Откидная створка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
откидной борт - flap
вагонетка с откидной стенкой - door-type car
замок для крепления откидной крышки - flap lock
откидной бортовой трап - aircraft step unit
откидной верх - folding top
откидной держатель инструментов - clapper type tool holder
стол с откидной крышкой - clap table
многопозиционное кресло с откидной спинкой - multi-position reclining seat
откидной капот - hinged cowling
откидной или створчатый клапан - flap or lip valve
Синонимы к откидной: шарнирный, откидывающийся
Значение откидной: Откидывающийся, прикреплённый одним краем.
оконная створка - casement
створка обтекателя - fairing door
створка сопла - nozzle flap
торцевая створка - butt flap
поворотная створка - rocking door
обтекаемая створка - cove lip door
перегородочная створка - septal cusp
створка устрицы - fold oysters
левая створка - the left wing
внешняя створка - outer flap
Синонимы к створка: дверца, фрамуга, ставень, ставня, створ
Значение створка: Каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов (ворот, дверей, ставней и т. п.).
Ну-ну, - сказал О'Брайен. - Станьте между створками зеркала. |
'Go on,' said O'Brien. 'Stand between the wings of the mirror. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Затворялись они двумя ветхими створками, на которых висел старый, заржавленный молоток. |
The two decrepit leaves which barred it were ornamented with an old rusty knocker. |
Когда-то мир был для меня створками раковины. |
The world used to be my oyster. |
Задний стеклоочиститель был скрыт под задним спойлером, и, хотя задняя дверь оставалась боковой, была добавлена откидная стеклянная панель. |
The rear wiper was hidden under the rear spoiler, and while the tailgate remained side-opening, a flip-up glass panel was added. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
По обеим сторонам располагались закрытые отсеки для инструментов, спереди-два открытых контейнера, а снизу-откидная задняя дверь. |
There were closed tool compartments along both sides, two open containers in the front, and a bottom-hinged tailgate. |
Откидная крышка откидывалась в сторону, скрываясь из виду в отсеке, расположенном за кабиной пилота. |
The convertible top folded away out of sight in a compartment located behind the cockpit. |
Старые дремучие дубы опушались нежно-зелеными мятыми листочками, парящими на коричневатых створках, которые топырились совсем как крылья летучей мыши. |
Even the snaggy craggy oak-trees put out the softest young leaves, spreading thin, brown little wings like young bat-wings in the light. |
В конечном итоге потеря тяжелых масел приводит к тому, что волокна сжимаются, обнажая головки гвоздей под створками Гонта. |
Eventually the loss of the heavy oils causes the fibers to shrink, exposing the nail heads under the shingle flaps. |
Некоторые P4s сохранили откидную заднюю дверь пикапа, добавив верхнее откидное стекло, в то время как у некоторых была верхняя откидная цельная задняя дверь. |
Some P4s retained the pickup's fold down tailgate, adding a top-hinged glass, while some had a top-hinged one-piece tailgate. |
Но в ту же секунду хлопнула откидная доска стойки, загремела задвижка, громко затрещал замок, и дверь в соседнюю комнату распахнулась настежь. |
And even as he did so the flap of the bar was shut down and the bolt clicked, and then with a tremendous thud the catch of the door snapped and the bar-parlour door burst open. |
По обеим сторонам располагались закрытые отсеки для инструментов, спереди-два открытых контейнера, а снизу-откидная задняя дверь. |
The problem is known as stress corrosion cracking, and in this case was caused by hydrolysis of the polymer. |
Потом холщовая створка приподнялась, и оттуда выглянула девочка, чуть наклонив голову с растрёпанными кудрями. |
Then a corner of the curtain was lifted and a little girl popped her tousled curly head out. |
Я собираюсь сделать ботинки с откидными створками по кружевным отверстиям и двойным языком таким образом, чтобы никакая вода не попадала в них. |
I'm going to make boots with flaps over the lace-holes and double tongues so no water can enter. |
В случае аварии, при которой срабатывают подушки безопасности, створка автоматически отключает высоковольтную систему. |
In the case of an accident in which the airbags are deployed, the Leaf automatically disconnects the high-voltage system. |
В большинстве случаев существует также пятая створка, называемая створкой Карабелли, расположенная на мезиолингвальном аспекте зуба. |
Most times there is also a fifth cusp, called the Cusp of Carabelli, located on the mesiolingual aspect of the tooth. |
Митральное кольцо - это фиброзное кольцо, которое прикрепляется к створкам митрального клапана. |
The mitral annulus is a fibrous ring that is attached to the mitral valve leaflets. |
Ганнибал их услышал и стал смотреть в щелку между створками дверей амбара. |
Hannibal heard them and peered through the crack in the double doors of the barn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откидная створка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откидная створка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откидная, створка . Также, к фразе «откидная створка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
