Отвечает за управление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вряд ли отвечает - hardly meets
в основном отвечает - mainly in charge
в полной мере отвечает требованиям - fully met the requirements
отвечает вашим потребностям - meets your needs
отвечает рекомендациям - responds to the recommendations
отвечает СОЗДАНИЯ - is in charge of creating
отвечает за следующие до - in charge of following up
отвечает на все времена - responsible at all times
отвечает на второй - answers to the second
отвечает этот вопрос - responsible this matter
Синонимы к отвечает: идти, именно так, сто процентов, соответствовать, подходить, честное слово, платить, абсолютно, сто пудов
вся страна за исключением столицы - provinces
водить за нос - lead by the nose
приниматься за - take up
прятаться за чужую спину - skulk
плата за наем - rental fee
открыто признающий за собой - openly acknowledging
выглядывать из-за - peer out
полет за счет мускульной энергии - man powered flight
заседание за закрытыми дверями - meeting behind closed doors
выход за пределы диапазона - bounds violation
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
акцизное управление - excise
управление аудитом непротиворечивости - consistency audit management
главное управление по борьбе с экономическими преступлениями - Main Department for Combating Economic Crimes
управление курсором - cursor control
антецедентное управление - antecedent control
адаптивное управление в функции геометрических параметров - geometrical adaptive control
активное управление спросом - active demand management
управление с обратной связью - feedback control
управление банками - banking department
вертикальное управление - vertical management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Федеральное бюро тюрем, подразделение Министерства юстиции Соединенных Штатов, отвечает за управление федеральными тюрьмами Соединенных Штатов. |
The Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice, is responsible for the administration of United States federal prisons. |
Генеральный директорат высшего образования отвечает за управление университетскими колледжами, университетскими институтами и университетами в Бейруте и по всей стране. |
The Directorate General of Higher Education is responsible for managing the university colleges, university institutes and universities in Beirut and nationwide. |
Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников. |
The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development. |
Капитан, управление не отвечает. |
Captain, I get no response from controls. |
За эти здания и музей отвечает Баварское Управление государственных дворцов, садов и озер. |
The Bavarian Administration of State-owned Palaces, Gardens and Lakes is in charge of the buildings and the museum. |
Местная акушерка обычно имеет пейджер, отвечает за определенную область и может связаться с управлением скорой помощи, когда это необходимо. |
A community midwife typically has a pager, is responsible for a particular area and can be contacted by ambulance control when needed. |
В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона. |
In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction. |
Управление технологического лицензирования Стэнфорда отвечает за коммерциализацию разработок. |
Stanford's Office of Technology Licensing is responsible for commercializing developments. |
В конечном счете он отвечает за общее планирование и управление деятельностью университета. |
It is ultimately responsible for the overall planning and management of the university. |
Лораван также отвечает за управление частотами связи, скоростью передачи данных и питанием всех устройств. |
LoRaWAN is also responsible for managing the communication frequencies, data rate, and power for all devices. |
Управление водоснабжения округа Альбукерке-Берналильо отвечает за доставку питьевой воды и очистку сточных вод. |
The Albuquerque Bernalillo County Water Utility Authority is responsible for the delivery of drinking water and the treatment of wastewater. |
Этот объект, который был одобрен водным управлением Сан-Диего, отвечает за обеспечение водой около 8% воды округа Сан-Диего к 2020 году. |
This facility, which was approved by the San Diego Water Authority, is responsible for providing water for about 8% of San Diego County's water by the year 2020. |
Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников. |
The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development. |
Мозжечок в основном отвечает за управление координацией скелетных мышц и движений тела. |
The cerebellum is mainly responsible for managing the coordination of skeletal muscles and body movements. |
В таких ситуациях инфраструктура управления центром обработки данных отвечает за перезапуск всего приложения. |
In such situations, the data center management infrastructure is responsible for restarting the entire application. |
The regulator is not responding. |
|
Статистическое управление Великобритании отвечает за проведение переписи населения в Англии и Уэльсе. |
The UK Statistics Authority is responsible for carrying out the census in England and Wales. |
Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм. |
Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards. |
Управление отвечает за транспортировку заключенных для явки в суд. |
The Office is responsible for transporting prisoners for court appearances. |
отвечает за эксплуатацию и управление. |
is responsible for operation and management. |
Управление национальной статистики отвечает за публикацию данных переписи населения всего Соединенного Королевства за 2011 год. |
The Office for National Statistics is responsible for publishing United Kingdom wide 2011 census data. |
За управление и управление парком отвечает Служба национальных парков и дикой природы. |
The National Parks and Wildlife Service is responsible for the management and administration of the park. |
Министерство информации отвечает за управление всеми правительственными телеканалами и радио. |
The Ministry of Information is responsible for the administration of all government TV channels and Radio. |
Я бы хотел сказать, что это был единичный случай, но из опыта управления структурами социальной защиты в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и теперь в Нью-Йорке я знаю, что система здравоохранения ориентирована на средний класс и зачастую не отвечает потребностям пациентов с низким уровнем доходов. |
I wish I could say that this was an isolated incident, but I know from running the safety net systems in San Francisco, Los Angeles, and now New York City, that health care is built on a middle-class model that often doesn't meet the needs of low-income patients. |
Помимо этого, уровень взаимодействия также отвечает за управление ее двигателями, чтобы показать различные жесты и выражения лица. |
Apart from this, the interaction layer is also responsible for controlling her motors to show different gestures and facial expressions. |
Исполнительная ветвь власти отвечает за управление обороной Колумбии, а Президент-Главнокомандующий Вооруженными силами. |
The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander-in-chief of the armed forces. |
На Филиппинах Национальный совет по уменьшению опасности бедствий и управлению ими отвечает за защиту и благосостояние людей во время стихийных бедствий или чрезвычайных ситуаций. |
In the Philippines, the National Disaster Risk Reduction and Management Council is responsible for the protection and welfare of people during disasters or emergencies. |
Управление системами не отвечает. |
Ancient controls are unresponsive. |
Статистическое управление Соединенного Королевства отвечает за координацию выпуска переписных данных переданными ему статистическими органами. |
The United Kingdom Statistics Authority is responsible for coordinating the release of census data by the devolved statistics authorities. |
Помимо решения дел, Верховный суд отвечает за управление судебной системой штата и регулирование юридической практики в Висконсине. |
In addition to deciding cases, the Supreme Court is responsible for administering the state's court system and regulating the practice of law in Wisconsin. |
Закон также обязывает правительство предоставлять незапрашиваемую информацию, поскольку это отвечает интересам благого и демократического управления. |
The act also obliges the government to provide information unsolicited as it is in the interest of good and democratic governance. |
Слишком многие люди ошиблись в его возможностях и назначении-в том числе, кажется, те, кто отвечает за управление сайтом. |
Too many people have mistaken its possibilities and purpose - including, it seems, those respoonsible for running the site. |
Каждый контур управления отвечает за управление одной частью процесса, такой как поддержание температуры, уровня или потока. |
Each control loop is responsible for controlling one part of the process, such as maintaining a temperature, level, or flow. |
Дэвид Саксон, старший из братьев и тот, кто отвечает за управление городом, приказывает Адаму остановить людей, направляющихся к Серебряному руднику. |
David Saxon, the oldest of the brothers and the one responsible of running the town, orders Adam to stop the people heading to the silver mine. |
Министр иностранных дел является членом Тайного совета, который отвечает перед Короной за надлежащее государственное управление в бейливике. |
The Secretary of State for Home Affairs is the Privy Councillor responsible to the Crown for the good government of the Bailiwick. |
Сектор операций на местах отвечает за систему управления и применения надлежащих контрольных мер для снижения уровня этих рисков. |
The Field is responsible for managing and initiating appropriate controls to mitigate these risks. |
Во-первых, все кодеки имеют механизм управления битрейтом, который отвечает за определение битрейта и качества на основе каждого кадра. |
First, all codecs have a bitrate control mechanism that is responsible for determining the bitrate and quality on a per-frame basis. |
В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС. |
The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings. |
Методология управления процессом преобразований сейчас в большей мере отвечает потребностям клиентов. |
The change management methodology was more closely aligned with client needs. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития. |
The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process. |
Но он не отвечает на мои звонки. |
But he's not answering my phone calls. |
Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC. |
For more information, see Administer ODBC data sources. |
А потом он взялся за работу Улучшал тормоза, двигатель аэродинамику, управление и пытался укротить чудовищную нестабильность на высокой скорости |
Then he got to work, improving the brakes, the engine, the aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability. |
Гектор должен был привезти мне мою долю прошлым вечером. А теперь он не отвечает на звонки. |
Hector was supposed to deliver my share of the money last night and now he's not answering his phone. |
Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной. |
Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe. |
Она юридически даже за себя не отвечает. |
She doesn't even have legal capacity over herself. |
He's to make it short not responsible for the things he does |
|
One man is responsible for the entire borough with all its hundreds of residents. |
|
Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане. |
He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
DRM получает эксклюзивный доступ к GPU и отвечает за инициализацию и обслуживание очереди команд, памяти и любого другого аппаратного ресурса. |
The DRM gets exclusive access to the GPU, and it's responsible for initializing and maintaining the command queue, memory, and any other hardware resource. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Некоторые традиции также верят, что Бог-это сущность, которая в настоящее время отвечает на молитвы о вмешательстве, информации или мнениях. |
Some traditions also believe that God is the entity which is currently answering prayers for intervention or information or opinions. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление. |
They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отвечает за управление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отвечает за управление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отвечает, за, управление . Также, к фразе «отвечает за управление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
