Остальные возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rest
имя прилагательное: other
словосочетание: rest of us
остальные тоже - the rest too
для остальной части ночи - for the rest of the night
если остальной мир - if the rest of the world
иерусалим и остальные - jerusalem and the rest
остальные исследования - remaining studies
остальные шаги - remaining steps
остальные единомышленники - others of like mind
остальные предложения - the rest of sentence
остальная часть этого раздела - the rest of this section
остальные леса - remaining forest
Синонимы к остальные: оставшиеся, другие, прочие, накипь
так скоро, насколько это возможно - as soon as possible
как только возможно, после - as soon as practicable following
в том числе, где это возможно - including, where possible
возможная нестабильность - possible instability
возможно предоставление - possible provision of
возможно расположение - feasible location
возможно тенденция - possible tendency
возможно, больше, чем любой другой - perhaps more than any other
возможно, вы бы - perhaps you would
возможно, вы хотели бы - perhaps you would like to
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Возможно, только треть всего объема займов проблематична; остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать. |
Perhaps only one-third of the total volume of loans is problematic; the rest may or will continue to perform. |
Так как все остальные возможности истекают меньше чем через два дня, что если ты и я попридержим эти права? |
Since all the rest of the options are expiring in less than two days, what if you and I were to hang onto this title? |
остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать. |
the rest may or will continue to perform. |
Я возвращаюсь за остальными нашими людьми, потому что если я не могу остановить тебя, то, возможно, они смогут. |
I'm going back to find the rest of our people, because if I can't stop you, then maybe they can. |
Perhaps the other men couldn't attract one. |
|
Граф Уорик воспользовался этой возможностью, чтобы захватить Гавестона, доставив его в замок Уорик, где Ланкастер и остальные члены его фракции собрались 18 июня. |
The Earl of Warwick took this opportunity to seize Gaveston, taking him to Warwick Castle, where Lancaster and the rest of his faction assembled on 18 June. |
Задача остальных залить это место водой насколько это возможно. |
The rest of you put as much water into this place as you can. |
Остальные делали все возможное, чтобы вносить свою лепту, когда и где могли. |
The rest of us did our best to pitch in when and where we could. |
Хотя вы, возможно, и убедили себя в этом, все остальные Редакторы, принявшие участие в обсуждении, не согласны с вами. |
While you may have convinced yourself, ALL other editors who have weighed in don't agree with you. |
Остальные толком не знали, что это за возможности, но не хотели в этом признаваться и всего лишь выразили согласие невнятным бормотанием. |
Nobody was quite sure about the several things, but nobody liked to say so, so there was merely an assenting murmur. |
Остальные подразделения либо сражались под видом мирных жителей, либо были просто изгоями, ищущими возможности для кровопролития. |
The other units either fought disguised as noncombatants or were simply outlaws looking for blood-letting opportunities. |
Восемь остальных Сфер, возможно в кардассианской лаборатории, где их и расковыряют и на изнанку вывернут. |
The eight other Orbs are probably in a Cardassian laboratory, being turned upside down and inside out. |
Помимо этой новой сети, остальные обветшали и полностью нуждаются в восстановлении, чтобы иметь возможность перехватывать и на приемлемом уровне очищать сточные воды. |
Other than this new system, the rest is dilapidated and all requires renovation, so that waste water can be collected and treated in an acceptable way. |
The remainder may have been ecotypes or subspecies. |
|
Эта совместная отправная точка предоставляет им возможность найти общую платформу друг с другом и остальными более развитыми демократиями. |
This shared starting point offers an opportunity to find common ground with each other and with more established democracies. |
Затем кто-то выкрикнул призыв, – возможно, это были пророческие слова, их выкрикнули один или два человека, и быстро подхватили остальные: «Долой Чаушеску!» |
Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others: “Down with Ceausescu!” |
Возможно, остальным его общество представляется столь приятным, что их не волнуют вопросы благопристойности. |
I suppose others will find his society too pleasant to care about the propriety of the thing. |
И М.К. возможно ее направляла, они не говорили остальным. |
And M.K.'s maybe steering her, they're not telling the others. |
Возможно стоит присмотреться ко всем остальным женщинам, с которыми Джексон был... |
Maybe we should be looking at all the other women that Jackson was |
Возможно в то же самое место, остальные из званого обеда убежали к. |
Maybe the same place the rest of the dinner party ran off to. |
Возможно, Карэллен будет и все остальные из центра со своими вторыми половинами. |
I mean Kerlin might be there and everyone else from the center is bringing their significant other... |
Ведущий ток-шоу знакомит остальных гостей и делает все возможное, чтобы свести всех друг с другом. |
The talk-show host introduces the other guests and does his best to play everyone off against each other. |
Остальные угнанные рейсы выполнялись командами из пяти человек, но на борту рейса 93 было только четыре угонщика, что привело к предположению о возможном 20-м угонщике. |
The other hijacked flights were taken by five-man teams, but Flight 93 had only four hijackers, leading to speculation of a possible 20th hijacker. |
Остальные пользователи Office 2016 получат обновления немного позднее, обычно через одну-три недели после участников программы предварительной оценки Office или, возможно, еще позже. |
The remaining Office 2016 users get updates a little later, typically one to three weeks after Office Insiders, or possibly longer. |
Остальные виды становятся редкими, возможно, даже вымирают. |
The variety selected against, becomes rare, maybe extinct. |
Из всех статей калифорнийской винодельни, возможно, половина перечислена с проектом вина, большая часть остальных - с проектом Калифорния. |
Of all the California winery articles, maybe half are listed with the wine project, most of the rest with project California. |
Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные? |
You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else? |
Ты не обидишься, если я попрошу тебя и Кевина взять отгул от редактирования этих страниц и дать остальным возможность наверстать упущенное? |
Would you be offended if I asked both you and Kevin to take a day off from editing those pages and let the rest of us catch up? |
Остальные двое согласились на это, вероятно, неохотно, но Елене Викторовне сопротивляться не было никакой возможности. |
The remaining two agreed to this, unwillingly, in all probability; but there was no possibility of opposing Ellena Victorovna. |
Для остальных это трагически унизило его как человека и, возможно, нанесло смертельный удар его репутации прогрессивного политика-реформиста. |
For the rest it tragically demeaned him as a person, and probably fatally undermined his reputation of being a progress-minded reformist politician. |
На институциональном уровне существуют политика и правила, которые ограничивают возможности для людей определенного возраста и отказывают в них всем остальным. |
On an institutional level, there are policies and regulations in place that limit opportunities to people of certain ages and deny them to all others. |
Только позже вы узнаете, что в то время как шаблон, возможно, работал для вас, теперь он сломан для всех остальных. |
Only later do you learn that while the template may have worked for you, its now broken for everybody else. |
Ты не думала, что возможно я ощущаю скуку намного острее чем все остальные? |
Have you considered the possibility that I experience my boredom more acutely than others experience theirs? |
В чем там дело? Тайный ли страх Луизы Лайднер, возможно, неосознанный, но бесспорный, воздействует на всех остальных? |
Was it his wifes secret fear, unacknowledged or expressed perhaps, that was reacting on the rest of the party? |
Доктор Смит, а возможно, что отдельные части тела выходят из заморозки медленне, чем остальные? |
Dr. Smith, is it possible that certain parts of the body don't reanimate as quickly as others? |
Одинокий мужчина имел возможность прошлой ночью незаметно ускользнуть от остальных. |
A single man in the group could have slipped away last night. |
Из десяти лучших фамилий в Соединенных Штатах семь имеют английское происхождение или, возможно, смешанное наследие Британских островов, остальные три-испанского происхождения. |
Of the top ten family names in the United States, seven have English origins or having possible mixed British Isles heritage, the other three being of Spanish origin. |
В противном случае он поддерживает все остальные функции коммутатора, включая его коммуникационные возможности. |
It otherwise supports all other features of the Switch, including its communication capabilities. |
Я благодарна вам, доктор Хан, но я не войду в операционную, пока не испробую все остальные возможности. |
I appreciate that,dr.Hahn, but I am not going into surgery until we've exhausted all the other possibilities. |
Самый первый из них иногда рассматривается как отличный от остальных, основанный на лингвистическом и химическом анализе, и, возможно, может быть подлинным. |
The very first one is sometimes regarded to be different from the rest, based on a linguistic and chemical analysis, and could possibly be genuine. |
По мере того как большая часть населения уходила, остальные сжигали или грабили оставшиеся запасы продовольствия, лишая французов возможности их использовать. |
As much of the population pulled out, the remainder were burning or robbing the remaining stores of food, depriving the French of their use. |
Троих остальных предстоит лишить возможности сопротивляться, а потом убить примерно тем же способом. |
The other three people would be incapacitated and killed in much the same way. |
Управляющий кабель немного тоньше остальных, возможно с резьбой. |
The trigger wire is a slightly thinner gauge, probably threaded. |
Крис Оарр из Section23 Films прокомментировал, что только первые два сезона были лицензированы, с возможностью выбора на остальные. |
Section23 Films' Chris Oarr commented that only the first two seasons were licensed, with an option on the rest. |
Это дало остальным членам взвода возможность взобраться на скалу. |
This gave the rest of the platoon the opportunity to climb up the cliff face. |
Возможно, мне следует просто копаться в нейтральной точке зрения, выбирая хорошие куски и отталкивая остальные, чтобы /говорить. Хм. - Пинкуникорн. |
Perhaps I should just dig into neutral point of view instead, picking out the good bits and pushing the rest off to /Talk. Hm. -Pinkunicorn. |
Сэр, возможно, нам с парнями надо обойти остальных покупательниц помады по списку. |
Sir, perhaps the lads and I should round up the rest of the lip rouge customers on our list. |
Возможно, остальные еще живы, возможно, их держат взаперти, зомби ведь стараются получить любую секретную информацию. |
It's possible the rest are still alive, maybe captured, now the zombies are trying to get whatever intel they can out of them. |
Где это возможно, мы также должны с подобающей скромностью способствовать тому, чтобы и остальные тоже принимали эти ценности. |
Where possible, and with appropriate humility, we can also encourage others to embrace some of those values themselves. |
Gygax владел 150 акциями, Blume - остальными 100 акциями, и оба имели возможность купить до 700 акций в любое время в будущем. |
Gygax owned 150 shares, Blume owned the other 100 shares, and both had the option to buy up to 700 shares at any time in the future. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Все остальные дела на твоем столе идут к черту, прямо сейчас. |
All other files on your desk go on the back burner, as of right now. |
Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести. |
Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for. |
Гитлер выжил, как и все остальные, кто был защищен от взрыва ножкой стола для совещаний. |
Hitler survived, as did everyone else who was shielded from the blast by the conference table leg. |
Деревня состоит в настоящее время из около 140 семей, 60 из которых рыбаки, остальные землевладельцы, ткачи и другие механики. |
The village consists at present of about 140 families, 60 of which are fishers, the rest land-labourers, weavers and other mechanics. |
Ладно, было немного странно, что параграф о мультсериале занимает столько же места, сколько и все остальные фильмы вместе взятые. |
OK, so it was a little odd having the paragraph on the cartoon series take up as much space as all the other films put together. |
Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений. |
The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports. |
Из 187 вертолетов, которые планируется заказать, 126 LUH планируется поставить индийской армии, а остальные 61-индийским ВВС. |
Of the 187 helicopters planned to be ordered, 126 LUH is planned for the Indian Army with the remaining 61 for the Indian Air Force. |
После смерти Лопеса в 2002 году, вместо того, чтобы заменить ее, остальные участники решили продолжить работу в качестве дуэта. |
Following Lopes's death in 2002, instead of replacing her, the remaining members chose to continue as a duo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остальные возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остальные возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остальные, возможности . Также, к фразе «остальные возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
