Переопределение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переосмысление, пересмотр, переоценка, перераспределении, реорганизации, изменение
Переопределение колеса-это практика придумывания новых и часто заумных способов описания вещей, когда существующий способ описания их был совершенно адекватен. |
Redefining the wheel is the practice of coming up with new and often abstruse ways of describing things when the existing way of describing them was perfectly adequate. |
В этом разделе описывается, как переопределить цены или накладные расходы номенклатур в заказе на продажу и как выполнить переопределение скидки в заказе на продажу. |
This topic explains how to override item prices or charges on a sales order and how to complete a discount override on a sales order. |
Добавление/переопределение / обобщение четко определенной политики на странице руководства не делает ничего более ясным. |
Adding/redefining/summarizing a well-defined policy on a guideline page is not making anything clearer. |
Чтобы полностью включить или отключить переопределение адресов, необходимо включить либо отключить его агенты. |
To completely enable or disable address rewriting, you enable or disable the address rewriting agents. |
Это информация управления печатью, используемая для данного клиента или поставщика, если не было выполнено переопределение и не вносились изменения на уровне учетной записи. |
This is the print management information that is used for the customer or vendor, unless you override it and make changes at the account level. |
Это переопределение того, что составляет планету, было как похвалено, так и раскритиковано. |
This redefinition of what constitutes a planet has been both praised and criticized. |
Инкапсуляция и переопределение-это две основные отличительные особенности между вызовами методов и процедур. |
Encapsulation and overriding are the two primary distinguishing features between methods and procedure calls. |
О'Догерти описывает плоскостность Моне как размывание линии ребра и видит белый куб как переопределение плоскости изображения. |
O'Doherty describes the flatness of Monet as eroding the line of an edge, and sees the White Cube as redefining the picture plane. |
Переопределение-это команда, инициируемая вручную для BAS. |
An override is a manually initiated command to the BAS. |
Одна из наиболее важных возможностей, которую предоставляет метод, - это переопределение метода. |
One of the most important capabilities that a method provides is method overriding. |
Чтобы создать глобальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис. |
To create a global override for a specific duration, use the following syntax. |
Переопределение адресов электронной почты для отдельного домена или поддомена |
Rewrite email addresses in a single domain or subdomain |
Он включает в себя транспонирование слов в известную фразу или высказывание, чтобы получить даффиницию-как умное переопределение известного слова, не связанного с исходной фразой. |
It involves transposing the words in a well-known phrase or saying to get a daffynition-like clever redefinition of a well-known word unrelated to the original phrase. |
Система G1000 NXi включает в себя автоматическую функцию уровня крыльев и переопределение управления для предотвращения превышения огибающей полета самолета. |
The G1000 NXi system includes an automatic wings-level function and control override to prevent exceeding the plane's flight envelope. |
Она дала мне переопределение номера. |
She gave me the override numbers. |
Символическое значение нового кабинета должно было отразить его переопределение саудовской нации и ее будущего. |
The symbolic significance of a new cabinet was expected to reflect its redefinition of the Saudi nation and its future. |
Функции ПФК также включают в себя переопределение и подавление социально неприемлемых реакций, а также дифференциацию задач. |
PFC functions also include override and suppression of socially unacceptable responses as well as differentiation of tasks. |
Переопределение относится к подклассу, переопределяющему реализацию метода его суперкласса. |
Overriding refers to a subclass redefining the implementation of a method of its superclass. |
Переопределение налога на выбранную номенклатуру строки и использование другого налога. |
Override the tax on the selected line item, and use a different tax. |
The override should appear in the list. |
|
С добавлением CTV3 большое количество понятий было переопределено с помощью формальных выражений. |
With the addition of CTV3 a large number of concepts were redefined using formal expressions. |
Другие молекулярно-филогенетические исследования сходятся в том, что переопределенные Платигельминты наиболее тесно связаны с Gastrotricha, и оба являются частью группы, известной как Platyzoa. |
Other molecular phylogenetics analyses agree the redefined Platyhelminthes are most closely related to Gastrotricha, and both are part of a grouping known as Platyzoa. |
Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки. |
So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order. |
Работа — это набор заданий, роботы переопределят наши работы, потому что будут делать некоторые наши задания. |
A job is just a bunch of tasks, so they're going to redefine our jobs because they're going to do some of those tasks. |
В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователей в домене contoso.com. |
This example rewrites the email addresses of all messages entering and leaving the Exchange organization for the contoso.com domain. |
Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая. |
It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth. |
Я пытаюсь переопределить шрифты, используемые в этом шаблоне, используя пользовательский CSS. |
I'm trying to override the fonts used in this template by using custom CSS. |
Изоляты могут быть вложены, а также помещены в вложения и переопределения. |
Isolates can be nested, and may be placed within embeddings and overrides. |
Однако администраторы могут переопределить этот черный список. |
Admins however can override this blacklist. |
Моль был переопределен как количество вещества, содержащего ровно 6,02214076×1023 элементарных единиц. |
The mole was redefined as being the amount of substance containing exactly 6.02214076×1023 elementary entities. |
Серый список обычно может быть переопределен полностью проверенным соединением TLS с соответствующим сертификатом. |
Greylisting can generally be overridden by a fully validated TLS connection with a matching certificate. |
Невозможно переопределить глобальные блокировки локально. |
It is not possible to override global locks locally. |
RSC работает, чтобы гарантировать размещение нуклеосомы N-3, в то время как SWI/SNF пытается переопределить размещение N-3. |
RSC works to guarantee the placement of nucleosome N-3, while SWI/SNF attempts to override the placement of N-3. |
Второй предиктор ветви, который медленнее, сложнее и с большими таблицами, переопределит, возможно, неправильное предсказание, сделанное первым предиктором. |
The second branch predictor, which is slower, more complicated, and with bigger tables, will override a possibly wrong prediction made by the first predictor. |
В 1960 году измеритель был переопределен в терминах определенного числа длин волн определенной линии излучения Криптона-86. |
In 1960, the metre was redefined in terms of a certain number of wavelengths of a certain emission line of krypton-86. |
Несколько внешних команд DR-DOS дополнительно поддерживают переменную окружения % SWITCHAR% для переопределения системного параметра. |
Several external DR-DOS commands additionally support an environment variable %SWITCHAR% to override the system setting. |
В этом примере в список исключений записи переопределения адресов Contoso to Northwind Traders вносятся следующие изменения: добавляется значение finance.contoso.com и удаляется значение marketing.contoso.com. |
This example adds finance.contoso.com and removes marketing.contoso.com from the exception list of the address rewrite entry named Contoso to Northwind Traders. |
Это описание, Конечно, можно переопределить, добавив другой экземпляр {{краткое описание}}, Если у человека есть лучшее описание. |
This description can of course be overridden by adding another instance of {{Short description}} if a human have a better description. |
Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования. |
If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification. |
Domain Controller Override is set in the Registry |
|
Начиная с 2000 года, небольшое, но растущее число юрисдикций в Северной Америке приняли законы, переопределяющие владельцев домашних животных в качестве опекунов. |
Since the year 2000, a small but increasing number of jurisdictions in North America have enacted laws redefining pet's owners as guardians. |
Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций. |
The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations. |
Матильда также рассматривалась как пример переопределения женских готических повествований. |
Mathilda has also been seen as an example of redefining female Gothic narratives. |
Такое поведение можно переопределить и обойти проверку работоспособности с помощью параметра SkipHealthChecks командлета Move-ActiveMailboxDatabase. |
You can override this behavior and bypass the health check by using the SkipHealthChecks parameter of the Move-ActiveMailboxDatabase cmdlet. |
We just need to override Destiny's normal randomized shield pattern. |
|
Мягкие ограничения используются в качестве ограничений по умолчанию и могут быть автоматически переопределены тестовым слоем в случае возникновения конфликта. |
Soft constraints are used as the default constraints, and may be automatically overridden by the test layer if a conflict occurs. |
И когда Шин / Митци выходит из дома вопреки приказу, смущение будет переопределено для соседей! |
And when Shin/Mitzi leaves the house against orders, embarrassment will be redefined for the neighborhood! |
Следовательно, это название было официально переопределено как аббревиатура для области параметров адреса и маршрутизации. |
Consequently, the name was officially redefined as an acronym for Address and Routing Parameter Area. |
Он может вручную переопределить управление. |
He can just manually override the controls. |
Нет, пусть они переопределят его. |
No, tell N.O.R. to override it. |
Typecycling был переопределен с выпуском Future Sight, чтобы разрешить поиск других типов карт,а также появляется в блоке Alara. |
Typecycling was redefined with the release of Future Sight to allow searching for other types of cards, and also appears in Alara block. |
Почему вы хотите переопределить золотое сечение, чтобы быть может 1,618... а может и 0.618... когда остальной мир определяет его как 1.618...? |
Why do you want to redefine the golden ratio to be maybe 1.618... and maybe 0.618... when the rest of the world defines it as 1.618...? |
И я действительно думаю что, то, что нам надо сделать что займет некоторое время. это написать и создать альбом который действительно переопределит тебя, как артистку. |
And I do think that what we should do is actually take some time and write and create an album that really is gonna redefine you as an artist. |
Это относится к нечеловеческим животным, и тот факт, что люди являются частью животного царства, не является оправданием для переопределения слова зверь, чтобы включить людей. |
It refers to non-human animals and the fact that humans are part of the animal kingdom is not an excuse to redefine the word beast to include people. |
Переопределенные Платигельминты являются частью Lophotrochozoa, одной из трех основных групп более сложных билатериан. |
The redefined Platyhelminthes is part of the Lophotrochozoa, one of the three main groups of more complex bilaterians. |
Психоделитрон был также использован как способ переопределить шоу Нэша как визуально, так и музыкально. |
Psychedelitron was also used as way to re-define Nash's shows both visually and musically. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
- переопределение датчика присутствия - occupancy override
- автоматическое максимальное давление переопределение - automatic maximum pressure override
- все переопределение - all-overriding
- разрешать переопределение доставки на основе транзакции - allow transaction-based shipping override
- переопределение на основе транзакции - transaction-based override
- клиент переопределение - client override
- комиссий и переопределение - commissions and overrides
- переопределение задач - redefinition of tasks
- переопределение правовой - overriding legal
- переопределение интересов - overriding interests
- мощность переопределение - power override
- переопределение обязательных правил - overriding mandatory rules
- первый и переопределение - the first and overriding
- никогда не переопределение - never override
- переопределение функции - function overriding
- переопределение обязательным - overriding mandatory
- на переопределение - on override
- приоритет переопределение - priority override
- переопределение контроля - overriding of controls
- переопределение общественный интерес - overriding public interest
- переопределение пути - redefining the way
