Определения и классификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение содержания металла сухим путем при высокой температуре - fire assay
используя определение - using the definition
определение говорит - definition says
ложное определение - false definition
недостаточно определен - inadequately defined
официальное определение - official determination
определение инвалидности - disability determination
определение ресурсов - resource definition
определение потребности - identification of the need
широко определен - is widely defined
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
косить и сушить траву - hay
принятый в медицине и фармакопее - officinal
связывать по рукам и ногам - fetter
часто и тяжело дышать - pant
Старый и молодой - old and young
боли и боли - aches and pains
блистать молодостью и красотой - be radiant youth and beauty
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
Движение "Фашизм и свобода" - Fascism and Freedom Movement
министр здравоохранения и трудовой деятельности - Minister of Health and Labour
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
классифицировать потребителей по (рыночным) сегментам - classify consumers (market) segments
классифицирование - classification
были классифицированы в соответствии с - have been classified according to
гидравлический классификатор сифонного типа - siphon sizer
классификация к категории - classification to a category
Классификация прав - classification of rights
классифицируются в той же - classified in the same
грузовая марка по правилам классификационного общества - statutory load line
национальная профессиональная классификация - national occupational classification
мы классифицированы - we categorized
Синонимы к классификации: порядки, сорта, разряды, наименования
Зрение более высокого уровня используется, когда классифицируемый объект теперь должен быть распознан как определенный член его группы. |
Higher-level vision is used when the object classified must now be recognized as a specific member of its group. |
Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена. |
A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined. |
Крейг утверждал, что аргумент может быть классифицирован как онтологический, если он пытается вывести существование Бога, наряду с другими необходимыми истинами, из его определения. |
Craig argued that an argument can be classified as ontological if it attempts to deduce the existence of God, along with other necessary truths, from his definition. |
Существует два метода определения и классификации моделей согласованности: выпуск и просмотр. |
There are two methods to define and categorize consistency models; issue and view. |
Ученые имеют различные определения и классификации для измерения статуса среднего класса. |
Scholars have varying definitions and classifications for measuring middle class status. |
Ритуальные и театральные определения использования масок часто пересекаются и сливаются, но все же служат полезной основой для классификации. |
The ritual and theatrical definitions of mask usage frequently overlap and merge but still provide a useful basis for categorisation. |
Большинство стран имеют ту или иную форму рейтинговой системы, которая выдает определения, известные как сертификаты, классификации, сертификаты или рейтинги. |
Most countries have some form of rating system that issues determinations variously known as certifications, classifications, certificates, or ratings. |
Это полезно при классификации, поскольку дает меру определенности в отношении классификаций. |
This is useful in classification as it gives a certainty measure on classifications. |
Стили обучения определяются и определяются тем, как определенные люди изучают, классифицируют и обрабатывают новое содержание. |
Learning styles are referred to and made by how certain people learn, categorize, and process new content. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Большая часть Хорватии имеет умеренно теплый и дождливый континентальный климат, как определено климатической классификацией Кеппена. |
Most of Croatia has a moderately warm and rainy continental climate as defined by the Köppen climate classification. |
Первичная классификация водорослей основана на определенных морфологических признаках. |
The primary classification of algae is based on certain morphological features. |
Применение единых классификаций к правильно определенным статистическим единицам является необходимым условием обеспечения связности данных экономической статистики. |
The application of consistent classifications to appropriately defined statistical units is essential for the coherence of economic statistics. |
Хотя традиционная медицинская система определения места повреждения спинного мозга может быть частью классификации, она является лишь одним консультативным компонентом. |
While the traditional medical system of where a spinal cord injury was located could be part of classification, it was only one advisory component. |
До 1980 года в классификации использовались определения реальных запасов, возможных запасов и вероятных запасов месторождений полезных ископаемых. |
Before 1980 the classification followed the text book definition of positive reserve, probable reserve and possible reserve for mineral deposits. |
Но bentos 300, запланированный советами, не так легко классифицировать, поскольку он обладает определенной способностью к маневру. |
But the Bentos 300, planned by the Soviets, is not so easy to classify as it has a certain ability to maneuver. |
Существо должно быть определено прежде, чем оно может быть классифицировано. |
A being must be defined before it can be classified. |
Из-за разнообразия первоначально широко определенных Liliaceae s.l. было предпринято много попыток сформировать надродовые классификации, например подсемейства и племена. |
Due to the diversity of the originally broadly defined Liliaceae s.l., many attempts have been made to form suprageneric classifications, e.g. subfamilies and tribes. |
Используемые странами-членами определения и классификации весьма отличаются друг от друга. |
The current definitions and categorizations employed by member economies differ greatly. |
Сочетание этих шкал помогает выявить те, которые не могут быть классифицированы как эмпатические, и расширяет узкое определение эмпатии. |
The combination of these scales helps reveal those that might not be classified as empathetic and expands the narrow definition of empathy. |
Итак, согласно этому определению, китайские иероглифы классифицируются как протописание? |
So according to this definition, Are Chinese characters classified as proto-writing? |
Дисбалансы также могут быть устранены с помощью определенных организационных и правовых мер, таких как процедуры классификации документов или положения о неразглашении. |
Imbalances can also be fortified by certain organizational and legal measures, such as document classification procedures or non-disclosure clauses. |
Даже современные системы, используемые для диагностики ДД, такие как DSM-IV и ICD-10, отличаются по способу определения классификации. |
Even current systems used to diagnose DD such as the DSM-IV and ICD-10 differ in the way the classification is determined. |
Что касается многих архаичных людей, то нет определенного консенсуса относительно того, следует ли их классифицировать как подвиды H. erectus или H. sapiens или как отдельные виды. |
Regarding many archaic humans, there is no definite consensus as to whether they should be classified as subspecies of H. erectus or H. sapiens or as separate species. |
Глобальная оценка деградации почв, разработанная ЮНЕП и ФАО, содержит определения, классифицирующие степень эрозии почвы. |
The Global Assessment of Soil Degradation, developed by UNEP and FAO, provides definitions categorizing the extent of soil erosion. |
Для разработки планов классификации документации, адаптированных к их конкретным условиям и потребностям, что само по себе требует немалых усилий, необходимо хорошо разбираться в том, чем занимаются соответствующие подразделения, и обладать определенными знаниями и опытом в области ведения документации. |
To develop such a tailored filing plan, which is a demanding undertaking, requires both an understanding of the business content and some RM expertise. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Huperzia и ее родственники включены в семейство Huperziaceae в некоторых классификациях, или альтернативно в более широком определении Lycopodiaceae в других. |
Huperzia and its relatives are included in the family Huperziaceae in some classifications, or alternatively in a more broadly defined Lycopodiaceae in others. |
Комитет по международному кодексу Ботанической номенклатуры рекомендовал определенные суффиксы для использования в классификации водорослей. |
The committee on the International Code of Botanical Nomenclature has recommended certain suffixes for use in the classification of Algae. |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Вышеприведенные определения являются бинарными, классифицируя страны либо на демократические, либо на недемократические. |
The above definitions are binary, classifying nations into either democracies or non-democracies. |
Спустя десятилетие другие утверждают, что эротическая ошибка определения местоположения цели играет свою роль, классифицируя влечение как расстройство идентичности. |
A decade on, others argue that erotic target location error is at play, classifying the attraction as an identity disorder. |
Популярность тропа, предположил Рабин, привела к обсуждению более точного определения, сокращению всеобъемлющей классификации MPDG критика. |
The trope's popularity, Rabin suggested, led to discussions of a more precise definition, a reduction of the critic's all-encompassing classification of MPDG. |
В этом определении вера не должна быть преследуемой, чтобы быть классифицированной как параноидальная, поэтому любое количество бредовых убеждений может быть классифицировано как паранойя. |
In this definition, the belief does not have to be persecutory to be classified as paranoid, so any number of delusional beliefs can be classified as paranoia. |
Установочная предвзятость имеет в основном то же самое определение, но все же иногда классифицируется как отдельный тип предвзятости. |
Ascertainment bias has basically the same definition, but is still sometimes classified as a separate type of bias. |
Понятия ранга и кривошипа могут быть использованы для классификации разбиений определенных целых чисел на подклассы одинакового размера. |
The concepts of rank and crank can both be used to classify partitions of certain integers into subclasses of equal size. |
Эти шаблоны могут содержать новые определения секретных сведений в пакетах правил классификации или использовать пакеты правил, уже существующие в Exchange. |
These templates can contain new sensitive information definitions in classification rule packages, or they can utilize rule packages that exist within Exchange already. |
Кривая Лиссажу используется в экспериментальных испытаниях для определения того, можно ли правильно классифицировать устройство как мемристор. |
A Lissajous curve is used in experimental tests to determine if a device may be properly categorized as a memristor. |
Чтобы определить, как классифицировать счет в один из пяти элементов, определения пяти типов счетов должны быть полностью поняты. |
To determine how to classify an account into one of the five elements, the definitions of the five account types must be fully understood. |
Это предполагает определенную степень организации по отношению к книгам, рассмотрение вопросов сохранения, классификации и т. д. |
This presupposes a degree of organization with respect to books, consideration given to conservation, classification, etc. |
Некоторые пользователи СОД могут сталкиваться с трудностями при поиске определенных документов из вводящей в заблуждение информации и/или типа классификации документов. |
Some ODS users may face difficulties finding certain documents owing to misleading information and/or type of classification of documents. |
ICHD-2 классифицирует головные боли, вызванные приемом определенного вещества или его выводом, также как вторичные головные боли. |
ICHD-2 classifies headaches that are caused by the ingestion of a certain substance or by its withdrawal as secondary headaches as well. |
Определение категорий и классификаторов должно осуществляться последовательно, с тем чтобы обеспечить возможность определения изменений состояния земного покрова с течением времени. |
Categories and classifiers must be defined consistently in order to identify land cover changes over time. |
Классификаторы - это функции, которые используют сопоставление шаблонов для определения наиболее близкого соответствия. |
Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match. |
Медицинский тест может измерять уровень определенного белка в образце крови и классифицировать любое число выше определенного порога как указывающее на заболевание. |
A medical test might measure the level of a certain protein in a blood sample and classify any number above a certain threshold as indicating disease. |
Это позволяет писателю получать льготы, оставаясь при этом классифицированным как фрилансер и независимым от какой-либо определенной организации. |
This allows the writer to receive benefits while still being classified as a freelancer, and independent of any set organization. |
Эта классификация была установлена в законопроекте о фермерских хозяйствах 2018 года и была уточнена, чтобы включить экстракты из конопли, каннабиноиды и производные в определение конопли. |
This classification was established in the 2018 Farm Bill and was refined to include hemp-sourced extracts, cannabinoids, and derivatives in the definition of hemp. |
Уровни безопасности в рамках тюремной системы классифицируются по-разному во всем мире, но, как правило, следуют определенной схеме. |
The levels of security within a prison system are categorized differently around the world, but tend to follow a distinct pattern. |
Операции, которые были определены как особо опасные для федеральных водных путей, могут быть классифицированы как CAFOs, даже если размеры объектов подпадают под стандарты AFOs. |
Operations that were identified as particularly harmful to federal waterways could be classified as CAFOs, even if the facilities’ sizes fall under AFOs standards. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
Глобализация может быть определена как процесс институционализации открытой мировой рыночной экономики, проходящий под влиянием технологических изменений. |
Globalization may be defined as the institutionalisation of the open world market economy, under the impulse of technological change. |
Дополнительные сведения см. в разделе Определение приоритетов автоматического сопоставления. |
For more information, see Prioritize automatic settlements. |
В 1930-е годы были проведены классификации человеческих рас и различные измерения популяционных выборок. |
Classifications of human races were made and various measurements of population samples were carried out during the 1930s. |
Caffe поддерживает множество различных типов архитектур глубокого обучения, ориентированных на классификацию и сегментацию изображений. |
Caffe supports many different types of deep learning architectures geared towards image classification and image segmentation. |
Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка. |
Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review. |
В системе государственных школ ответственность за определение того, какая повестка дня продвигается, лежит на тех, кто входит в эту систему. |
In the public school system, it is the responsibility of those within the system to determine what agenda is being promoted. |
Истинным определением должно быть последнее, поскольку Лингвистика вообще проявляет мало интереса к человеческой физиологии. |
The true definition must be the latter, since linguistics generally shows little interest in human physiology. |
Перекрестные помехи-это электрический эффект, который может быть количественно определен с помощью измерения перекрестных помех. |
Crosstalk is an electrical effect and can be quantified with a crosstalk measurement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определения и классификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определения и классификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определения, и, классификации . Также, к фразе «определения и классификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
