Основой анализа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ткацкий навой с настилочной основой - stuffer beam
основой для оценки - a basis to assess
что послужило основой для - that provided the basis for
является главной основой - is the main basis
полушерстяная ткань с хлопчатобумажной основой и ангорским утком - angora union
факт является основой для - fact is the basis for
Основой результатов - basis of the results
основой другого - the basis of other
Основой планирования - basis of planning
основой расширения - basis expansion
Синонимы к основой: самое главное, основные положения, основные принципы, начала, начало, положение, материал, принцип, главное
исходный пункт анализа - the starting point of the analysis
анализаторов - analyzers
язык анализа данных - data analysis language
анализатор кода - code analyzer
без анализа - without analyzing
анализа ссылок - link analysis
анализатор запросов - query analyzer
информация для анализа - information for analysis
результаты этого анализа - the results of this analysis
слои анализа - layers of analysis
Синонимы к анализа: аналитики, эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу, аналитиков, аналитиками, аналитикам, экспертов, специалистов
Этот процесс используется как метод анализа ДНК, а также является основой некоторых видов отравлений. |
This process is used as a method for analyzing DNA and it is also the basis of certain kinds of poisoning. |
Данные анализа - являются основой для принятия инвестиционных решений нашими клиентами. |
Data received after analysis make a basis for our clients to make decisions on investing. |
Кулачковые муфты заменили гораздо более опасные соединительно-штыревые муфты и стали основой для стандартной конструкции муфты до конца 19-го века. |
Knuckle couplers replaced the much more dangerous link-and-pin couplers and became the basis for standard coupler design for the rest of the 19th century. |
Нефть и природный газ были основой развития и богатства Брунея с конца 20-го века. |
Oil and natural gas have been the basis of Brunei's development and wealth since the late 20th century. |
По мнению Гроута, его шесть фундаментальных принципов были основой, на которой можно было построить выдающиеся качели. |
As Grout saw it, his Six Fundamentals were a base on which to build an outstanding swing. |
Я хочу поприветствовать тех, кого считаю основой этого расследования. |
I want to applaud what I consider to be the backbone of this investigation. |
Марк Цукерберг: Интернет является важной основой в деле улучшения жизни на планете, однако он не может существовать сам по себе. |
Zuckerberg: The Internet is an important foundation in improving the world, but it doesn’t build itself. |
Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше... |
It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly. |
Делайте всё возможное чтобы овощи и фрукты стали основой вашего рациона. |
Do whatever you can to turn fruit and vegetable into the highlight of your meal. |
Многие из этих достижений продолжают оставаться основой нерелятивистских технологий в современном мире. |
Many of these advancements continue to be the underpinnings of non-relativistic technologies in the modern world. |
Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера. |
The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. |
С этой точки зрения информационная грамотность является основой непрерывного образования. |
In this view, information literacy is the basis for lifelong learning. |
В-пятых, суверенное право стран признавать других на двусторонней основе является важной основой международного права. |
Fifth, the sovereign right of countries to recognize others bilaterally is an important pillar of international law. |
Эти принципы стали основой для кооперативных магазинов в Великобритании, которые продолжают в измененной форме торговать и сегодня. |
These principles became the basis for the cooperative shops in Britain, which continue in an altered form to trade today. |
The fundamentals of jazz are the syncopation and rhythmic accents of the Negro. |
|
К классическому периоду крыши храмов были увенчаны гребнями, которые увеличивали высоту храма и служили основой для монументального искусства. |
By the Classic period, temple roofs were being topped with roof combs that extended the height of the temple and served as a foundation for monumental art. |
Это и книги Эшерика и Коэна, доступные в колледжах и больших публичных библиотеках, должны стать основой новой статьи. |
This and the books by Esherick and Cohen, available in college and larger public libraries, have to be the basis of the new article. |
Человеческий капитал является основой человеческого развития и экономического развития в каждой стране. |
Human capital is the backbone of human development and economic development in every nation. |
В дополнение к его собственному опыту на китобойном судне Акушнет, два реальных события послужили основой для рассказа Мелвилла. |
In addition to his own experience on the whaling ship Acushnet, two actual events served as the genesis for Melville's tale. |
Этот фильм в конечном итоге стал основой для одноименного мюзикла, который открылся в 2011 году с Аароном Твайтом в роли Абаньяле. |
This movie eventually became the basis for a musical, of the same name, which opened in 2011 with Aaron Tveit as Abagnale. |
Эксперимент показал, что альтруизм не является высшей моральной способностью, которая подавляет основные эгоистические побуждения, а скорее является основой мозга, жестко запрограммированной и приносящей удовольствие. |
Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable. |
Это послужило основой для развития системы Спинхемленда, которая обеспечивала финансовую поддержку низкооплачиваемым работникам. |
This was the basis for the development of the Speenhamland system, which made financial provision for low-paid workers. |
Элементарный фосфор является основой для печной фосфорной кислоты, пентасульфида фосфора, пятиокиси фосфора и трихлорида фосфора. |
Elemental phosphorus is the base for furnace-grade phosphoric acid, phosphorus pentasulfide, phosphorus pentoxide, and phosphorus trichloride. |
Янтарная кислота также служит основой некоторых биоразлагаемых полимеров, которые представляют интерес для применения в тканевой инженерии. |
Succinic acid also serves as the bases of certain biodegradable polymers, which are of interest in tissue engineering applications. |
Это был сигнал для многих, что правительство Мадеро не может поддерживать порядок, который был основой модернизации в эпоху Порфирио Диаса. |
It was a signal to many that Madero's government could not maintain the order that was the underpinning of modernization in the era of Porfirio Díaz. |
Он использует акварель на марле и бумаге с меловой основой, которая создает богатую текстуру треугольных, круглых и серповидных узоров. |
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
Основой для флэш-накопителей USB является флэш-память, тип полупроводниковой памяти с плавающими затворами, изобретенный Фудзио Масуока в начале 1980-х годов. |
The basis for USB flash drives is flash memory, a type of floating-gate semiconductor memory invented by Fujio Masuoka in the early 1980s. |
Wikitravel призван стать основой для коммерческого печатного путеводителя. |
Wikitravel is intended to be the basis for a commercial printed travel guide. |
Маршрут также был основой для многих сетевых магазинов еще в 1920-х годах, прорастая рядом с ним, чтобы увеличить бизнес и продажи. |
The route was also a foundation for many chain stores back in the 1920s, sprouting up next to it to increase business and sales. |
Эти члены семьи были основой для Лу била, Пита била и Полин Фаулер. |
These family members were the basis for Lou Beale, Pete Beale and Pauline Fowler. |
Их вязкоупругая природа приводит к образованию мягкотканного компонента тела, несопоставимого с минеральной основой твердых тканей скелетной системы. |
Their viscoelastic nature results in the soft tissue component of the body, disparate from the mineral-based hard tissue of the skeletal system. |
Основой слияния стал снимок развития GCC, сделанный между выпусками 2.7 и 2.81. |
The basis of the merger was a GCC development snapshot taken between the 2.7 and 2.81 releases. |
Это условие является основой для защиты избитого супруга, которая использовалась в случаях физического и психологического насилия над супругами, убившими своих обидчиков. |
The condition is the basis for the battered spouse defense that has been used in cases of physically and psychologically abused spouses who have killed their abusers. |
Для Канта восприятие является основой понятий. |
For Kant, perceptions are the basis of concepts. |
Основой его общинной жизни является общая вечерняя молитва, которая является открытой и может проходить в центральной церкви. |
The basis of its communal life is common evening prayer, which is open and may take place in a central church. |
Последнее является основой английской адъективной формы, Ионийской. |
The latter is the basis of the English adjectival form, Ionian. |
Пучки также служат основой для теории D-модулей, которые обеспечивают приложения к теории дифференциальных уравнений. |
Sheaves also provide the basis for the theory of D-modules, which provide applications to the theory of differential equations. |
Это стало основой для Мультиматика, представленного в 1959 модельном году. |
This became the foundation for the Multimatic, introduced for the 1959 model year. |
Работа, которая была основой всех состояний Бенвенуто Челлини, была великолепной Морзе, которую он сделал для Папы Климента VII. |
The work which was the foundation of all the fortunes of Benvenuto Cellini was the magnificent morse which he made for Pope Clement VII. |
Это послужило основой для W3Catalog, первой примитивной поисковой системы в интернете, выпущенной 2 сентября 1993 года. |
This formed the basis for W3Catalog, the web's first primitive search engine, released on September 2, 1993. |
Это экспериментальное исследование послужит основой для гораздо более масштабного клинического исследования. |
This pilot study will serve as a basis for a much larger clinical trial. |
Решение Постоянного комитета должно стать основой для избирательной реформы, разработанной законодательным Советом. |
The Standing Committee decision is set to be the basis for electoral reform crafted by the Legislative Council. |
Атерома является патологической основой для заболевания атеросклерозом, подтипом атеросклероза. |
Atheroma is the pathological basis for the disease entity atherosclerosis, a subtype of arteriosclerosis. |
Еще в 1927 году Мао Цзэдун считал, что основой революции будет сельская местность. |
As early as 1927, Mao Zedong believed that the countryside would be the basis of revolution. |
Включение грубой чувственной способности в анализ предмета-это едва ли то, чего можно было бы ожидать от идеалистического анализа. |
The inclusion of a gross sense-faculty in the analysis of the subject is hardly what one would expect from an idealistic analysis. |
Регенерация является основой для сохранения лесов, а также для облесения безлесных земель. |
Regeneration is basic to the continuation of forested, as well as to the afforestation of treeless land. |
Эмоциональной основой стандартной детективной истории было и всегда было то, что убийство будет раскрыто и справедливость восторжествует. |
The emotional basis of the standard detective story was and had always been that murder will out and justice will be done. |
Кума и инцидент с Ширакойей стали основой для многочисленных театральных постановок. |
Kuma and the Shirakoya Incident became the basis for multiple theatrical plays. |
Плоскопараллельный резонатор также является основой интерферометра Фабри-Перо. |
The plane-parallel resonator is also the basis of the Fabry–Pérot interferometer. |
Основой также предоставляет рекламное агентство Пирита, где галька работает как взрослый. |
Bedrock also features the Pyrite Advertising Agency, where Pebbles works as an adult. |
React Fiber должен был стать основой для любых будущих улучшений и развития функций библиотеки React. |
React Fiber was to become the foundation of any future improvements and feature development of the React library. |
Мы с мурлоком немного поболтали о том, что является основой для налоговых сопротивлений добавленной категории. |
Moorlock and I had a wee chat about the basis of the added category Tax Resisters. |
Исламский шариат является основой законодательства Омана в соответствии со статьей 2 его Конституции и обнародован в качестве султанского декрета 101/1996. |
Islamic Sharia is the basis for legislation in Oman per Article 2 of its Constitution, and promulgated as Sultani Decree 101/1996. |
Сценарий одетса для фильма Сладкий запах успеха стал основой для одноименного мюзикла 2002 года с Джоном Литгоу в главной роли. |
Odets's screenplay for Sweet Smell of Success became the basis for the 2002 musical of the same name starring John Lithgow. |
Среди приложений, для которых TensorFlow является основой, есть автоматизированное программное обеспечение для подписи изображений, такое как DeepDream. |
Among the applications for which TensorFlow is the foundation, are automated image-captioning software, such as DeepDream. |
Природа Гуаньси, однако, также может служить основой отношений мецената и клиента. |
The nature of guanxi, however, can also form the basis of patron–client relations. |
Кокосовый орех и морская рыба служат основой большинства блюд. |
Coconut and sea fish serve as the foundations of most of the meals. |
Джати были основой кастовой этнологии в британскую колониальную эпоху. |
Jati were the basis of caste ethnology during the British colonial era. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основой анализа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основой анализа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основой, анализа . Также, к фразе «основой анализа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
