Мелкий политик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мелкий политик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
petty politician
Translate
мелкий политик -

- мелкий

имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal

- политик [имя существительное]

имя существительное: politician, Polly



А политик осознаёт, что государство без сильного лидера не может функционировать, государство распадётся, а распавшееся государство — угроза остальному миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And a politician recognises that a state without a cohesive identity 'is a state that cannot function - 'a state that will fail - 'and a failed state is a danger to the world.

Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced.

Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain.

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports.

С самым трудным испытанием честный политик сталкивается, когда ему приходится отстаивать непопулярные, но правильные идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toughest test of an honest politician comes when he or she must defend ideas that are unpopular but right.

Ни один уважающий себя политик или чиновник не хочет последнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And no self-respecting politician or bureaucrat ever wants to do the second.

Корпорация Майкрософт не несет ответственности за способы обеспечения конфиденциальности и безопасности, используемые такими организациями; эти способы могут отличаться от соответствующих правил и политик корпорации Майкрософт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft is not responsible for the privacy or security practices of these organizations, which may differ from those of Microsoft.

Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой новой политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach.

Обеспечив прочно загнанному в угол американскому президенту выход из этой сложной ситуации, Путин предстал перед миром как более сильный политик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By providing a way out for the American president from a perceived tight corner, Putin made himself appear more powerful.

Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит: Я хочу улучшить систему медицинской помощи,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.

По мнению женщин вроде Старовойтовой, даже если бы оппозиционный политик Алексей Навальный был президентом, Вашингтон не ослабил бы свою хватку до тех пор, пока Москва не начала бы вести себя как «вассальное» государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For women like Starovoytova, even if opposition politician Alexie Navalny was president, Washington would have a gripe unless Moscow acted as a vassal state.

Мелкий Тик легко уделает кролика из рекламы Энерджайзер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch Lil' Tic spit kick the Energizer Bunny

Мелкий деревенский клуб, а ниче так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little country clubby, but cute.

Ты откусил намного больше, чем можешь прожевать, ты мелкий оборванец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've bit off more than you can chew, you little toerag.

Он ничего не подпишет, пока я не прочитаю мелкий шрифт

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not signing anything until I read the fine print.

В душе он просто мелкий деревенщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a smalltime hick at heart.

ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing this because you're a selfish, small-minded man.

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

мелкий бизнес тоже в проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the small businessman is in trouble.

Он серьезный политик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a political heavyweight.

Но вместо наказания, ты присел, заглянул мне в глаза и сказал, что я могу быть кем-то большим, чем какой-то мелкий бандит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But instead of hauling me in, you crouched down, looked me in the eye, and told me... I could be more than just some rip-and-run thug.

Ни один политик не предоставит ему политическое убежище. Им это не выгодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a single politician will find it lucrative to grant asylum to Nazir.

Я не какой-то там мелкий толстый человечек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not some fat, little man.

Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Sandich, a low-level file clerk at the Pentagon.

А я закончил тем, что пошел в мелкий колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ended up just going to junior college.

Вы важничали как политик, Вы до сих пор не поняли, что нарвались против политика, что гораздо осмотрительней, чем Вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put on airs as a politician, you still haven't figured out you've run up against a politician far cannier than you.

Возможно, это и есть самый мелкий, если можно так выразиться, строительный элемент природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may well be the smallest building block in nature.

Это просто мелкий борзописец, который получает сорок долларов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just the small fry, the forty-dollar-a-week ones.

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true.

Такой человек ни перед чем не остановится, это не какой-нибудь мелкий воришка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, it isn't like any ordinary convict. This is a man that would stick at nothing.

Было уже совсем светло, и шел мелкий дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear daylight now and a fine rain was falling.

Он ее просто напугал - изобразил все так, словно я какой-то мелкий жулик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told her those things in a way that frightened her-that made it look as if I was some kind of cheap sharper.

Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs.

Я угрожал парнишке иском о клевете, но мелкий петушила разгадал мой блеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I threatened the kid with a defamation lawsuit, but the little cockroach called my bluff.

Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market.

Этот тонкий политик, отведя жену в сторону, спросил, что она думает о только что приехавших дамах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This polite person, now taking his wife aside, asked her what she thought of the ladies lately arrived?

Ты даже не Мелкий Проказник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not even the Kind of Naughty.

Через мгновение, мы узнаем, кто наш самый крупный, точнее будет сказать мелкий, победитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just moments away from finding out who our big, or shall I say small winner is.

Как юрист, политик и дипломат, Жозеф служил в Синк-центе и был французским послом в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a lawyer, politician and diplomat, Joseph served in the Cinq-Cents and was the French ambassador to Rome.

Мелкий ремонт проводился в 1865-66 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor repairs were carried out in 1865–66.

Пользователь Samp4ngeles не согласен с таким пониманием этих политик, как он объяснил там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User Samp4ngeles disagrees with this understanding of these policies as he explained there.

Если да, то используем ли мы мелкий шрифт или обычный шрифт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, do we use small font, or normal font?

В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder.

Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems.

Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal.

Среди его предков по материнской линии были Уильям Ингрэм Кип, епископ-епископ, Уильям Бернет Кинни, политик, и Элизабет Клементина Стедман, писательница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His maternal ancestors included William Ingraham Kip, an Episcopal bishop; William Burnet Kinney, a politician; and Elizabeth Clementine Stedman, a writer.

Чтобы предотвратить атаки с понижением рейтинга, организации могут отправить свой домен в список политик STARTTLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television–produced Beyond Tomorrow.

Был разработан новый радиатор, более мелкий, но более широкий, чем тот, который был установлен на E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new radiator, shallower but wider than that fitted to the E was developed.

Другой недавний основной лейбористский политик, которого называют либертарианским социалистом, - это Робин Кук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another recent mainstream Labour politician who has been described as a libertarian socialist is Robin Cook.

При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When worked on plainweave it is known as fine white.

После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system.

Эту миссию по наблюдению за выборами возглавляет португальский политик Жуан Суареш, председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This electoral observation mission is headed by Portuguese politician João Soares, President of the OSCE Parliamentary Assembly.

В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, like other kinds of notes they switched to small size.

Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons.

Этот мелкий размер капель известен как оптимальный размер для борьбы с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fine droplet size is known as the optimum size for pest control.

Пол Райан-известный политик и регулярно освещается в основных источниках, таких как The NY Times, Wash Post и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Ryan is a notable politician and is regularly covered by mainstream sources such as the NY Times, Wash Post, etc.

Как старший лондонский политик, депутат парламента и начинающий премьер-министр, его двойное гражданство является актуальной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the senior London politician, an MP, and an aspiring PM, his dual citizenship is relevant information.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкий политик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкий политик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкий, политик . Также, к фразе «мелкий политик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information