Опциональная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опциональная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
опциональная -


AWD был стандартен только на американском спортивном седане, туристическом универсале и седане и вагонах LSI 1994 года, а также опционально на всех других американских комплектациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AWD was standard only on the US Sport Sedan, Touring Wagon and the 1994 LSI sedan and wagons, and optional on all other US trim levels.

Однако такая черточка может быть опционально окружена пространством волос, U+200A, или тонким пространством, U + 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, such a dash can optionally be surrounded with a hair space, U+200A, or thin space, U+2009.

В 1965 году опциональным двигателем стал рядный шестицилиндровый двигатель объемом 240 кубических дюймов, а 170-й шестицилиндровый стал стандартным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, a 240 cubic-inch inline-six became the optional engine, with the 170 six becoming standard.

Он является стандартным для Seltos SX и опциональным для S, а также поставляется с семиступенчатой автоматической коробкой передач с двойным сцеплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is standard on the Seltos SX and optional on the S, and comes with a seven-speed dual-clutch automatic transmission.

Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models.

Опционально 16 ГБ на момент покупки, не обновляемый после.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional 16 GB at time of purchase, not upgradable after.

Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard.

2.6 также был опциональным на моделях GS и GT и предлагался только в сочетании с дисковыми тормозами по всему периметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2.6 was also optional on the GS and GT models, and was only offered in conjunction with disc brakes all around.

Один раз опциональная группа датчиков является стандартной, с элементами управления, расположенными в центре приборной панели, между головным блоком и климат-контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The once-optional gauge cluster is standard, with controls located on the centre of the dashboard, between the headunit and climate controls.

Тормоза Brembo являются опциональными наряду с 19-дюймовыми колесными дисками и производительными шинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brembo brakes are optional along with 19-inch wheels and performance tires.

На фургонах 250 или 350 серий 7,5-литровый V8 и 7,3-литровый Navistar diesel V8 также были опциональны; Дизель стал турбированным в 1993 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 250 or 350-series vans, a 7.5L V8 and 7.3L Navistar diesel V8 were also optional; the diesel became turbocharged in 1993.

Опциональным на всех моделях был задний дифференциал с ограниченным скольжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional on all models was a rear limited slip differential.

Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white.

Кроме того, опциональная спутниковая навигационная система была также модернизирована с помощью голосового управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the optional satellite navigation system was also upgraded with voice control.

При оснащении опциональной системой предотвращения передних столкновений автомобиль получил награду Института Top Safety Pick+ award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When equipped with the optional Forward Collision Mitigation system, the car received the Institute's Top Safety Pick+ award.

Более поздние модели первого поколения предлагали опциональную четырехступенчатую автоматическую коробку передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later first-generation models offered an optional four-speed automatic transmission.

Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum.

Коробка передач tiptronic является стандартной для 4.2 V8 и 2.7 TDI, но опциональной для 3.2 FSI и 3.0 TDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiptronic gearbox is standard on the 4.2 V8 and the 2.7 TDI, but optional on the 3.2 FSI and 3.0 TDI.

Опциональное использование кубика удвоения позволяет игрокам повышать ставки во время игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optional use of a doubling cube allows players to raise the stakes during the game.

Его мобильные приложения также могут совершать индивидуальные голосовые и видеозвонки, а версия для Android может опционально функционировать как SMS-приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its mobile apps can also make one-to-one voice and video calls, and the Android version can optionally function as an SMS app.

Двойные подушки безопасности, дифференциал с ограниченным скольжением и тормозная система ABS были опциональны на 944 S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dual safety air bags, limited-slip differential, and ABS braking system were optional on the 944 S.

Опциональная пятиступенчатая автоматическая коробка передач должна появиться в продаже к апрелю 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An optional five-speed automatic transmission is set to become available by April 2018.

Модели 2000 года стали опциональными с подогреваемыми кожаными сиденьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2000 models became optional with heated leather seats.

Трехступенчатая механическая коробка передач была стандартной; 4-ступенчатая механическая и 3-ступенчатая автоматическая коробки передач Turbo Hydra-Matic были опциональны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three-speed manual transmission was standard; 4-speed manual and Turbo Hydra-Matic 3-speed automatic transmissions were optional.

Опционально 512 ГБ, 1 ТБ или 2 ТБ на момент покупки, после чего обновление не производится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional 512 GB, 1 TB, or 2 TB at the time of purchase, not upgradable after.

6-ступенчатая механическая коробка передач была сделана опциональной для дизельных вариантов в конце 2000 года для 2001 модельного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 6-speed manual transmission was made optional for diesel variants in late 2000 for the 2001 model year.

Silverado Z71 получил опциональную более легкую композитную коробку с пакетом подвески для буксировки, но ему не хватало мощного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silverado Z71 got an optional lighter composite box, with a suspension package for towing, but lacked the high-output engine.

Все модели были доступны с четырехступенчатой механической коробкой передач, в то время как трехступенчатая автоматическая была опциональной на автомобилях с длинной колесной базой, оснащенных двигателем L28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All models were available with a four-speed manual transmission, while a three-speed automatic was optional on long wheelbase vehicles fitted with the L28 engine.

Это происходит потому, что эмитент может выкупить старую облигацию с высоким купоном и повторно выпустить новую облигацию по более низкой ставке, тем самым обеспечив эмитенту ценную опциональность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because the issuer can redeem the old bond at a high coupon and re-issue a new bond at a lower rate, thus providing the issuer with valuable optionality.

Базовые модели имели 5-ступенчатую механическую коробку передач Tremec T5, а 5-ступенчатый автомат Ford 5R55S был опциональным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Base models had a Tremec T5 5-speed manual transmission with Ford's 5R55S 5-speed automatic being optional.

Шестиступенчатая механическая коробка передач является стандартной, а пятиступенчатая автоматическая-опциональной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A six-speed manual is standard with a five-speed automatic optional.

Модели Silverado и Sierra 2016 года опционально оснащены 8-дюймовым сенсорным экраном с функцией Apple CarPlay и функцией Android Auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2016 Silverado and Sierra models optioned with the 8-inch touch screen feature Apple CarPlay and Android Auto capability.

В более широком смысле, я думаю, что этот VisualEditor должен быть опциональным гаджетом в настройках, а не заменять способ редактирования по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More broadly, I think this VisualEditor should be an opt-in Gadget under Preferences, rather than replacing the default way of editing.

Лабораторная смесь с FPJ и опционально WSCA может использоваться в качестве питьевой воды для домашнего скота, чтобы помочь пищеварению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LAB mixed with FPJ and optionally WSCA can be used as drinking water for livestock, to help with digestion.

Пятидверный седан американской версии отличался усилителем рулевого управления и тахометром, опционально устанавливаемым на седан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USA-version five-door featured power steering and a tachometer, optional on the sedan.

Опционально система ICE может использоваться для создания легких буровых установок в Узловой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optionally, the ICE system can be used to create light-weight rigs in a node-based environment.

В конце 1981 года 2,0-литровый двигатель с пятиступенчатой механической коробкой передач стал опциональным для моделей с однотонной подвеской 2WD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1981, the 2.0-liter with five-speed manual was made optional for the 2WD one-tonne suspension models.

Начиная с этого поколения, впрыск топлива был доступен опционально на моделях верхнего уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with this generation, fuel injection was available optionally on top level models.

Стандартный буксировочный пакет был установлен на всех авиаторах AWD с тяжелым буксировочным пакетом, опциональным на моделях RWD или AWD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standard towing package was fitted to all AWD Aviators with a heavy-duty towing package optional on either RWD or AWD models.

Силовые передние дисковые тормоза и Позитракция были опциональны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power front disc brakes and Positraction were optional.

Более поздние модели первого поколения предлагали опциональную четырехступенчатую автоматическую коробку передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gyromancer is a puzzle and role-playing video game developed by PopCap Games in collaboration with Square Enix.

Двигатель 400 был доступен с любой из трех коробок передач, включая стандартную трехступенчатую механическую, или опциональную четырехступенчатую или турбо-Гидраматическую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 400 engine was available with any of the three transmissions including the standard three-speed manual, or optional four-speed or Turbo Hydra-Matic.

Гидравлическая автоматическая коробка передач была опциональной, а гидравлические подъемники окон были стандартными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydramatic automatic transmission was optional and hydraulic window lifts were standard.

В отличие от таких дериватов как опционы, ордера, сертификаты и т.д. CFDs не является опциональным в принципе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other derivatives such as options, warrants, certificates, etc CFDs are not optional in character.

Опционально приемный зонд может быть заменен установленным на фюзеляже приемником UARRSI для приема топлива из оснащенных стрелой танкеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optionally, the receiving probe can be replaced with a fuselage-mounted UARRSI receptacle for receiving fuel from boom equipped tankers.

Выбор трансмиссии включал стандартную 6-ступенчатую механическую или опциональную 6-ступенчатую автоматическую коробку передач Aisin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission choices included a standard 6-speed manual or optional 6-speed Aisin automatic.

Попробуй сказать ему: Это не-опциональная социальная традиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try telling him it's a non-optional social convention.

Для 2013 модельного года Toyota добавила все ранее опциональные опции безопасности и роскоши в стандартную комплектацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 2013 model year, Toyota added all previously optional safety and luxury options as standard.

Трехступенчатая механическая коробка передач была стандартной, а автоматическая TorqueFlite-опциональной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A three-speed manual transmission was standard with the automatic TorqueFlite optional.

В США оба варианта были опциональны с камерой, соединенной с навигационной системой, из-за общего экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, both were optional with the camera coupled with the navigation system, due to the shared screen.

Старшие рейтинги носят плечевые Ранговые слайды с 3A, 3B и 3C, но WO1s может опционально носить плечевые доски с платьем 3A и 3C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior ratings wear shoulder rank slides with 3A, 3B and 3C but WO1s may optionally wear shoulderboards with 3A and 3C dress.

Опционально была предусмотрена система предотвращения проникновения и кражи с подсветкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An optional illuminated entry and theft deterrence system was optional.

Опционально в этом отсеке в качестве прицела наводчика может быть установлен тепловизионный прицел БПК-М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optionally, a BPK-M thermal imaging sight can be fitted in this compartment as the gunner's sight.

Красиво опционально, Серия 1 имела усилитель руля, дисковые тормоза с усилителем мощности, заводской кондиционер, электрические стеклоподъемники и аудиосистему AM/FM/CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicely optioned, Series 1 had power steering, power disc brakes, factory air conditioning, power windows, and an AM/FM/CD audio system.

Ксеноновые фары стали стандартным оснащением с двигателем V8 и опционально на шестицилиндровых автомобилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xenon headlamps became standard equipment with the V8 engine and optional on six-cylinder cars.

Они также могут использоваться для добавления более высоких уровней структуры в сборочные программы, опционально вводить встроенный отладочный код с помощью параметров и других подобных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can also be used to add higher levels of structure to assembly programs, optionally introduce embedded debugging code via parameters and other similar features.

Радиолокационная система предупреждения столкновений с автономной системой круиз-контроля была опциональной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar-based pre-collision system with an autonomous cruise control system was optional.

Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной, хотя автоматическая была опциональной на всех миражах, кроме купе S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five-speed manual transmission was standard, although an automatic was optional on all Mirages except the S coupé.



0You have only looked at
% of the information