Особенно интересны для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: special, especially, particularly, specially, peculiarly, notably, specifically, extra, singularly, chiefly
сокращение: esp.
особенно здесь - especially here
были особенно заинтересованы - were particularly interested
это особенно для - this is particularly so for
особенно те, кто - especially those who are
особенно тех, кто живет - especially those living
правительство особенно - the government particularly
мы особенно нравится - we especially like
особенно богаты - are especially rich
особенно высоко мотивированных - especially highly motivated
особенно убедительны - particularly persuasive
Синонимы к особенно: особенно, особо, отдельно, специально, в особенности, в частности, главным образом, существенным образом, преимущественно, прежде всего
Значение особенно: Не как всегда, не как все, не как обычно.
Большое спасибо за ваш интерес - many thanks for your interest
две трети интерес - two-thirds of interest
Интерес к обучению - interest in training
интерес к проблеме - interest in the issue
интерес со стороны бизнеса - interest from a business
интерес узнать больше о - interest in learning more about
до сих пор представляет интерес - still of interest
культурный интерес - cultural interest
ограниченный общественный интерес - limited public interest
частности экологический интерес - particular environmental interest
Синонимы к интересны: занимать, заинтересовать, увлекать, захватывать, интриговать
для взрослых - for adults
подходить для игры - be suitable for the game
без вреда для себя - without harm to oneself
годный для питья - drinkable
помещение для рабочих - bothy
проходная сушилка для мотков - continuous skein dryer
стакан для питья - drinking glass
готовить для - cook for
для дорогой жизни - for dear life
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Especially interesting is the findings after early description of iron. |
|
Она не особенно хорошо написана, так что если кто-то захочет ее переделать, не стесняйтесь, но я думаю, что интересно отметить эту информацию. |
It's not especially well-written, so if anyone wants to redo it, feel free, but i think it's interesting to note this information. |
Мне было интересно, могут ли некоторые люди взглянуть на физические последствия изменения климата, особенно на эту серию правок. |
I was wondering if some folks might take a gander at Physical impacts of climate change, particularly this series of edits. |
Их несмазанные подшипники особенно интересны для применений, требующих работы в условиях высокого вакуума. |
Their non-lubricated bearings are especially of interest in applications that require functioning in a high vacuum. |
Мне было бы особенно интересно сравнить эти два файла и репродукцию в тщательно отредактированной и напечатанной научной книге. |
I'd be particularly interested in a comparison between these two files and a reproduction in a meticulously edited and printed scholarly book. |
Особенно интересны не показанные здесь наборы, упорядоченные карты, временные метки и шестнадцатеричные числа. |
Particularly interesting ones not shown here are sets, ordered maps, timestamps, and hexadecimal. |
Это и заявление Джонбода о том, что слово бумага происходит от киски твоей мамы, были особенно интересны. |
This and Johnbod stating that The word paper comes from your momma's pussy were particularly interesting. |
Что еще особенно интересное стоит здесь посмотреть? |
What else of interest is there to see? |
Индженито Игна считал Дельсина интересным главным персонажем, особенно из-за химии с Реджи. |
IGN's Ingenito thought Delsin was an interesting lead character, especially because of the chemistry with Reggie. |
Рыболовам особенно интересны приводящие мышцы, аддукторы, которые держат две раковины вместе, как шарниры. |
Fishermen are particularly interested in their adductor muscles, which are organs that hold the two shells together like a hinge. |
Особенно интересно, что Фацио проявляет такой же энтузиазм к нидерландским художникам, как и к итальянским. |
It is particularly interesting that Facio shows as much enthusiasm for Netherlandish painters as he does for Italian painters. |
I found it highly entertaining, especially at the end. |
|
Ты бы пошел познакомился с ней, Лестер, а то сидишь все время со мной, - говорила она, заметив особенно интересную или эффектную женщину. |
Wouldn't you like to run and talk to her, Lester, instead of to me? she would ask when some particularly striking or beautiful woman chanced to attract her attention. |
Было бы интересно понять это различие, особенно Какое из них лучше всего подходит физике? |
It would be interesting to understand this difference, especially which one suits physics best? |
Обнаружение подобной спектральной особенности в свете от внеземной планеты было бы особенно интересно, поскольку это могло бы быть связано с организмом, собирающим свет. |
The detection of a similar spectral feature in light from an extrasolar planet would be particularly interesting, since it might be due to a light-harvesting organism. |
Теория Картана особенно интересна как потому, что она не является метрической теорией, так и потому, что она очень стара. |
Cartan's theory is particularly interesting both because it is a non-metric theory and because it is so old. |
Длинный и суетливый, с несколькими очень интересными находками, особенно в случае с вашей жертвой. |
Long and busy with some very interesting findings, particularly in the case of your victim. |
Трики-Ву требует хирургического вмешательства, но миссис Памфри предпочитает неинвазивное медицинское лечение с особенно интересными побочными эффектами. |
Tricki-Woo requires surgery, but Mrs Pumphrey opts for a non-invasive medical treatment, with particularly interesting side effects. |
Это кажется особенно интересным, когда вы понимаете, что это было за 7 лет до того, как женщины получили право голоса в Соединенных Штатах. |
It seems particularly interesting when you realize that was 7 years before women got the right to vote in The United States. |
Пользователи могут скрывать информацию, которая, по их мнению, не является особенно интересной, актуальной или правдивой. |
Users may withhold information that they don't believe is particularly interesting, relevant, or truthful. |
Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом. |
This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly. |
Чужие любовные дела обычно не особенно интересны, но ваш случай такой необыкновенный, что может считаться исключением из правила. |
Another man's love affairs are not usually absorbing, but there is an element of interest about yours that renders the case exceptional.' |
Вот это из Бельгии особенно интересно. |
This one from Belgium is particularly interesting. |
Эта дата особенно интересна. |
I find this date of particular interest. |
Знаю, я держу его под замком, но, знаешь, это не плохо - обучать детей безопасности, особенно, если это им интересно. |
I know I keep it locked up, but, you know, it's not a bad thing to teach them about gun safety, especially if they're curious. |
Целая группа самых разных людей?), он не смог найти в них ничего особенно интересного. |
A group that includes these and other people?) hadn't found anything interesting in it. |
Что это за звуки - неизвестно, но от них как-то тревожно на душе, - говорит миссис Раунсуэлл, вставая с кресла, - и, что особенно интересно, их нельзя не слышать. |
Whatever the sound is, it is a worrying sound, says Mrs. Rouncewell, getting up from her chair; and what is to be noticed in it is that it MUST BE HEARD. |
Это стало особенно интересно весной, когда сошёл снег, и после дождей, чисто омывавших мощёные улицы пустынной ярмарки. |
The former was particularly interesting in the springtime, when the snow had melted, and after the rain had washed the street pavements clean. |
Они особенно интересны для рынка строительных подрядчиков, поскольку они часто требуют переменного тока, когда находятся на работе. |
These are particularly interesting to the building/construction contractor market, since they often require AC power when on the job. |
Есть интересное исследование Джо Хендрича и других, согласно которому если ваша страна участвовала в войне, особенно когда вы были молоды, то дай вам 30 лет спустя дилемму общин или дилемму заключённого, вы склонны сотрудничать. |
There's interesting research from Joe Henrich and others that says if your country was at war, especially when you were young, then we test you 30 years later in a commons dilemma or a prisoner's dilemma, you're more cooperative. |
Лично я с удовольствием наблюдаю, как кто-то шутит, особенно в те дни, когда не задают интересных вопросов. |
Personally, I'm happy to see a little joking around, especially on days when there's no interesting questions asked. |
В этом году европейский саммит был особенно интересным. |
This year's European summit was particularly interesting. |
Это особенно интересно для использования в высокоскоростных цифровых схемах с тактовыми частотами от нескольких 100 МГц и выше. |
This is particularly of interest for use in high-speed digital circuits with clock rates of several 100 MHz and upwards. |
Но в равной степени, игра является надежным и достаточно хорошо произведенным шутером, в который интересно играть, особенно с другими людьми. |
But equally, the game is a solid and reasonably well-produced shooter that is fun to play, particularly with other people. |
Это особенно интересно для встроенных цитат с использованием парентетических ссылок или при использовании сокращенных сносок. |
This is of particular interest for inline citations using parenthetical referencing or when using shortened footnotes. |
Особенно интересны изображения местных обычаев на семейных гробницах. |
The representations of local customs on family tombs are particularly interesting. |
В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице – Лондоне. |
There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London. |
Особенно интересно отметить, что самцы не сохраняют перламутровой окраски. |
It is especially interesting to note that males do not retain the pearled colouring. |
Теперь очевидно, что он купился на идею манифеста судьбы, так что это не особенно странно, но мне было интересно, есть ли какой-то способ справиться с этим хорошо? |
Now it's obvious that he buys into the manifest destiny idea, so this isn't particularly strange, but I was wondering if there's any way this can be handled well? |
Особенно интересно, что с 2008 года разрыв между ними и Россией сильно вырос. |
What is particularly relevant for this discussion is that the most dramatic change in performance between the two groups has happened since 2008. |
Приливы и отливы представляют собой интересные, значительные отличия для тех из нас, кто живет недалеко от побережья, особенно в бухте, узком заливе, проливе или в других местах, где скапливается вода. |
High tide and low tide presents an interesting, vast difference for those of us who live near the coast, particularly if we're in a bay, sound, inlet, or other area where water pools. |
Кроме того, мы представляем Вам особенно интересную и эффективную форму поддержки специализированной торговли. |
In addition, we introduce you to an interesting and exceedingly effective form of specialized dealer support. |
Which is especially interesting given the nature of the band itself. |
|
Работы Роберта Ферро особенно интересны феноменами гомосексуальной интеграции гомосексуалистов в традиционную семью. |
Robert Ferro's works are especially interested in the phenomena of homosexual integration into the traditional family. |
Что делает обе картины, особенно, Шоссе в никуда, такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь. |
What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were. |
Мне было бы особенно интересно услышать мнения из-за пределов Великобритании. Хотели бы вы видеть упомянутый герб, и если да, то в каком разделе? |
I would be particularly interested in hearing views from outside the UK. Would you like to see the coat of arms mentioned, and if so, in what section? |
Я думаю, что эта статья действительно интересна, особенно раздел библейских имен. |
I think this article is really interesting, especially the biblical name section. |
По-правде говоря это может быть даже интересно, особенно если семейное сходство окажется не столь поверхностным. |
As a matter of fact, it might be rather intriguing... particularly if the family resemblance goes deeper than you think. |
Какие названия статей Вы бы назвали интересными, важными для электронных устройств и схем, особенно если речь идет об аналоговых устройствах и схемах? |
What article titles would you say that is an interesting, important one for electronic devices and circuits, especially talking about analogue devices and circuits? |
Особенно интересны природные достопримечательности Австралии. |
Particularly interesting are the natural attractions of Australia. |
Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию. |
Access to quality education for girls is essential for their empowerment. |
Лучше всех рассказывала Наталья Козловская, женщина лет за тридцать, свежая, крепкая, с насмешливыми глазами, с каким-то особенно гибким и острым языком. |
The best of all the stories were told by Natalia Kozlovski, a woman of about thirty, fresh-faced, strong, with laughing eyes and a peculiarly facile and sharp tongue. |
Мне не интересно, как он заказывал свои материалы, мне не интересны ваши бесполезные группы англичан и французов. |
I'm not interested in how he ordered his material, and I'm not interested in your useless category of English and French. |
We stick together here. Specially in times like these. |
|
Мне было так интересно. И страшно. |
I was ever so excited, and scared. |
– Мне не интересно ваше мнение. |
I'm not interested in your opinions. |
У них два таких глаза, но что еще интереснее, у них есть сила, способность, которая просто за пределами нашего понимания. |
They've got two of these eyes, but even more than that, they have power that is almost beyond belief. |
Интересно, как они выпутались? |
I wonder how they talked their way out of that one. |
I wonder, though, if there would be any other effects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «особенно интересны для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «особенно интересны для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: особенно, интересны, для . Также, к фразе «особенно интересны для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
