Осями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы. |
If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms. |
Если перед каждой щелью установить поляризаторы с осями, ортогональными друг другу, интерференционная картина будет устранена. |
If one sets polarizers before each slit with their axes orthogonal to each other, the interference pattern will be eliminated. |
В 1902 году он основал свою автомобильную компанию Flint и построил более пятидесяти автомобилей с осями Weston-Mott и кузовами W F Stewart. |
In 1902 he established his Flint Automobile Company and built over fifty cars with Weston-Mott axles and W F Stewart bodies. |
Призма Волластона-это еще один двулучепреломляющий поляризатор, состоящий из двух треугольных кальцитовых призм с ортогональными кристаллическими осями, которые цементируются вместе. |
A Wollaston prism is another birefringent polarizer consisting of two triangular calcite prisms with orthogonal crystal axes that are cemented together. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Поскольку они находятся близко к оси, противовесы, расположенные рядом с осями на кривошипе FCW, вносят только 1/4-1/3 момента. |
As they are close to the pivot, the counterweights adjacent to the pivots on a FCW crank only contribute about 1/4 to 1/3 of the moment. |
Области, ограниченные линией g1 g2 = 1 и осями, являются устойчивыми. |
Areas bounded by the line g1 g2 = 1 and the axes are stable. |
В передней части все 2500 и 3500 грузовиков были 9,25-дюймовыми с 33 шлицевыми осями. |
In the front all 2500 and 3500 trucks were 9.25-inch with 33 spline axles. |
Смещение-это перпендикулярное расстояние между осями гипоидных шестерен или смещенных торцевых шестерен. |
Offset is the perpendicular distance between the axes of hypoid gears or offset face gears. |
Полный прицеп-это термин, используемый в Соединенных Штатах для грузового прицепа, поддерживаемого передней и задней осями и тянущегося дышлом. |
A full trailer is a term used in the United States for a freight trailer supported by front and rear axles and pulled by a drawbar. |
Около 20 из этих устройств были регулируемыми колесами / осями того или иного вида, которые могут быть аналогичны современным VGA. |
About 20 of these devices were adjustable wheels/axles of some kind or another, which may be analogous to the modern VGA. |
С изобретением конской упряжи и повозок с поворотными передними осями, которые могли делать крутые повороты, городские уличные сети стабилизировались. |
With the invention of the horse harness and wagons with swivelled front axles that could make tight turns, urban street networks stabilized. |
Модели с 1988 по 1991 год оснащались живыми задними осями и полноприводными дисковыми тормозами. |
Models from 1988 to 1991 were equipped with live rear axles and four-wheel disc brakes. |
Машины с более чем 2 осями движения имеют компьютерное / ЧПУ управление, однако в наши дни новые 2-осевые машины в основном имеют числовое управление. |
Machines with more than 2 axes of motion have computer/CNC control, however these days new 2-axis machines mostly have numeric control. |
Несмотря на восемь колонн на фасаде, храм представляет собой чистый периптерос, его внешние целловые стены совпадают с осями 2-й и 7-й колонн. |
In spite of the eight columns on its front, the temple is a pure peripteros, its external cella walls align with the axes of the 2nd and 7th columns. |
Машины с более чем четырьмя осями могут использоваться для продвинутых применений, шестиосевые намоточные машины обычно имеют 3 линейные и 3 оси вращения. |
Machines with more than four axes can be used for advanced applications, six-axis winding machines usually have 3 linear and 3 rotation axes. |
Расстояние между осями так же важно, как и вес оси при проектировании мостов. |
Axle spacing is as important as axle weight in designing bridges. |
Зазоры между первой и второй осями, а также между третьей и четвертой осями являются четными. |
The gaps between the first and second axles and between the third and fourth axles are even. |
Учитывая локальную систему координат xi на многообразии, опорными осями для этой системы координат являются векторные поля. |
Given a local coordinate system xi on the manifold, the reference axes for the coordinate system are the vector fields. |
Этот раздел представляет собой введение в уравновешивание двух паровых машин, соединенных ведущими колесами и осями, собранными в Железнодорожном Локомотиве. |
This section is an introduction to the balancing of two steam engines connected by driving wheels and axles as assembled in a railway locomotive. |
Дифференциальная передача может быть использована для обеспечения разницы между двумя входными осями. |
A differential gear train can be used to allow a difference between two input axles. |
Угол вала-это угол между осями двух непараллельных зубчатых валов. |
A shaft angle is the angle between the axes of two non-parallel gear shafts. |
Maybe along the z-axis, but x and y are looking pretty sad. |
|
Решение состояло в том, чтобы связать допустимые веса с числом и расстоянием между осями. |
The solution was to link allowable weights to the number and spacing of axles. |
В 1980 году Майкл Стормс предложил двухмерную диаграмму с осями X и Y. |
In 1980, Michael Storms proposed a two dimensional chart with an X and Y axis. |
Основная платформа между осями не подвешена на пружинах, как каретка. |
The main platform between axles is not suspended by springs like a carriage. |
Это соответствует простой сетке строк и столбцов из равных квадратов с четырьмя осями отражения. |
This corresponds to a straightforward grid of rows and columns of equal squares with the four reflection axes. |
5-осевая головка может разрезать детали, где ось Z также движется вместе со всеми другими осями. |
A 5-axis head can cut parts where the Z-axis is also moving along with all the other axes. |
Немецкая компания KUKA построила первый в мире промышленный робот с шестью электромеханически управляемыми осями, известный как FAMULUS. |
German based company KUKA built the world's first industrial robot with six electromechanically driven axes, known as FAMULUS. |
Поворотные оси были вытеснены в общем использовании трубчатыми осями de Dion в конце 1960-х годов, хотя живые оси оставались наиболее распространенными. |
Swing axles were supplanted in general use by de Dion tube axles in the late 1960s, though live axles remained the most common. |
Зазор между второй и третьей осями немного больше, чем между остальными. |
The gap between the second and third axles is slightly larger than the other ones. |
Эпициклический дифференциал может использовать эпициклическую передачу для разделения и распределения крутящего момента асимметрично между передней и задней осями. |
An epicyclic differential can use epicyclic gearing to split and apportion torque asymmetrically between the front and rear axles. |
Конструкция стандартного 8 была консервативной, с высоким шестисветовым корпусом, установленным на перекинутом шасси с жесткими осями. |
The structure of the Standard 8 was conservative, with a tall six-light body mounted on an overslung chassis with rigid axles. |
Нижняя сторона транспортного средства, подкрылок, должна быть плоской между осями. |
The underside of the vehicle, the undertray, must be flat between the axles. |
В более старых установках вычислители могут использовать 8-битную логику, вызывая числовое переполнение, когда поезд с 256 осями проходит счетчик осей. |
In older installations, the evaluators may use 8-bit logic, causing numeric overflow when a train with 256 axles passes the axle counter. |
Последующие йо-йоеры использовали эту способность в своих интересах, создавая новые трюки, которые были невозможны с неподвижными осями конструкций. |
Subsequent yo-yoers used this ability to their advantage, creating new tricks that had not been possible with fixed-axle designs. |
В шестернях с параллельными осями поперечная и плоскость вращения совпадают. |
In gears with parallel axes, the transverse and the plane of rotation coincide. |
Пропускание линейно поляризованного света через четвертьволновую пластину с ее осями под углом 45° к оси поляризации преобразует его в круговую поляризацию. |
Passing linearly polarized light through a quarter-waveplate with its axes at 45° to its polarization axis will convert it to circular polarization. |
Раздаточная коробка NV247 соединена с передней и задней осями, содержащими вариаторные дифференциалы Jeep. |
The NV247 transfer case is mated to front and rear axles containing Jeep's Vari-Lok differentials. |
G 650 Landaulet использовал удлиненное шасси с портальными осями и приподнятой системой подвески от G 500 4×42. |
G 650 Landaulet used the extended chassis with the portal axles and raised suspension system from G 500 4×4². |
Рама-тележка передней гусеницы выполнена в виде двух продольных лонжеронов, соединенных между собой осями колес. |
The carriage frame of the front track is embodied in the form of two longitudinal girders which are connected to each other by means of axes of wheels. |
С вращающимися механизмами и осями. |
They have rolling devices and axles. |
Помимо построения графа для функции, вы также можете рассчитать ее ключевые параметры в OneNote: минимум, максимум или пересечения с осями. |
In addition to graphing your function, OneNote can now calculate its key features — such as minima, maxima, or axes intercepts. |
В обычном случае с осями под прямым углом она содержит ось червя. |
In the usual case with axes at right angles, it contains the worm axis. |
Додж Рам с различными осями. |
The Dodge Ram features a wide variety of axles. |
Для соединения двигателя с осями, колесами или пропеллерами могут потребоваться такие компоненты, как муфты сцепления или коробки передач. |
Components such as clutches or gearboxes may be needed to connect the motor to axles, wheels, or propellers. |
В машиностроении бистабильная структура-это структура, имеющая две стабильные механические формы, особенно там, где они стабилизированы различными осями кривизны. |
In mechanical engineering, a bistable structure is one that has two stable mechanical shapes, particularly where they are stabilized by different curvature axes. |
Задняя тандемная балка в сборе представляла собой центральный шарнирный тип с осями на обоих концах балки. |
Can anyone think of a more accurate, yet equally concise way of describing the other two Bejeweled games? |
Задняя тандемная балка в сборе представляла собой центральный шарнирный тип с осями на обоих концах балки. |
The rear tandem beam assembly was a center pivot type, with axles on both ends of the beam. |
Количество и расстояние между осями, рулевое управление, одиночные или двойные Шины и тип подвески-все это влияет на максимальный вес. |
The number and spacing of axles, steering, single or dual tires, and suspension type all affect maximum weights. |
Он отличался трубчатым шасси, средним двигателем и независимой подвеской колес с поворотными осями сзади. |
It featured a tubular chassis, a mid-mounted engine, and independent wheel suspension with swing-axles at the rear. |
