Движение "Фашизм и свобода" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Движение "Фашизм и свобода" - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Fascism and Freedom Movement
Translate
Движение "Фашизм и свобода" -

- движение [имя существительное]

имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise

словосочетание: alarums and excursions

- фашизм

fascism

- и [частица]

союз: and

- свобода [имя существительное]

имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint



После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful.

Вновь обретенная свобода дышать и ходить поощряла движение из дома, и хлопушка воспользовалась этим в полной мере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new-found freedom to breathe and walk encouraged movement out of the house, and the flapper took full advantage.

Свобода и сокращение моего срока?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh air and time off my sentence?

Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had employed liquid fuel to power a jet thrust.

Свобода религии включает в себя право проповедовать собственную веру и переходить из одной веры в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious freedom includes the right to disseminate one's own faith and the right to change it.

Свобода - это не подарок от правителя государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

Я не позволю насилию сейчас или в будущем прервать историческое движение нашего народа к демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not allow this or any future violence to disrupt our nation's historic march toward democratic reform.

Достижение мира без насилия возможно, и оратор надеется на неуклонное движение вперед в этом процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A world without violence could be achieved, and she looked forward to moving the process steadily forward.

Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay.

Имея в виду, что цена осталась ниже вышеупомянутой линии тренда, я бы ожидал, что текущее движение вниз продолжится и протестирует линию 43,00 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having in mind that the price remained below the aforementioned trend line, I would expect the current down wave to continue and test the 43.00 (S1) line.

Пара торгуется в этом диапазоне с 27-го января, потому считаю весьма определенным дальнейшее краткосрочное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate has been trading between these two obstacles since the 27th of January and therefore I would consider the near-term path of EUR/USD to be neutral.

Сейчас происходит движение в сторону пересмотра психических отклонений как преимуществ - как минимум гипоманиакальных тенденций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive - at least the hypomanic edge part of it.

Ты ведь в курсе, что после угона депутатского внедорожника, что каждое твое движение будет отслеживаться, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right?

Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is America, buddy. Freedom of religion.

Итак, свобода телефонной книги - это вообще о чем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, phonebook freedom - what is this one all about?

Её дом, свобода и характер подтверждают это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her space, freedom, and individuality everything support it.

Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased.

Свобода по нечаянности, по недоразумению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom by inadvertence, by misunderstanding.

Свобода от рабства людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free from enslavement by humans.

Но эта мысль задела лишь малую часть его. Равно мало для него значила и та свобода, с которой он мог распорядиться её сумочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But most of him was not conscious of the thought nor of the intimate proprietorship with which he opened the bag.

Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule.

Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script.

Почему не свобода? Не экстрадиция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not your freedom or extradition?

И вы глазом не моргнув скажете им, что Америка – это звёздно-полосатое великолепие и только у нас есть свобода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with a straight face you're gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom?

Один из докеров начал движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the dockworkers is on the move.

Когда в законах - деспотизм, в нравах - свобода, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When law becomes despotic, morals are relaxed, and vice versa.

Но разве не манит тебя другая свобода - свобода быть счастливой как-то по-иному?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But wouldn't you like to be free to be happy in some other way, Lenina?

Голова сделала такое движение, словно клюнула воздух, весь столб вобрался в лопухи, и только одни глаза остались и, не мигая, смотрели на Александра Семеновича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head moved as if spitting air and the whole post slid back into the burdock, leaving only the eyes which glared at Alexander Semyonovich without blinking.

Свобода выражения в цвете ногтей это только одно из множества преимуществ отсутствия парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom of nail expression is just one of the many advantages of not having a boyfriend.

И, если это так, существует ли свобода действий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if so, is there really such a thing as free will?

Кому ещё интересна его свобода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who else was there interested in his freedom?

Свобода совести. Свобода слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom of conscience, freedom of speech . . .

Вы не так уж неправы, мой добрый друг, мы ведь и встретились для того, чтобы поговорить откровенно... Свобода мнений, свобода печати, свобода... в этом роде, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something in what you say, my good friend, and what do we meet for but to speak our minds-freedom of opinion, freedom of the press, liberty-that kind of thing?

Щит начнет движение у Пэрис-Драйв из канализационного канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drill accesses through a sewer main off Paris Drive.

Мне свобода дороже, чем вся эта ерунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want my freedom too much to make a fuss over that.

Я был настоящим марсианским вождем и, как я впоследствии узнал, этим объяснялась представленная мне сравнительная свобода и то, что мне позволяли остаться в приемном зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In truth, I was a Martian chieftain, and this I learned later was the cause of my great freedom and my toleration in the audience chamber.

Ставок больше нет! - объявил крупье. Шарик снова пришел в движение и снова приковал к себе все взоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Table closed! called the croupier, and instantly the little ball began to spin. All eyes followed it.

Свобода выбора, это не ценность меньшинства... только потому что большинство не соглашается выбором меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom of choice isn't a minority value just because the majority doe'sn't agree with the minority's choice.

В США, у нас есть свобода вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, we have freedom of religion.

А то, что он домогается раввина, которая в три раза старше его... Это тоже - свобода вероисповедания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And him going after a rabbi three times his age, is that freedom of religion as well?

Неужели ваша личная свобода значит для вас так мало?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does your personal freedom mean so little to you?

Студенты Хестер Хай, есть определенная свобода личности, которой вы больше не сможете наслаждаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students of Hester High, there are certain personal freedoms you will no longer be able to enjoy.

Она жёстка, но это её свобода действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's harsh, but it's all within her discretion.

Передайте-ка мне спаржу... Ибо в конце концов свобода рождает анархию, анархия приводит к деспотизму, а деспотизм возвращает к свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand me the asparagus. Because, after all, liberty begets anarchy, anarchy leads to despotism, and despotism back again to liberty.

Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily.

Одно движение порождает другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, one move begets another,

Это не движение вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not moving on.

И всем им свобода внушает страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they would all be afraid of freedom.

Не звучит как полная свобода действий, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't sound like complete freedom, but...

Что это было за движение, которое ты делала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was that move you were doing?

На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company.

Это движение обычно рассматривается как ответвление протестантизма, хотя некоторые анабаптисты оспаривают эту точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement is generally seen as an offshoot of Protestantism, although this view has been challenged by some Anabaptists.

Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge.

Начав движение на северо-запад, шестьдесят восьмая тропическая депрессия начала распространяться вдоль восточного побережья Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After starting a northwest progression, Tropical Depression Sixty-Eight began running along the eastern coast of the Philippines.

Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt.

Движение экобрикинга продвигает процесс личного экобрикинга как средство повышения осведомленности о последствиях потребления и опасностях пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecobricking movement promotes the personal ecobricking process as a means to raise awareness of the consequences of consumption and the dangers of plastic.

Это постоянное движение символизирует ценности, которыми банк стремится жить-гибкость, инновации и непрерывные преобразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This constant motion symbolizes the values that the bank strives to live by – agility, innovation and continuous transformation.

Движение за свободное программное обеспечение и движение за программное обеспечение с открытым исходным кодом являются онлайновыми социальными движениями, стоящими за широким производством и внедрением FOSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free-software movement and the open-source software movement are online social movements behind widespread production and adoption of FOSS.

Свобода, говорил он, находится не в американских конституциях, законах и судах, а в сердцах людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberty, he said, was not located in America's constitutions, laws, and courts, but in the hearts of the people.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Движение "Фашизм и свобода"». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Движение "Фашизм и свобода"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Движение, "Фашизм, и, свобода" . Также, к фразе «Движение "Фашизм и свобода"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information