Органические преобразования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вольфрам соединения органические - tungsten organic compounds
из органического земледелия - from organic farming
органическая масса - organic mass
органическая причина - organic cause
малолетучие органические соединения - semivolatile organic compounds
материнское органическое вещество - parent organic matter
органические торговли - organic trade
органическая смола - organic resin
органические хлебобулочные изделия - organic bakery
органическое восстановление - organic recovery
регистратор с аналого-цифровым преобразованием - analog-to-digit recorder
экономическое преобразование - economic transformation
путь преобразований - path of transformations
был преобразован - was transformed
компенсирующий преобразователь - unstrained gauge
математическое преобразование - mathematical transformation
преобразователь с катушкой переменной индуктивности - variable-inductance transducer
преобразование проекции - rectification of projection
механизм преобразования структур данных - data structure machine
преобразование с повышением высокой частоты повторения - high-repetition-rate upconversion
В биогазогенераторах навоз, технические культуры и органические твердые отходы преобразуются в экологичный источник энергии и эффективное удобрение. |
Biogas plants convert manure, energy crops and organic solid waste into clean energy and efficient fertilizer. |
Пау могут также образовываться геологически, когда органические отложения химически преобразуются в ископаемые виды топлива, такие как нефть и уголь. |
PAHs can also be produced geologically when organic sediments are chemically transformed into fossil fuels such as oil and coal. |
Микроорганизмы, которые автоматически преобразуют любой органический материал, живой или мертвый, в марионетку далеков. |
Microorganisms that automatically process any organic matter, living or dead, into a Dalek puppet. |
Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы. |
Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms. |
По мере роста органического материала он преобразуется и используется. |
As the organic material grows, it is converted and used. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter. |
При углеводном анаболизме простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, такие как глюкоза, а затем использованы для сборки полисахаридов, таких как крахмал. |
In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch. |
Каким-то образом левые теменные лепестки их мозгов были преобразованы в органические узлы связи. |
Somehow, the left parietal lobes of their brains have been transformed into organic interlink nodes. |
Это обеспечивает более точное и точное измерение органических веществ, которые были преобразованы в CO2. |
This provides a more precise and accurate measurement of the organics that were converted to CO2. |
Микробы используются для расщепления и преобразования органических веществ в сточных водах в микробный остаток в процессах биологической очистки. |
Microbes are used to break down and convert organic substances in wastewater to microbial residue in biological treatment processes. |
Микроорганизмы, которые автоматически преобразуют любой органический материал, живой или мертвый, в марионетку далеков. |
Micro-organisms that automatically process any organic matter, living or dead, into a Dalek puppet. |
Мы создали изменяемую воспроизводимую некоммерческую городскую модель, основанную на науке преобразования органических материалов в компост, превращающую человеческие тела в почву. |
We've created a scalable, replicable non-profit urban model based on the science of livestock mortality composting that turns human beings into soil. |
В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита. |
While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film. |
Я начала создавать систему, основанную на принципах компостирования органических материалов, в которой человеческие тела были бы преобразованы в почву. |
I began designing a system based on the principles of livestock mortality composting that would take human beings and transform them into soil. |
Когда животные едят растения, например, органический углерод, хранящийся в растениях, преобразуется в другие формы и используется внутри животных. |
When animals eat plants, for example, the organic carbon stored in the plants is converted into other forms and utilized inside the animals. |
Они сосредоточились на органическом преобразовании... используя незавершённый философский камень. |
In particular, research related to human transmutation. They used these incomplete Philosopher's Stones. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете. |
Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet. |
Yet even this furnace can be transformed by water. |
|
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Тем не менее оценка играет важную роль при проведении анализа этих результатов и при оказании содействия управлению новаторской деятельностью и преобразованиями. |
Nevertheless, evaluation has an important role in analysing those results and in supporting innovation and change management. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество. |
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation. |
Поддержать создание органа по руководству преобразованиями. |
Supporting the creation of change management capacity. |
За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований. |
Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management. |
Однако он не утратил надежду; он руководствовался четким пониманием цели и будет и далее стремиться к тому, чтобы решить проблему управления преобразованиями. |
However, he had not lost hope; he had been guided by a clear sense of purpose, and he would continue to seek to deliver on change management. |
Итак, беззатратное садоводство - это то, с чего мы начинали, малое органическое фермерство с минимумом вложений. |
So do-nothing gardening is small-scale organic farming with minimal inputs. |
В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск. |
The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave. |
Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии. |
The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy. |
Кроме того, необходимо рассмотреть возможность включения фосфора, железа и органического N в динамические модели. |
In addition, phosphorus, iron and organic N would need to be considered for inclusion in the dynamic models. |
Другие источники: событие произошло органически или в результате работы платной рекламы вне Facebook. |
Other Sources: The event either occurred organically or as a result of non-Facebook paid advertising. |
Мы только должны найти правильное преобразование переменной. |
We just have to find the right transformed variable. |
Такое же сильное оправдание, как и удобрение собственного участка органической самодельной бомбой. |
As strong a defence as the fertiliser in my home-made bomb was organic! |
I think she's worked out what shallow-minded half-wits they are. |
|
И по существу, органические соединения классифицируют согласно функциональным группам, как, к примеру, карбоновые кислоты... |
And as such, organic compounds are classified according to functional groups, such as carboxylic acids... |
И все сертифицированное, органическое, гомеодинамическое. |
And everything is certified organic, homeodynamic. |
В конце 19 столетия некоторь е пациенть имели такие физические расстройства как слепота или паралич, но у них не бь ло органических повреждений |
In the late 1800s, certain patients suffered from psychic disorders like blindness and paralysis but not organic injuries. They were thought to be bluffing. |
Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование. |
By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within. |
Ароматические соединения в парфюмерии разлагаются или разрушаются при неправильном хранении в присутствии тепла, света, кислорода и посторонних органических веществ. |
Fragrance compounds in perfumes will degrade or break down if improperly stored in the presence of heat, light, oxygen, and extraneous organic materials. |
Органические соединения также часто добавляют в качестве мелющих добавок, чтобы избежать агломерации порошка. |
Organic compounds are also often added as grinding aids to avoid powder agglomeration. |
По этой причине фосфатные эфиры являются распространенными носителями органических групп в биосинтезе. |
For this reason, phosphate esters are common carriers of organic groups in biosynthesis. |
Стабилизаторы, такие как свинец, сера или органические соединения, замедляют восстановление путем совместного осаждения с никелем. |
Stabilizers, like lead, sulfur, or organic compounds, slow the reduction by co-deposition with the nickel. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Следовательно, рынки для справедливой торговли и органического кофе расширяются. |
Consequently, the markets for fair trade and organic coffee are expanding. |
Предлагается при разработке правил обращения с отходами учитывать водный режим почв, предназначенных для захоронения органических отходов. |
It is suggested that the water regime of soils that are to be used for organic wastes disposal is taken into account in the preparation of waste management regulations. |
Мы можем определить органическое соединение как такое, которое может участвовать в качестве реагента в органических реакциях. |
We can define an organic compound as one that can participate as a reactant in organic reactions. |
Органический тип сексуальности заменяется нейтральной, неорганической и искусственной сексуальностью, безразличной к красоте, возрасту или форме. |
An organic type of sexuality is being replaced by a neutral, inorganic and artificial sexuality indifferent to beauty, age or form. |
Они пересекаются с органическими предродовыми и послеродовыми психозами и другими психическими состояниями, связанными с рождением детей. |
They overlap with the organic prepartum and postpartum psychoses and other psychiatric conditions associated with having children. |
Десорберы, использующие системы разрушения отходящих газов, используют горение для термического разрушения улетучившихся органических компонентов, образующих CO, CO2, NOx, SOx и HCl. |
Desorbers using offgas destruction systems use combustion to thermally destroy the volatilized organics components forming CO, CO2, NOx, SOx and HCl. |
Метод Chelex гораздо быстрее и проще, чем органическая экстракция, и он требует только одной трубки, что снижает риск загрязнения ДНК. |
The Chelex method is much faster and simpler than organic extraction, and it only requires one tube, which decreases the risk of DNA contamination. |
Стеклопластиковая черепица постепенно стала вытеснять органическую войлочную черепицу, а к 1982 году обогнала ее в использовании. |
Fiberglass shingles gradually began to replace organic felt shingles, and by 1982 overtook them in use. |
Гемидафические виды обитают в нижних подстилочных слоях разлагающегося органического материала. |
Hemiedaphic species inhabit the lower litter layers of decomposing organic material. |
Органические растворители и другие химические вещества были связаны со склеродермией. |
Organic solvents and other chemical agents have been linked with scleroderma. |
Ксилема перемещает воду и минеральные ионы внутри растения, а флоэма отвечает за транспортировку органических молекул. |
Xylem moves water and mineral ions within the plant and phloem accounts for organic molecule transportation. |
Дефицит Ca, K и S влияет на превращение органического N в белок в большей степени, чем поглощение и сокращение. |
Deficiencies of Ca, K, and S affect the conversion of organic N to protein more than uptake and reduction. |
Подземные воды, содержащие растворенный органический материал, могут быть лишены кислорода микроорганизмами, питающимися этим растворенным органическим материалом. |
Groundwater containing dissolved organic material may be de-oxygenated by microorganisms feeding on that dissolved organic material. |
Предполагаемые психотические симптомы Гитлера неоднократно приписывались возможным органическим причинам. |
Hitler's alleged psychotic symptoms have repeatedly been attributed to possible organic causes. |
Ложечные черви обычно являются детритиворами, расширяющими гибкий и подвижный хоботок и собирающими органические частицы, которые находятся в пределах досягаемости. |
Spoon worms are typically detritivores, extending the flexible and mobile proboscis and gathering organic particles that are within reach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «органические преобразования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «органические преобразования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: органические, преобразования . Также, к фразе «органические преобразования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
