Откидной капот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
откидной шлюпочный кильблок - shifting chock
вагонетка с откидной стенкой - door-type car
кронштейн для установки откидной крышки стола в горизонтальном положении - lid stay
кронштейн крепления откидной крышки стола - leaf bracket
опора для откидной крышки - drop leaf support
откидной гак - hold-back hook
откидной пиллерс - hinged pillar
кресло с откидной спинкой - reclining seat
откидной столик - folding table
комод с выдвижными ящиками и откидной крышкой - bachelor's chest
Синонимы к откидной: шарнирный, откидывающийся
Значение откидной: Откидывающийся, прикреплённый одним краем.
имя существительное: hood, bonnet, cowl, cowling, capote, housecoat, wrapper
закрывающий двигатель на три четверти по длине капот - three-quarter length cowling
сдвижной капот - sloping bonnet
кольцевой капот - cowl ring
капот двигателя - engine cowl
капот автомобильного мотора - the hood of a car engine
капот автомобиля - car bonnet
капот из стеклопластика - glass-fibre cowling
задний капот - rear cowl
капот с двойной обшивкой - double-walled cowling
капот с регулируемыми створками - gilled cowling
Синонимы к капот: халат, крышка, пеньюар, чепец, одежда, кожух, платье, чехол, капотик, чуйка
Значение капот: Откидная покрышка различных механизмов.
Карета имеет откидной капот, который может закрывать двух ее пассажиров, один из которых является водителем. |
The carriage has a folding hood that can cover its two occupants, one of whom is the driver. |
В 1952 году, в ознаменование 50-летия Cadillac, V-образный капот и эмблемы палубы были выполнены в виде золотых отливок. |
In 1952, to commemorate the 50th anniversary of Cadillac, the V-shaped hood and deck emblems were done as gold castings. |
В ходе судебного разбирательства, капот преувеличивать свою власть над его пиратский экипаж. |
At his trial, Bonnet downplayed his own authority over his pirate crew. |
Лана Лэнг, покиньте транспортное средство и положите руки на капот. |
Lana Lang, remain in the vehicle and put your hands on the dashboard. |
Даже парень, который ремонтирует мою машину позволяет мне заглядывать под капот. |
Even the guy who fixes my car lets me look under the hood. |
Во-первых, открой капот ... потом бери вот этих гадких мальчиков. ...и закрепи их где угодно на двигателе ... |
Then you take these bad boys and clip them anywhere on the engine. |
Уилл знай давил на газ, и двигатель зря надрывался на нижней передаче, и откидной высокий верх автомобиля трясся, как судно в бурю. |
The engine raced in its low gear, and the high top swayed like a storm-driven ship. |
Поставь раннее. - Он открыл капот внутрь. -Теперь дай газ. - Он снова прислушался и закрыл капот. - Да, кажется, так и есть, Эл. |
Put up your spark an' idle, he said. He opened the hood and put his head inside. Now speed her. He listened for a moment and then closed the hood. Well, I guess you're right, Al, he said. |
Он вышел наружу и прикрыл брезентом капот грузовика, потом вернулся в вагон и сел на матрац. |
He carried it out and spread it on the nose of the truck, and he came back into the car and sat down on his mattress. |
Задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом могут быть изготовлены из гибкого пластикового материала. |
The rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may be made of a flexible plastic pane. |
В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска. |
In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges. |
Я была одета в длинный белый капот с кружевами на воротнике и рукавах. |
I was wearing a long white gown with lace at the collar and sleeves. |
В ходе дорожного испытания капот двигателя, панели, приводимые в движение вручную, и все окна должны быть закрыты. |
During the road test, the engine bonnet, manually-operated moveable panels and all windows shall be closed. |
Это вполне объясняет порезы на грудине Колина, если после удара он перелетел через капот. |
This could very well explain the gash on Colin's sternum, if he were struck and then fell across the hood. |
It's like a kind of flap with a handle. |
|
Колле присел на капот своего автомобиля. — Шутите? |
Collet sat down hard on the hood of his car. You're kidding. |
Ричард пытался сделать свой грузовик более Американским, установив капот, что на самом деле собачья будка |
Richard had tried to make his lorry look more American by fitting a bonnet, which was actually a dog kennel. |
Чувак, ты мне капот помял! |
Dude, you put a ding in my hood! |
С откидной крышей, чтобы наслаждаться видом, пока поглощаю торт с пивом. |
With an open wall to enjoy the view while I gorge on cake and beer. |
Он вышел на площадку, присел на откидной стульчик и смотрел, как уплывает назад вокзал и скользят мимо торцы незнакомых построек. |
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by. |
Он резко переворачивает ее... и толкает ее на капот. |
He rolls her over, abruptly... and thrusts her against the hood. |
Потом, чтобы прикрутить б/ушный дизельный двигатель Пежо, им пришлось приподнять капот. |
And then, in order to accommodate the second-hand Peugeot diesel engine they'd been given, they had to raise the bonnet line. |
— У тебя капот отвалился. |
Your bonnet's fallen off. |
Адам Казимирович поднял капот машины, посвистывая, запустил руки в мотор и стал копаться в его медных кишечках. |
Adam raised the hood of the car, squeezed his hands into the engine, and, whistling along, started fiddling with its little copper intestines. |
Закрыть откидной борт. |
Boarding ramp up, I said, reading. |
Однажды я положил ему Марс на капот, так он потом гонялся за мной с палкой. |
I put a Mars Bar in it once and he chased me with a bit of wood. |
Victor leaned over the car and stopped the shooter from leaving. |
|
But, I dropped in 300 horses on the inside, She's gonna fly. |
|
Внедорожник припаркован снаружи, капот, не сломан, никаких тарелок. |
Station wagon parked outside, hood up, broken down, no plates. |
Ты положил ее на капот и разбрызгал прямо тут, Рид? |
Did you lay it over the hood and spray it right here, Reed? |
Что ж, неудивительно, что пакистанцы столь неохотно позволили нам заглянуть под капот. |
Well, no wonder the Pakistanis were so reluctant to let us get under its hood. |
Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её. |
You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it. |
Да, и я не удивлюсь, если в следующий раз мои шины окажутся порезанными, в день, к примеру, заключения договора по тендеру, а ты найдешь свой капот раскрашенным в полосочку. |
Aye, and I wouldn't be surprised if next time I find my tyres have been slashed, say, for instance, when I'm out delivering my tender, you find your bonnet's got paint-stripper all over it. |
She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window. |
|
But to get that under the hood... |
|
Этот олень прыгает, перелетает через капот и задними копытами задевает стекло. |
This deer jumps... flies over the hood. Its back hoof taps the glass. |
Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время. |
This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time. |
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
Кольцеобразный сердечник масляного радиатора был встроен в передний капот BMW, сразу за вентилятором. |
An annular, ring-shaped oil cooler core was built into the BMW-provided forward cowl, just behind the fan. |
Как по-американски называется капот на кабриолете? |
What's the American term for the hood on a convertible? |
Поэтому лампы были сделаны так, чтобы их можно было осмотреть, а затем капот надеть и запереть. |
Lamps were therefore made so that they could be inspected and then the bonnet placed on and locked. |
Блейк Гриффин выиграл конкурс slam dunk 2011, прыгнув и окунувшись через капот седана Kia 19 февраля в Лос-Анджелесе. |
Blake Griffin won the 2011 slam dunk contest by jumping and dunking over the hood of a Kia sedan on February 19 in Los Angeles. |
Этих двух стилей тела были капот радиаторная решетка характерна для всех Фишер телом Кадиллаки за 1937 год. |
These two body styles had the eggcrate hood louvers typical of all Fisher bodied Cadillacs for 1937. |
Стандартное оборудование включало в себя большие колесные диски, юбки крыла, капот, боковые и нижние молдинги ремней безопасности и беговые доски из нержавеющей стали. |
Standard equipment included large wheel discs, fender skirts, hood, side and lower beltline moldings and stainless steel runningboards. |
Был виден широкий капот с полноразмерными ветровыми планками, заметной центральной складкой и скрытыми дворниками. |
A wide hood with full-length windsplints, a prominent center crease and hidden windshield wipers was seen. |
Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот. |
Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet. |
Не рекомендуется макать капот в ведро с чистящим раствором, а затем отжимать его с помощью швабры-ковша, так как это сделает капот слишком влажным. |
It is not recommended to dunk the bonnet in a bucket of cleaning solution and then wring it out with a mop-bucket wringer, as this will make the bonnet too wet. |
Важно менять или поворачивать капот на ранней стадии, так как капот может быть заполнен почвой всего за несколько сотен квадратных футов. |
It is important to change or turn the bonnet early, as bonnets can become filled with soil in just a few hundred square feet. |
Все аккорды используют алюминиевый капот, как седан Accord 2017-18 и прошлые гибридные модели. |
All Accords use an aluminum hood like the 2017-18 Accord sedan and past hybrid models. |
Он включает в себя капот из перьев; синий дублет ВВС, облицовки и трубы; шотландский килт RCAF и синие подвязки. |
It includes a feather bonnet; air force blue doublet, facings, and pipings; RCAF tartan kilt; and blue garters. |
Решетка радиатора была из штампованного алюминия с бритвенным погружением, а значок центральной решетки удваивался, когда капот открывался. |
The radiator grille was brite-dipped stamped aluminum, and a central grille badge doubled as the hood release. |
Ранним передним пикапом с откидной боковой кабиной был Volkswagen Transporter, представленный в 1952 году. |
An early cab-forward, drop-sided pickup was the Volkswagen Transporter, introduced in 1952. |
Там же был и L31, с откидной кроватью. |
There was also an L31, with a drop-side bed. |
There was also an ST11 version with a drop-side bed. |
|
В 1941 году цельный капот опустился ниже спереди, включил боковые панели и выдвинулся боком к крыльям. |
In 1941, the one piece hood came down lower in the front, included the side panels and extended sideways to the fenders. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля. |
The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle. |
Он указал, что капот может потребовать конструктивных изменений. |
He indicated that the cowling may require design changes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откидной капот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откидной капот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откидной, капот . Также, к фразе «откидной капот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
