Отдельные виды растений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в виде отдельного блока технического - as a separate technical unit
заказывается отдельно - ordered separately
вносить изменения, обновляющие всю экономику или отдельные ее отрасли - rehabilitate the economy
отдельная дорога - separate road
лицензируется отдельно для - licensed separately for
отдельные отрасли промышленности - separate industries
отдельная процедура - separate procedure
отдельные контексты - individual contexts
создание отдельного - establishment of a separate
отдельная крышка - a separate cover
Синонимы к отдельные: по одному, в одиночку, в стороне, сам по себе, каждый, в отдельности, по отдельности, общий, некоторый
исключенные зимние виды спорта - discontinued winter sports
гендерно-специфические виды деятельности - gender-specific activities
взаимосвязанные виды деятельности - interconnected activities
виды бизнеса - business types
виды грузов - types of cargo
виды дуба - oak species
виды расходов - types of expenditure
ископаемые виды топлива, такие как - fossil fuels such as
выполнять все виды деятельности - perform all activities
мы предлагаем все виды - we offer all kinds of
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
пряности тропических растений - tropical spices
адонис (растение) - Adonis (plant)
лилея (растение) - Lileya (plant)
оранжерейное растение - hothouse plant
хвойные растения - conifers
Международные общества географии и экологии растений - International Society for Plant Geography and Ecology
выращивание наркотических растений - narcotic plant cultivation
реабилитации растений - plant rehabilitation
это растение не является особенно распространенным - this plant is very quite local
международная защита растений - international plant protection
Синонимы к растений: мир, культура, сон, анютины глазки, неопалимая купина, чаять, цветок, трава, звонок
Кроме того, для здоровых растений иногда может быть целых три отдельных цветущих события, распространяющихся в течение самых теплых месяцев. |
Also for healthy plants there can sometimes be as many as three separate blooming events spread out over the warmest months. |
У большинства видов растений отдельные цветки имеют как функциональные плодоножки, так и тычинки. |
In the majority of plant species, individual flowers have both functional carpels and stamens. |
Отдельные пути превращения орнитина в путресцин у растений и животных сходятся. |
The separate pathways of converting ornithine to putrescine in plants and animals have converged. |
В настоящее время классификация растений проводится как отдельный вид. |
The current classification of the plant is as a distinct species. |
Taeniophyllum confertum, широко известный как переполненный ленточный корень, - это вид безлистной эпифитной орхидеи, которая растет только в виде отдельных растений, образующих небольшие комки. |
Taeniophyllum confertum, commonly known as the crowded ribbonroot, is a species of leafless epiphytic orchid which only grows as single plants that form small clumps. |
Чтобы помочь сравнительному анализу, он собрал коллекцию из более чем 13 000 образцов отдельных систем органов, от простейших растений и животных до человека. |
To aid comparative analysis, he built up a collection of over 13,000 specimens of separate organ systems, from the simplest plants and animals to humans. |
Следовательно, сбор урожая отдельных растений достаточно прост и понятен. |
Consequently, the harvesting of individual plants is quite simple and straightforward. |
Однако даже в самых специализированных мутуализмах колибри-растения количество линий пищевых растений отдельных видов колибри увеличивается со временем. |
However, even in the most specialized hummingbird-plant mutualisms the number of food plant lineages of the individual hummingbird species increases with time. |
Растительные мотивы варьируются от замысловато вырезанных отдельных листьев до полных растений, часто сочетающихся с животными формами и переплетением. |
Plant motifs vary from intricately carved individual leaves to complete plants, often combined with animal forms and interlace. |
Есть целый новый сектор, полный новых видов растений, для исследования. |
There's a whole new quadrant full of new plant life to explore. |
В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями. |
Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
Финансовые аналитики можно скопировать в заголовки документа или в отдельные строки договора продажи. |
You can copy financial dimensions to document headers or to individual lines of a sales agreement. |
Но мы видим все эти вещи, ошибочно, как отдельные проблемы, нуждающиеся в решении. |
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. |
Царство растений так легко себе представить ближайшим соседом царства смерти. |
The kingdom of plants so easily offers itself as the nearest neighbor to the kingdom of death. |
Было ли место убийства примерно таким- лесистая местность. много вьющихся растений, густых кустарников? |
Was the whole murder scene like this- heavily wooded, lots of vines, dense brush? |
Даже в Сахаре иногда идёт дождь, и этого достаточно для выживания растений, при условии, что у них есть необходимые приспособления. |
Even in the Sahara, rain does sometimes fall and that is sufficient for plants to survive, providing they have the right adaptations. |
Например, фосфатидилхолины, основной компонент биологических мембран, входят в группу лецитиновых жирных веществ в тканях животных и растений. |
For example, phosphatidylcholines, a major component of biological membranes, are a member of the lecithin group of fatty substances in animal and plant tissues. |
Как таковые, они имели статус, отдельный от других офицеров, и им не предоставлялись привилегии офицера или прапорщика, если они попадали в плен. |
As such, they held a status separate from the other officers and were not granted the privileges of a commissioned or warrant officer if they were captured. |
На Земле существует приблизительно 5×1030 бактерий, образующих биомассу, которая превышает биомассу всех растений и животных. |
There are approximately 5×1030 bacteria on Earth, forming a biomass which exceeds that of all plants and animals. |
Максимальная активность протеиназы в корнях достигается в апреле, в начале развития растений после зимнего периода. |
Maximal activity of the proteinase in the roots is attained in April, at the beginning of plant development after the winter period. |
Ограничением гидропоники является то, что некоторые виды растений могут выжить в воде только до тех пор, пока они не станут заболоченными. |
The limitation of hydroponics is that certain species of plants can only survive for so long in water before they become waterlogged. |
Этилен известен тем, что регулирует рост и развитие растений и адаптируется к стрессовым условиям. |
Ethylene is known for regulating plant growth and development and adapted to stress conditions. |
Он рассматривает плодородие почвы, рост растений и уход за скотом как экологически взаимосвязанные задачи, подчеркивая духовные и мистические перспективы. |
It treats soil fertility, plant growth, and livestock care as ecologically interrelated tasks, emphasizing spiritual and mystical perspectives. |
Цветок цветущих растений иногда называют двуполым стробилусом. |
The flower of flowering plants is sometimes referred to as a bisexual strobilus. |
Отдельные эскизы и песни были отлиты командой продюсеров, иногда действуя по входу из конюшни самих исполнителей шоу. |
Individual sketches and songs were cast by the production team, sometimes acting on input from the show's stable of performers themselves. |
Фрезии используются в качестве пищевых растений личинками некоторых видов чешуекрылых, в том числе крупных желтых подкрылков. |
Freesias are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Large Yellow Underwing. |
Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство. |
Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring. |
Это явление наиболее заметно на тонких, плоских, открытых объектах, включая листья растений и травинки. |
The phenomenon is most observable on thin, flat, exposed objects including plant leaves and blades of grass. |
В истории Первые упоминания о помидорах в Америке появились в 1710 году, когда Уильям Салмон написал книгу об английских травниках под названием История растений. |
In history, the first mention of tomatoes in America was in 1710, when William Salmon wrote a book about the English herbals named History of Plant. |
Паразитирует широкий спектр организмов-от животных, растений и грибов до простейших, бактерий и вирусов. |
A wide range of organisms is parasitic, from animals, plants, and fungi to protozoans, bacteria, and viruses. |
Он классифицируется как свой собственный отдельный вкус в меню, как вихрь или твист. |
It is classified as its own separate flavor on menus as swirl or twist. |
Между 1945 и 1959 годами официальная организация церкви была значительно расширена, хотя отдельные члены духовенства время от времени подвергались арестам и ссылкам. |
Between 1945 and 1959 the official organization of the church was greatly expanded, although individual members of the clergy were occasionally arrested and exiled. |
Сельское хозяйство почти полностью зависит от покрытосеменных растений, которые обеспечивают практически всю растительную пищу, а также обеспечивают значительное количество корма для скота. |
Agriculture is almost entirely dependent on angiosperms, which provide virtually all plant-based food, and also provide a significant amount of livestock feed. |
Любители растений селективно разводили Азалии на протяжении сотен лет. |
Plant enthusiasts have selectively bred azaleas for hundreds of years. |
В частности, структурные и функциональные исходы геномов полиплоидных сахаромицетов поразительно отражают эволюционную судьбу полиплоидных геномов растений. |
In particular, the structural and functional outcomes of polyploid Saccharomyces genomes strikingly reflect the evolutionary fate of plant polyploid ones. |
Его рацион состоит из семян, водных растений, зерна, риса, улиток, мелких рыб и насекомых. |
Its diet consists of seeds, aquatic plants, grain, rice, snails, small fish and insects. |
Лекарственные средства, полученные из ивовых деревьев и других богатых салицилатами растений, были частью фармакопей, по крайней мере, начиная с Древнего Шумера. |
Medicines derived from willow trees and other salicylate-rich plants have been part of pharmacopoeias at least dating back to ancient Sumer. |
Поэтому необходимо обращать внимание на ту стадию созревания растений, когда листья наиболее крепкие. |
Therefore, it is necessary to pay attention to the stage of maturation of plants, when the leaves are the most robust. |
Senna occidentalis-это пантропический вид растений. |
Senna occidentalis is a pantropical plant species. |
Гены, участвующие во взаимодействии растений и патогенов, как правило, развиваются очень быстро. |
The genes that are involved in the plant-pathogen interactions tend to evolve at a very rapid rate. |
Это семейство средних размеров из 70 родов, насчитывающих в общей сложности 420 сохранившихся видов, в основном вьющихся растений. |
It is a medium-sized family of 70 genera totaling 420 extant species, mostly of climbing plants. |
По данным Международного союза охраны природы, в Грузии насчитывается 4300 видов сосудистых растений. |
According to the International Union for Conservation of Nature, there are 4,300 species of vascular plants in Georgia. |
После того как пользователи, как отдельные лица или организации, создали учетную запись определенного типа, они не могут изменить ее на другой тип. |
Once users as individuals or organizations set up a type of account, they cannot change it to another type. |
В черепе отдельные кости могут обызвествляться только в их центрах. |
In the skull, individual bones may calcify only at their centers. |
Он встречается в природе и находится в плодах и других частях растений в свободном состоянии. |
It is naturally occurring and is found in fruits and other parts of plants in its free state. |
В саду коттеджа используется неформальный дизайн, традиционные материалы, плотные насаждения и смесь декоративных и съедобных растений. |
A cottage garden uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants. |
Болезнь растений или животных рассматривается как симптом проблем во всем организме. |
Plant or animal disease is seen as a symptom of problems in the whole organism. |
Скульптуры изображают аллегорические фигуры растений, животных и времен года. |
The sculptures portray allegorical figures of plants, animals, and seasons. |
Поскольку железо является необходимым условием для большинства растений и животных, широкий спектр продуктов питания обеспечивает железо. |
Because iron is a requirement for most plants and animals, a wide range of foods provide iron. |
Однако импорт чайных растений буддийскими монахами принес в Корею более деликатную серию чаев, а также чайную церемонию. |
However, importation of tea plants by Buddhist monks brought a more delicate series of teas into Korea, and the tea ceremony. |
Раствор состоит из всех необходимых питательных веществ в правильных пропорциях, необходимых для роста большинства растений. |
The solution consists of all the essential nutrients in the correct proportions necessary for most plant growth. |
Там, где сокращаются популяции медоносных пчел, происходит также сокращение популяций растений. |
Where honeybee populations decline, there is also a decline in plant populations. |
С учетом сказанного, медоносные пчелы выполняют определенный уровень опыления почти 75% всех видов растений, непосредственно используемых для питания человека во всем мире. |
With that said, honeybees perform some level of pollination of nearly 75% of all plant species directly used for human food worldwide. |
Гемоглобин и гемоглобиноподобные молекулы также встречаются у многих беспозвоночных, грибов и растений. |
Hemoglobin and hemoglobin-like molecules are also found in many invertebrates, fungi, and plants. |
По состоянию на 2015 год 26 видов растений были генетически модифицированы и одобрены для коммерческого выпуска по крайней мере в одной стране. |
As of 2015, 26 plant species have been genetically modified and approved for commercial release in at least one country. |
Возможно, было бы более ясно, если бы в этой статье был отдельный раздел, непосредственно касающийся вопроса ОР. |
The flat-tail horned lizard's body is flattened and fringed to minimise its shadow. |
Отдельный миссионерский колледж был основан в Уэстхолме в 1905 году, это был дом Джей у Хойланда. |
A separate missionary college was established at Westholme in 1905, this was the house of J W Hoyland. |
Если редакторы растений, хорошо знающие австралийскую флору, заметят какие-либо ошибки, которые я сделал, приношу свои извинения и, пожалуйста, исправьте их. |
If plant editors knowledgeable about the Australian flora notice any errors I've made, apologies, and please fix them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельные виды растений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельные виды растений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельные, виды, растений . Также, к фразе «отдельные виды растений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.