Остров безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Канарский остров - canary islands
остров Эдж - edge island
остров Коронейшен - coronation island
остров Мафия - mafia island
остров Раттлснейк - rattlesnake island
остров Принца Уэльского - prince of wales island
остров Принс-Патрик - prince patrick island
Кардиган, Остров Принца Эдуарда, Канада - cardigan, prince edward island , canada
остров Вселенной - island universe
остров Норфолк - norfolk island
Синонимы к остров: город, участок, южный, роща, островок, лесок, перелесок, середок
безопасность на уровне ролей - role-based security
безопасность полетов - aviation safety
высокая безопасность - excellent security
безопасность данных и шифрование - data security and encryption
безопасность плавания - safe navigation
безопасность при столкновении - crash safety
непревзойденная безопасность - unparalleled security
промышленная и пожарная безопасность - industrial and fire safety
транспорт и безопасность - travel and security
безопасность пешеходного движения - pedestrian safety
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Он исчез, и не появится до тех пор, пока не найдет безопасный способ покинуть остров. |
He's gone underground until he can find a safe way to leave the island. |
Не так давно он, по его словам, открыл где-то остров с гуано, но доступ к нему был труден, а якорная стоянка, если таковая имелась, была отнюдь не безопасна. |
Lately he had discovered-so he said-a guano island somewhere, but its approaches were dangerous, and the anchorage, such as it was, could not be considered safe, to say the least of it. |
Она продолжала исполнять эту роль до тех пор, пока три дня спустя остров не стал безопасным. |
She continued this role until the island was secure three days later. |
Турки тогда покинули город и нашли убежище в афинском Акрополе, а Хасеки позволил грекам перебраться на остров Саламин для безопасности. |
The Turks then abandoned the city and found refuge in the Acropolis of Athens, while Haseki allowed the Greeks to move to Salamis Island for safety. |
Когда настоящие люди безопасно покинут этот остров, тогда я с радостью пофилосовствую за пинтой с тобой, Доктор. |
When the real people are safely off this island then I'll happily talk philosophy over a pint with you, Doctor. |
Но даже эскапистские мечты маленького кролика-загонщика не безопасны, поскольку ИИ крадет шоу и воссоздает Остров фантазий, работая над своей игрушкой-мальчиком, подпрыгивающим на заднице, в сюжет. |
But even the little bunny beater's escapist dreams aren't safe as Ai steals the show and recreates fantasy island, working her butt-bouncing boy toy into the plot. |
Это действительно подтолкнуло США к заключению договора о взаимной безопасности с РПЦ, поскольку они не хотели, чтобы коммунисты захватили остров. |
It indeed pushed the US to conclude a mutual security treaty with the ROC since they did not want the Communists to take over the island. |
Сложный рельеф, отсутствие безопасного места для посадки лодки и отсутствие какого-либо источника пресной воды, кроме осадков, делают остров негостеприимным для людей. |
The difficult topography, the lack of a safe place to land a boat, and the absence of any freshwater source other than rainfall makes the island inhospitable to humans. |
Вернувшись на остров, Беззубик и Иккинг полностью осознают, что драконы никогда не будут в безопасности в человеческом мире. |
Back on the island, both Toothless and Hiccup fully realize that dragons will never be safe in the human world. |
В замен я обещаю, что ты и твои друзья покинут остров в безопасности. |
In exchange, I'll promise you and your friends safe passage off this island, I promise. |
Когда спросили мнение Эдмона, он ответил, что остров вполне безопасное место и что большие начинания должны приводиться в исполнение безотлагательно. |
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly. |
Вы можете жить на социальном обеспечении и питаться по талонам или у ваших родителей может быть свой остров в Тихом океане. |
You can be on welfare and food stamps, or your parents can own an island in the South Pacific. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда. |
Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island. |
You know that I served on the world security council. |
|
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов. |
The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна. |
Once you come as a president, Libya is a secure country. |
Наша цель - некий остров. |
We seek an island, an ultimate destination. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
На основе повреждений салона оценивается эффективность оборудования обеспечения безопасности и степень физических травм. |
Based on the damage in the cabin the effect of the safety equipment and personal injuries are assessed. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Find this island and a handsome prize awaits every man. |
|
Другими словами, Путин представляет собой более безопасное будущее для России, но более зловещее и опасное будущее для ее соседей и инвесторов. |
In other words, Putin represents a safer future for Russia, but a more menacing future for its neighbors and investors. |
После возвращения на остров Фарадей был очень уверен насчет временных рамок. |
When Faraday returned to the island, he was very explicit about his timetable. |
В другой комнате, которую ваши сослуживцы посчитали безопасной? |
In another room that your mates thought was safe? |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза? |
So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye? |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
А эта Робин Райт может взять деньги и лететь на остров, в Полинезию открывать себя настоящую. |
And this Robin Wright can take the money and fly off to some island in Polynesia to discover her true self. |
A chance to change society, make it a safer... |
|
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света. |
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible. |
А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
You ever think about holding back, playing it safe? |
Lock down Lantau Island and send choppers to conduct a search. |
|
А где оно, это безопасное место? |
Where is there safety here? |
You need to call your mother and tell her you arrived here safely. |
|
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Большой резистор последовательно с каждым выходом может быть использован для безопасного смешивания их вместе, но должен быть соответствующим образом спроектирован для сопротивления нагрузки и длины кабеля. |
A large resistor in series with each output can be used to safely mix them together, but must be appropriately designed for the load impedance and cable length. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести. |
I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear. |
Демодок впервые появляется на пиру в зале Алкиния, после того как он одобрил предоставление Одиссею корабля для безопасного возвращения домой. |
Demodocus first appears at a feast in the hall of Alcinous, after he approved that Odysseus should be provided with a ship for a safe passage home. |
Остров состоит преимущественно из хвойного леса и нагромождений камней и валунов. |
The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения. |
The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment. |
АП означает утка, Лей-язык, а Чау-остров. |
Ap means duck, Lei means tongue, and Chau means island. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
На карте Ла Харпа остров Галвестон не имеет названия, но его легко опознать. |
In la Harpe's map, Galveston Island is not given a name but is easily identifiable. |
7 августа Индианаполис и оперативная группа атаковали остров Киска, японский плацдарм. |
On 7 August, Indianapolis and the task force attacked Kiska Island, a Japanese staging area. |
Остров, на который они прибыли, оказался необитаемым, почти без пищи и воды. |
The island they arrived on turned out to be uninhabited with little food and no apparent water. |
Вот более ранняя версия этой статьи, где у нас есть остров в указанном списке. |
Here is an older version of that article where we have the island in the said list. |
Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения. |
Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остров безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остров безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остров, безопасности . Также, к фразе «остров безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
