Осколочно шрапнельная граната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пушка могла стрелять тяжелым бетонобойным снарядом и более легким осколочно-фугасным снарядом. |
The gun could fire a heavy concrete-piercing shell and a lighter high-explosive shell. |
Во-первых, отсутствовала достаточная верхняя броня для противодействия воздействию скорострельных орудий среднего калибра и осколочно-фугасных снарядов. |
The first was a lack of adequate topside armor to counter the effects of rapid-fire intermediate-caliber guns and high-explosive shells. |
Корпус состоит из стали 45х1 или стали 60с2 высокой осколочности для современных снарядов. |
The body is made up of 45Kh1 steel or 60S2 high-fragmentation steel for modern projectiles. |
Оба устройства были набиты гвоздями, чтобы действовать как шрапнель. |
Both devices were packed with nails to act as shrapnel. |
I happened to remember he had shrapnel in his shin. |
|
Многие снаряды были осколочными, специально предназначенными для поражения наземных целей. |
Many of the shells were fragmentation shells, specifically designed to destroy land targets. |
Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами. |
The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows. |
Получил шрапнель в спину. |
Got shrapnel all up and down my back. |
Мне только нужно зарядить несколько осколочных патронов, и мы можем отправляться. |
I just need to load some beanbag rounds, and we're good to go. |
14 июля 2017 года Дейдей получил осколочное ранение стопы 82-мм снарядом в Авдеевке. |
On 14 July 2017, Deidei received a shrapnel wound of a foot with an 82-mm shell in Avdiivka. |
Он забыл, что нельзя зарабатывать шрапнелью, и что из пуль не делается ракия. |
But he forgot that you can't sell shrapnels or make brandy out of bullets. |
Мне только нужно зарядить несколько осколочных патронов, и мы можем отправляться. |
I just need to load some beanbag rounds, and we're good to go. |
Возможно ранение шрапнелью в живот, от левой нижней четверти до левого бока. |
Possible shrapnel wound to the belly, lower right quadrant to left lower flank. |
У Сатурна один гигантский спутник весьма солидных размеров и множество осколочных сателлитов. |
Saturn has one tremendous satellite, eight sizeable ones, and dozens of splinter worlds. |
Он заявил, что это была шрапнель от ответного огня, которая поразила комплекс БАПОР и вызвала пожар. |
He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze. |
Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением. |
Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse. |
Я также нашла следы серы, древесного угля, нитрата аммония и гидроксида калия, потому... оружие убийства - это несколько осколочных мин направленного действия. |
I also have found traces of sulfur, charcoal, ammonium nitrate and potassium hydroxide, so, the murder weapon was a series of claymore-type directional mines. |
The whackadoo in question goes by the username Shrapnel. |
|
Я имитировал это столкновение Использую Шрапнель-видение. |
Now I've simulated that collision using Shrapnel-vision. |
Все это еще вернется к тебе в виде осколочного предмета в ягодичной области. |
This is all gonna return to masticate you in the gluteals. |
За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька. |
Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
Я вылечил 15 серьезных радиационных ожогов, семь грудных перфораций, вызванных шрапнелью, и 23 повреждения от декомпрессии. |
I've treated 15 cases of severe radiation burns seven thoracic perforation traumas caused by shrapnel and 23 decompression-related injuries. |
Ну, они все еще разбирают завалы, но следователи думают, что это было - видом осколочной гранаты. |
Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade. |
Где покалеченный солдат со шрапнелью в позвоночнике может погибнуть, вылечиться и снова встать на ноги. |
Where a crippled soldier, shrapnel in his spine can be killed, healed, then brought back to life to walk again. |
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом. |
The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing. |
Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки. |
The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams. |
Траншеи, пулеметы, воздушная разведка, колючая проволока и современная артиллерия с осколочными снарядами помогли вывести боевые порядки Первой мировой войны в тупик. |
Trenches, machine guns, air reconnaissance, barbed wire, and modern artillery with fragmentation shells helped bring the battle lines of World War I to a stalemate. |
Убийственный шрапнельный огонь пушек патриотов отразил несколько атак обеих колонн, вызвав относительно тяжелые потери Пруссии. |
The murderous shrapnel fire of the Patriot guns repelled several attacks by both columns, causing relatively heavy Prussian casualties. |
У него также была шрапнель в черепе и дырка в кости над бровью. |
He also had shrapnel in his skull and a hole in the bone above the brow. |
Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате. |
When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade. |
Стинг-гранаты, также известные как стингбол или Стинг-шар гранаты, являются оглушающими гранатами, основанными на конструкции осколочной гранаты. |
Sting grenades, also known as stingball or sting ball grenades, are stun grenades based on the design of the fragmentation grenade. |
Осколочная граната М67 имеет объявленный эффективный радиус зоны поражения в пять метров, в то время как радиус поражения, вызывающий потери, составляет приблизительно пятнадцать метров. |
The M67 frag grenade has an advertised effective kill zone radius of five meters, while the casualty-inducing radius is approximately fifteen meters. |
Его большой калибр 8,8 см обеспечивал превосходную осколочность и высокую взрывоопасность по сравнению с 7,5-см пушкой KwK 42. |
Its large calibre 8.8 cm provided superior fragmentation and high explosive content over the 7.5 cm KwK 42 gun. |
Осколочно-фугасные противотанковые стабилизаторы или термоядерные снаряды. |
High-explosive anti-tank fin stabilised or HEAT-FS rounds. |
Он путешествует по так называемым осколочным мирам, используя людей этих миров для достижения неизвестных целей. |
He travels the so-called Shardworlds, using the people of those worlds to further an unknown agenda. |
После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами. |
Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades. |
Палуба состоит из трех частей: бомбовой палубы, главной броневой палубы и осколочной палубы. |
To this end, both spammers themselves and list merchants gather huge lists of potential email addresses. |
Осколочные клинки-это мощные мечи, способные с легкостью рассечь любую неживую материю. |
Shardblades are powerful swords which have the ability to cut through any non-living matter with ease. |
Каладин и сил выражают отвращение к осколочным клинкам, которыми владеют Алети. |
Kaladin and Syl express a revulsion to the Shardblades wielded by the Alethi. |
Например, осколочный клинок Каладина превращается в копье и снова в щит, когда сражается с Сетом. |
For example, Kaladin's Shardblade changes into a spear and again into a shield when fighting Szeth. |
Большинство осколочных клинков на самом деле являются мертвыми спренами, которые оживают на некоторое время, настраивая себя на сердцебиение своего владельца. |
Most Shardblades are actually dead spren that come alive for a period of time by attuning themselves to their owner's heartbeat. |
Террорист использовал куртку смертника, причем шарикоподшипники в куртке действовали как шрапнель и вызывали жертвы. |
The bomber used a suicide jacket, with the ball bearings in the jacket acting as shrapnel and causing casualties. |
Название шрапнель происходит от его изобретателя Генри Шрапнеля. |
The name shrapnel derives from its inventor, Henry Shrapnel. |
Экипаж и моторный отсек бронированы, а кабина снабжена пуленепробиваемыми и осколочно - фугасными окнами. |
The crew and engine compartment is armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation- resistant windows. |
Противопехотные снаряды, такие как фугасные или осколочно-фугасные, имеют двойное назначение. |
Anti-personnel rounds such as high explosive or high explosive fragmentation have dual purpose. |
В целом она была постепенно отменена в пользу обычных и осколочных снарядов. |
It was generally phased out in favour of common and shrapnel shells. |
Kubiš received a minor shrapnel wound to his face. |
|
Некоторые из тех, кому удалось выбраться с корабля, позже умерли от осколочных ран или ожогов; другие не смогли найти опоры и утонули. |
Several who made it off the ship later died from shrapnel wounds or burns; others were unable to find support and drowned. |
He described the pain as worse than being struck by shrapnel. |
|
Через шесть недель Реншельд немного оправился, но его шрапнельная рана так и не была полностью залечена. |
Rehnskiöld recovered slightly after six weeks, but his shrapnel injury would never be fully healed. |
В 1784 году лейтенант Генри шрапнель изобрел сферический гильзовый выстрел, который позже был назван в его честь. |
In 1784, Lt Henry Shrapnel invented a spherical case-shot, which was later named after him. |
Осколочно-фугасные снаряды были снабжены двумя зарядами и могли быть установлены так, чтобы не было никакой задержки или короткой или длинной задержки. |
High explosive shells were fitted with two charges and could be set to have no delay or a short or a long delay. |
Их осколочно-фугасные снаряды представляли опасность для бронетехники. |
Their HE-fragmentation shells presented a danger to armoured vehicles. |
Он также ввел выстрел в полезную нагрузку, который добавил осколочное повреждение к зажигательной способности ракеты. |
He also introduced shot into the payload that added shrapnel damage to the incendiary capability of the rocket. |
Использовались различные боеголовки, в том числе взрывчатые, осколочные и зажигательные. |
Different warheads were used, including explosive, shrapnel and incendiary. |
Я создаю осколочную дискуссию из очень хорошего момента, который делает бравада, который, как я думаю, имеет отношение к нашей общей проблеме. |
I'm creating a splinter discussion off of a very good point that Bravada makes which I think is relevant to our overall problem. |
Граната М67-это осколочная ручная граната, используемая военными Соединенных Штатов. |
The M67 grenade is a fragmentation hand grenade used by the United States military. |
Это означает, что это безопасная учебная граната, а не боевая осколочная граната, как у М33 или М67. |
This is to indicate that it is a safe practice grenade rather than a live fragmentation grenade like the M33 or M67. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осколочно шрапнельная граната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осколочно шрапнельная граната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осколочно, шрапнельная, граната . Также, к фразе «осколочно шрапнельная граната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
