Определение политики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| policymaking | выработка политического курса, определение политики | ||
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение глазомером - estimation
определение места - locating
определение арбитражного суда - arbitration court ruling
определение параметров энергетической установки при экономической скорости - economy trials
определение вязкости по Муни - mooney plasticity test
определение содержания метана - methane determination
определение кислотности - acidity determination
определение аналитическим путем - analytical determination
определение урожайности - computation of yield
определение объема сортиментов без скидки на дефекты - bigness scaling
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
старший политик - senior politician
мелкий политик - petty politician
проницательный политик - shrewd politician
тонкий политик - astute politician
профессиональный политик - professional politician
региональный политик - regional politician
уверенный политик - confident politician
кабинетный политик - closet politician
дальнозоркий политик - far-sighted politician
близорукий политик - short-sighted politician
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
Мы должны предостеречь против реальной опасности такой позиции, занимаемой рядом групп фундаменталистов, а также опасности определенной официальной политики ряда стран. |
We must warn against the real danger of such positions taken by some fundamentalist groups and the danger of some official policies of some countries. |
Я уверен, что есть много подобных случаев в других статьях, которые, безусловно, должны выходить за рамки предполагаемой политики, определенной для рутинных расчетов. |
I'm sure there are many similar cases in other articles, which surely must go beyond the intended policy defined for routine calculations. |
Является ли лицемерие необходимым или желательным для осуществления определенных ценных видов деятельности–прежде всего политики? |
Is hypocrisy necessary or desirable for the sake of certain valuable activities–most notably, politics? |
Каждый министр возглавляет свое министерство или, в некоторых случаях, несет ответственность за определенную часть политики Министерства. |
Each minister heads his or her ministry, or, in some cases, has responsibility for a subset of a ministry's policy. |
Совет по военной промышленности, возглавляемый Бернардом Барухом, был создан для определения политики и целей военного производства США. |
The War Industries Board, headed by Bernard Baruch, was established to set U.S. war manufacturing policies and goals. |
Это определение популярно среди критиков либеральной демократии и широко используется в критических исследованиях и в исследованиях западноевропейской и латиноамериканской политики. |
This definition is popular among critics of liberal democracy and is widely used in critical studies and in studies of West European and Latin American politics. |
Перед определением правила политики каталога необходимо создать каталог закупаемой продукции, а затем разнести его. |
Before you can define a catalog policy rule, you must create a procurement catalog and then publish it. |
С помощью Центра администрирования Exchange можно создавать политики почтовых ящиков мобильных устройств для применения общего набора правил или параметров безопасности в отношении определенных пользователей. |
You can use the EAC to create mobile device mailbox policies that apply a common set of rules or security settings to a collection of users. |
Поскольку речь идет об управлении глобальным процессом, необходима определенная степень согласованности между странами и различными областями политики. |
Since what had to be managed was a global process, a measure of coherence between countries and different areas of policy was required. |
Майкл Солтсман был определен в ряде случаев в качестве директора по исследованиям Института политики занятости. |
Michael Saltsman has been identified on a number of occasions as The Employment Policies Institute research director. |
Майкл Солтсман был определен в ряде случаев в качестве директора по исследованиям Института политики занятости. |
Other inputs include anterior cingulate and insular regions, in addition to prefrontal projections. |
Осуществление указанной политики сопровождается проведением определенных реформ в области трудовых отношений и претворением в жизнь программ улучшения образования и производственной подготовки. |
These policies have been accompanied by certain reforms in industrial relations and the programmes for improving education and vocational training. |
К 2006 году наиболее широко использовавшееся определение, разработанное исследовательской службой Конгресса, отделом исследований государственной политики Конгресса США, было:. |
By 2006, the definition most widely used, developed by the Congressional Research Service, the public policy research arm of the U.S. Congress was,. |
Это определенно была одна из самых хаотичных страниц политики. |
This sure was one heck of a chaotic policy page. |
Хотя футбол страдает от расизма, он также играет определенную роль в протесте против апартеида и его политики. |
While football was plagued by racism, it also played a role in protesting apartheid and its policies. |
Решите, как настроить политики определения прав на получение льгот, правила и планы |
Decide how to set up benefit eligibility policies, rules, and plans. |
В этих случаях работодатель, предоставляющий транспортное средство, как правило, играет важную роль в определении политики обеспечения безопасности, технического обслуживания и обучения. |
In these instances, the employer providing the vehicle generally plays a major role in setting safety, maintenance, and training policy. |
Несмотря на это, экономика по праву играет определенную роль в информировании государственной политики. |
Notwithstanding, economics legitimately has a role in informing government policy. |
Американцы должны чувствовать неловкость и беспокойство по поводу оправдания определенной политики, которое стало чрезвычайно популярным после того, как «морские котики» убили Усаму бин Ладена. |
Americans ought to be uneasy about one policy justification that has become extremely popular since Navy SEALs killed Osama Bin Laden. |
В 1960-х и 1970–х годах неправительственные организации нефтедобывающих стран ОПЕК и ОАПЕК играли важную роль в установлении цен на нефть и определении политики в этой области. |
In the 1960s and 1970s, multi-governmental organizations of oil–producing nations OPEC and OAPEC played a major role in setting petroleum prices and policy. |
Добавление/переопределение / обобщение четко определенной политики на странице руководства не делает ничего более ясным. |
Adding/redefining/summarizing a well-defined policy on a guideline page is not making anything clearer. |
— Яценюк хочет оказывать влияние в вопросах определения политики. |
“Yatsenyuk wants to be a mover and a shaker of policymaking. |
Я верю, что немецкая внешняя политика зависит от экономической политики, то есть от экспорта и связей с определенными регионами, такими как Россия, Китай или Ближний Восток. |
I believe that the German foreign policy is motivated by the economic policy, that is, by export and its relations with certain regions such as Russia, China or the Near East. |
Статья 22 дает Европейскому совету, действуя единогласно, контроль над определением внешней политики ЕС. |
Article 22 gives the European Council, acting unanimously, control over defining the EU's foreign policy. |
МОТ организует раз в год международную конференцию труда в Женеве для определения общей политики МОТ, включая конвенции и рекомендации. |
The ILO organises once a year the International Labour Conference in Geneva to set the broad policies of the ILO, including conventions and recommendations. |
Им также кажется, что односторонние действия дают политические преимущества у себя дома, поскольку лидеры могут решить, как много определенной политики они желают проводить и насколько далеко она должна зайти. |
Going it alone also seems politically advantageous domestically, because leaders can decide how much and how far they want to carry out a particular policy. |
Таким образом, когда Бартоломе де лас Касас писал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, конкретная цель была проигнорирована. |
Thus when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, specific purpose was ignored. |
В докладе определены пять мер в области политики, которые необходимо принять для обеспечения активного участия в городской жизни представителей неимущих и маргинализованных слоев населения. |
The report identifies five policy steps for integrating the poor and marginalized into mainstream urban life. |
МАСЕМ считает, что причина, лежащая в основе создания, может изменить способ применения политики и растянуть ее, чтобы охватить определенные ситуации. |
MASEM believes the reason behind the creation can alter the way the policy is applied and stretched to cover certain situations. |
Эта работа поможет выработать единую платформу для определения комплекса мер государственной политики по решению общих проблем. |
This would help to provide a common perspective enabling the development of a set of public policies addressing common problems. |
Хотя наиболее важные вопросы, стоящие перед кабинетом министров, относятся к сфере внешней политики, они также оказывают определенное долгосрочное воздействие на внутреннюю политику. |
Although the most crucial issues facing the cabinet were in the field of foreign policy, it also had some lasting impact on domestic policies. |
Одной из отличительных черт перехода президентской власти в Соединенных Штатах является всеобъемлющий обзор политики, направленный на определение какие политики сохранить, а какие устранить или изменить. |
One of the hallmarks of a presidential transition in the United States is a comprehensive policy review, aimed at determining which policies to retain and which to eliminate or change. |
Для большей детализации можно также создать настраиваемые политики и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. |
For greater granularity, you can also create custom policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization. |
Эти проекты второй волны направлены на изменение политики путем более эффективного определения ресурсов и создания контрольных списков для постепенной реформы. |
These second wave projects aim to create policy change by identifying resources more effectively and creating checklists toward incremental reform. |
Общественное мнение также может быть изменено, когда люди имеют доступ к тому, чтобы увидеть результат определенной политики. |
Public opinion can also be shifted when people have access to see the result of a certain policy. |
Политики и процессы, используемые поставщиком для определения центров сертификации, которым должно доверять его программное обеспечение, называются корневыми программами. |
The policies and processes a provider uses to decide which certificate authorities their software should trust are called root programs. |
Мониторинг и контроль инфляции в настоящее время играет важную роль в определении Центральным банком краткосрочных процентных ставок в качестве меры денежно-кредитной политики. |
Inflation monitoring and control currently plays a major part in the Central bank's role in setting short-term interest rates as a monetary policy measure. |
Как независимый центральный банк, ЕЦБ обладает исключительными полномочиями по определению денежно-кредитной политики. |
As an independent central bank, the ECB has sole authority to set monetary policy. |
Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка. |
The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation. |
This, they say, should be taken into account when defining agricultural policy. |
|
И как вы можете видеть, этот термин определенно впервые был сформулирован в контексте экономической политики. |
And as you can see, the term was definitely first articulated in an economic policy context. |
Такие определения являются категоричными, и многое зависит от практической реализации этой политики. |
These are categorical definitions, and much depends upon how these policies are implemented in practice. |
Совет управляющих подтвердил это определение в мае 2003 года после тщательной оценки стратегии денежно-кредитной политики ЕЦБ. |
The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB's monetary policy strategy. |
Хотя определенный прогресс налицо, отдельные аспекты политики развитых стран по-прежнему не отвечают духу такого партнерства. |
While some progress has been made, there are still some policies of developed countries that are inconsistent with the spirit of this partnership. |
Шутки, касающиеся политики, религии или сексуальных тем, могут быть эффективно использованы для определения отношения аудитории к любой из этих тем. |
Jokes concerning politics, religion or sexual topics can be used effectively to gage the attitude of the audience to any one of these topics. |
Исследования в области освещения изменения климата в средствах массовой информации показали значительную роль средств массовой информации в определении формирования климатической политики. |
Research into media coverage of climate change has demonstrated the significant role of the media in determining climate policy formation. |
В тех случаях, когда это упрощает представление информации, может осуществляться определенное агрегирование дополнительных политики и мер. |
Some aggregation of complementary policies and measures may be employed where this simplifies reporting. |
Президентское определение - это определение, являющееся результатом официальной политики или позиции исполнительной власти правительства Соединенных Штатов. |
A presidential determination is a determination resulting in an official policy or position of the executive branch of the United States government. |
Более высокая степень интеграции политики в области движения/перевозок при определении мест расположения жилых зон и объектов деловой активности. |
Location policy: Greater integration of traffic/transportation policy in deciding sites for homes and the business community. |
Определение политики распределения затрат для накладных расходов |
Define a cost allocation policy for overhead |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
It is clearly defined as constitutional law. |
|
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная. |
The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее. |
For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one. |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение политики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение политики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, политики . Также, к фразе «определение политики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
