, these mowers often cannot cut grass very close to lawn obstacles. |
Свежий бекон можно сушить неделями или месяцами на холодном воздухе,а также коптить или варить. |
Fresh bacon may then be dried for weeks or months in cold air, or it may be smoked or boiled. |
Оставление травы долго на аэродромах вместо того, чтобы косить ее, также является сдерживающим фактором для птиц. |
Leaving the grass long on airfields rather than mowing it is also a deterrent to birds. |
Наги используют масло экономно, предпочитая ферментировать, сушить и коптить свое мясо и рыбу. |
The Naga use oil sparingly, preferring to ferment, dry, and smoke their meats and fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «косить и сушить траву».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «косить и сушить траву» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: косить, и, сушить, траву . Также, к фразе «косить и сушить траву» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
