Патогенов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Воздействие необработанных экскрементов сельскохозяйственных рабочих представляет значительный риск для здоровья из-за содержания в них патогенов. |
Exposure of farm workers to untreated excreta constitutes a significant health risk due to its pathogen content. |
Цель этого постановления, обнародованного в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, состоит в том, чтобы не допустить проникновения микробных патогенов в общественные водные источники. |
The objective of the regulation, promulgated under the authority of the Safe Drinking Water Act, is to keep microbial pathogens out of public water sources. |
Однако для того, чтобы процесс заболевания начался, человек должен подвергаться воздействию пародонтальных патогенов и потенциально также различных факторов окружающей среды. |
However, for the disease process to initiate the person must be exposed to the presence of periodontal pathogens and potentially also various environmental factors. |
Правильная гигиена дыхания и рук при кашле и чихании уменьшает распространение патогенов, особенно в период простуды и гриппа. |
Correct respiratory and hand hygiene when coughing and sneezing reduces the spread of pathogens particularly during the cold and flu season. |
Рендеринг имеет то преимущество, что он обрабатывается вне объекта,и использование морозильных камер может устранить распространение патогенов в хранилище, ожидающем отправки. |
Rendering has the advantage of being handled off site, and the use of freezers can eliminate the spread of pathogens in storage awaiting pickup. |
Отказ от использования презервативов взрослыми кинозвездами был нарушением программы Cal / OSHA по переносу патогенов в крови, средств индивидуальной защиты. |
The failure to use condoms by adult film stars was a violation of Cal/OSHA's Blood borne Pathogens Program, Personal Protective Equipment. |
You must screen newcomers for potential pathogens. |
|
Данные указывают на отсутствие изменений в структуре резистентности соответствующих пищевых патогенов. |
Data indicate no changes occur in resistance patterns of relevant food-borne pathogens. |
Садовая почва часто содержит споры патогенов, поэтому ее не рекомендуется использовать в качестве горшечной среды для комнатных комнатных растений. |
Garden soil often contains spores of pathogens so it is not advised to be used as a potting medium for indoor house plants. |
Дезинфицирующие средства, такие как отбеливатель, используются для уничтожения бактерий или других патогенов на поверхностях, чтобы предотвратить загрязнение и еще больше снизить риск заражения. |
Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection. |
Фагоциты обычно патрулируют тело в поисках патогенов, но могут быть вызваны в определенные места цитокинами. |
Phagocytes generally patrol the body searching for pathogens, but can be called to specific locations by cytokines. |
Уклон TSI часто используется для того, чтобы отличить неферментирующие виды Pseudomonas от кишечных патогенов в фекальных образцах. |
A TSI slant is often used to distinguish nonfermenting Pseudomonas species from enteric pathogens in faecal specimens. |
Причины загрязнения воды включают широкий спектр химических веществ и патогенов, а также физические параметры. |
The causes of water pollution include a wide range of chemicals and pathogens as well as physical parameters. |
Микоризные растения часто являются более устойчивыми к болезням, таких как те, которые вызваны почвенных микроорганизмов-патогенов. |
Mycorrhizal plants are often more resistant to diseases, such as those caused by microbial soil-borne pathogens. |
Была создана общедоступная база данных для каталогизации эпитопов патогенов, которые, как известно, распознаются в-клетками. |
A publicly accessible database has been established for the cataloguing of epitopes from pathogens known to be recognizable by B cells. |
Инфекции являются прямым результатом низкого уровня антител в циркуляции, которые не обеспечивают им адекватной защиты от патогенов. |
Infections are a direct result of the low antibody levels in the circulation, which do not adequately protect them against pathogens. |
Штамм UMY15 также оказался очень эффективным против послеуборочных патогенов. |
The UMY15 strain also proved very effective against postharvest pathogens. |
Перекись водорода-это сигнальная молекула защиты растений от патогенов. |
Hydrogen peroxide is a signaling molecule of plant defense against pathogens. |
Фагоциты продуцируют ДНК-повреждающие агенты, такие как оксид азота и кислородные радикалы, в качестве защиты от патогенов. |
Phagocytes produce DNA-damaging agents such as nitric oxide and oxygen radicals as a defense against pathogens. |
Более 150 патогенов в навозных лагунах, которые, как было установлено, влияют на здоровье человека. |
More than 150 pathogens in manure lagoons that have been found to impact human health. |
Раздельная обработка этих двух видов отходов оправдана, поскольку моча почти стерильна и содержит мало патогенов, при условии, что человек здоров. |
Separate treatment of the two types of waste is justified since urine is nearly sterile and low in pathogens, provided an individual is healthy. |
Человеческие фекалии, с другой стороны, содержат большое количество патогенов, включая до 120 вирусов, и должны быть хорошо обработаны, прежде чем их можно будет безопасно использовать в сельском хозяйстве. |
Human feces, on the other hand are high in pathogens, including up to 120 viruses and need to be treated well before it can be safely used in agriculture. |
Хотя исследования носят ограниченный характер, они показали, что изменение климата может изменить стадии развития патогенов, которые могут воздействовать на сельскохозяйственные культуры. |
Although research is limited, research has shown that climate change may alter the developmental stages of pathogens that can affect crops. |
Разрушение щелочной фосфатазы обеспечивает разрушение общих молочных патогенов. |
Destruction of alkaline phosphatase ensures the destruction of common milk pathogens. |
Физические параметры влияют на эстетику и вкус питьевой воды и могут затруднить удаление микробных патогенов. |
Physical parameters affect the aesthetics and taste of the drinking water and may complicate the removal of microbial pathogens. |
Членистоногие образуют основную группу переносчиков патогена с комарами, мухами, песчаными мухами, вшами, блохами, клещами и клещами, передающими огромное количество патогенов. |
Arthropods form a major group of pathogen vectors with mosquitoes, flies, sand flies, lice, fleas, ticks, and mites transmitting a huge number of pathogens. |
При благоприятных для бактерий условиях заражение происходит через естественные отверстия или раны от других патогенов, которые поражают межклеточные пространства листьев. |
Under favorable conditions for the bacteria, infection occurs through natural openings or wounds from other pathogens that affect leaf inter-cellular spaces. |
Фунгицидная обработка и обработка инсектицидами-это варианты, используемые для снижения риска развития почвенных патогенов и давления насекомых. |
Fungicide treatment and insecticide treatment are options used to help reduce the risk of soil pathogens and insect pressure. |
Смола стиракса действует для уничтожения раневых патогенов и отпугивания травоядных животных. |
The resin of Styrax acts to kill wound pathogens and deter herbivores. |
Моноциты играют важную роль в распознавании и элиминации патогенов в иммунном ответе. |
Monocytes are important for the recognition and elimination of pathogens in the immune response. |
Однако мясо скваба считается более безопасным, чем некоторые другие продукты из птицы, поскольку оно содержит меньше патогенов и может подаваться между средней и хорошей прожаркой. |
However, squab meat is regarded as safer than some other poultry products as it harbors fewer pathogens, and may be served between medium and well done. |
Исследования начали отбирать благоприятные гены для устойчивости патогенов и других признаков с помощью маркерного отбора. |
Research started selecting favourable genes for pathogen resistance and other traits through marker-assisted selection. |
Гены, участвующие во взаимодействии растений и патогенов, как правило, развиваются очень быстро. |
The genes that are involved in the plant-pathogen interactions tend to evolve at a very rapid rate. |
Недавние исследования показывают, что фильтрация песка нуждается в дальнейших улучшениях, но она приближается к оптимизации своей эффективности при удалении патогенов из воды. |
Recent studies show that sand filtration needs further improvements, but it is approaching optimization with its effectiveness at removing pathogens from water. |
Чтобы свести к минимуму воздействие патогенов, пловцы должны избегать попадания воды в рот и никогда не глотать воду из бассейна или спа. |
To minimize exposure to pathogens, swimmers should avoid getting water into their mouths and never swallow pool or spa water. |
Слюнные железы являются основной мишенью для большинства патогенов, откуда они попадают в организм хозяина через слюну. |
The salivary glands are a major target to most pathogens, whence they find their way into the host via the saliva. |
Он используется в сельском хозяйстве для борьбы с вредителями почвенных патогенов, таких как Meloidogyne incognita или Helicotylenchus dihystera. |
It is used in agriculture for pest control of soil-borne pathogens such as Meloidogyne incognita or Helicotylenchus dihystera. |
Один из наших получал американские образцы патогенов. |
One of us has been getting American samples of pathogens. |
Эти отверстия, вероятно, присутствуют для пыльцы, однако они также обеспечивают идеальный проход для патогенов в плод. |
These openings are likely present for pollen, however, they also provide an ideal passageway for pathogens into the fruit. |
Обратный осмос является эффективным барьером для патогенов,но последующая обработка обеспечивает вторичную защиту от поврежденных мембран и последующих проблем. |
Reverse osmosis is an effective barrier to pathogens, but post-treatment provides secondary protection against compromised membranes and downstream problems. |
Пропуская воду через эффективный фильтр, большинство бактерий холеры и других патогенов удаляются. |
By passing the water through an effective filter, most cholera bacteria and other pathogens are removed. |
Было также показано, что фиксация белка MBL на вирусных поверхностях усиливает нейтрализацию вирусных патогенов. |
Fixation of the MBL protein on viral surfaces has also been shown to enhance neutralization of viral pathogens. |
Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев. |
The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath. |
Метаболизм грифа-это настоящий тупик для патогенов, но собаки и крысы становятся носителями патогенов. |
A vulture’s metabolism is a true “dead-end” for pathogens, but dogs and rats become carriers of the pathogens. |
Постулаты Коха были разработаны в 19 веке в качестве общих рекомендаций по выявлению патогенов, которые можно было выделить с помощью современных методов. |
Koch's postulates were developed in the 19th century as general guidelines to identify pathogens that could be isolated with the techniques of the day. |
Не все дезинфицирующие средства убивают все виды патогенов. |
Not all disinfectants kill all types of pathogens. |
Она также включает в себя внимание к поддержанию поверхностей в доме и на рабочем месте, включая ванные комнаты, чистыми и без патогенов. |
It also includes attention to keeping surfaces in the home and workplace, including bathroom facilities, clean and pathogen-free. |
Он, по-видимому, способствует индукции хорошего Th2-ответа, поэтому полезен для иммунизации против патогенов, которые блокируются антителами. |
It appears to contribute to induction of a good Th2 response, so is useful for immunizing against pathogens that are blocked by antibodies. |
Семена являются переносчиками многих заболеваний, передающихся половым путем и патогенов, включая вирусы, как ВИЧ и Эбола. |
Semen can transmit many sexually transmitted diseases and pathogens, including viruses like HIV and Ebola. |
Первоначально фекальная контаминация определялась по наличию бактерий кишечной палочки-удобного маркера для класса вредных фекальных патогенов. |
Originally, fecal contamination was determined with the presence of coliform bacteria, a convenient marker for a class of harmful fecal pathogens. |
Если человек заразится патогеном, а патоген достаточно силен или иммунная система достаточно слаба, то человек заболеет. |
If a person catches a pathogen and the pathogen is strong enough or the immune system is weak enough, the person will get sick. |
Специфичность антигена позволяет генерировать реакции, которые адаптированы к конкретным патогенам или инфицированным патогеном клеткам. |
Antigen specificity allows for the generation of responses that are tailored to specific pathogens or pathogen-infected cells. |
Растения также несут иммунные рецепторы, которые распознают высоко изменчивые эффекторы патогенов. |
Plants also carry immune receptors that recognize highly variable pathogen effectors. |
Несколько известных патогенов, которые могут вызвать анофтальмию, - это токсоплазма, краснуха и некоторые штаммы вируса гриппа. |
A few known pathogens that can cause anophthalmia are Toxoplasma, rubella, and certain strains of the influenza virus. |
Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе. |
Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure. |
Факторы, управляющие судьбой и переносом патогенов, довольно сложны, и взаимодействие между ними недостаточно изучено. |
Factors controlling the fate and transport of pathogens are quite complex and the interaction among them is not well understood. |
- вторжение патогенов - invasion of pathogens
- высвобождению патогенов - release of pathogens
- свободные от патогенов - free of pathogens
- уровни патогенов - levels of pathogens
